Сирия: Падшая страна (Часть 2)

— «Помни меня,

хоть я говорю „прощай“.

Надеюсь, ты не будешь плакать.

Даже если я уйду,

я всегда буду помнить о тебе...»

Когда музыка стихла, в зале зажегся свет. Зрители неспешно поднимались и выходили из кинотеатра, бросая на Фань Шиши любопытные взгляды.

Фань Шиши вытерла слезы, шмыгнула носом и с покрасневшими глазами вышла в фойе.

Там все еще стоял старик с белой бородой, опираясь на стойку, покрашенную красной краской. Он приветливо улыбнулся ей, как будто сошел со старой фотографии.

Фань Шиши еще раз поблагодарила его и подарила ему свою маленькую куклу, умеющую менять маски сычуаньской оперы.

Идя по улице, она написала Юань Хуэю: — Дамаск такой романтичный! Только что один дедушка в кинотеатре пригласил меня на бесплатный сеанс.

Теперь ей хотелось делиться с ним всем, что с ней происходило.

Странно, но ей это нравилось.

Юань Хуэй: — Что смотрела?

Фань Шиши: — «Тайна Коко». Отличный мультфильм! Ты смотрел?

Юань Хуэй: — Да, кажется, там про мальчика, который с помощью музыки встретился со своими умершими родственниками.

Фань Шиши: — Да, все верно.

Фань Шиши: — Я ревела весь фильм.

Она отправила ему стикер с плачущим котенком.

Она тоже становилась все более игривой в общении с ним.

Но на этот раз он не засмеялся.

Юань Хуэй: — Какую песню твоя мама любила больше всего?

Этот неожиданный вопрос застал Фань Шиши врасплох: — Зачем тебе это?

Юань Хуэй: — Секрет.

Она надула губы, фыркнула и, подумав, ответила: — «Love Song 1990» Ло Таю.

Отправив сообщение, она невольно начала напевать: — «Темные глаза, твоя улыбка...»

На самом деле, это была не самая любимая песня ее мамы, но каждый раз, когда они ходили в караоке, папа обязательно пел ее для мамы, и Фань Шиши с детства слышала эту песню.

Ей нравилось смотреть, как мама улыбается, слушая эту песню.

Вечером, приняв душ, Фань Шиши села за ноутбук, чтобы написать сценарий для следующего видео.

Закончив работу, она легла в постель и отправила ему сообщение «Спокойной ночи». Только она начала засыпать, как вдруг зазвонил телефон.

Это был Юань Хуэй. Он звонил по видеосвязи.

Фань Шиши замерла, не решаясь ответить.

Что он задумал?

Подумав о том, что она, возможно, увидит его лицо, Фань Шиши вдруг занервничала.

Она вспомнила слова Сюй Ижань про «жирного дядьку» и усмехнулась, одновременно смеясь над преувеличениями подруги и над своей собственной необычной застенчивостью.

Она решительно нажала кнопку ответа.

Соединение установилось. В кадре появилось не его лицо, а лишь часть подбородка, длинная шея и ряд пуговиц на жилете.

— Шиши, ты меня слышишь? — раздался его голос, как всегда, волнующий ее сердце.

Иногда ей казалось, что она могла бы слушать его вечно.

— Да, слышу, — она села, чтобы ее голос не звучал так сонно.

— Собираешься спать?

— Ага, — ответила она. — А что ты вдруг решил позвонить по видео?

Он промолчал, возясь с телефоном, устанавливая его на что-то, а затем медленно отошел.

Фань Шиши наконец увидела его. В правой руке он держал смычок, в левой — скрипку. В кадре были его торс и... кусочек шеи.

Фань Шиши: «...»

«Значит, все-таки не хочет показывать лицо. Наверное, стесняется своей внешности», — подумала она.

Но судя по его осанке, он был довольно высоким.

— Шиши, дарю тебе песню. Пусть тебе сегодня приснится тот, кого ты хочешь увидеть.

Его голос был тихим и нежным. Он поднес скрипку к плечу, провел смычком по струнам, и полилась прекрасная мелодия.

Из телефона доносились звуки скрипки — «Love Song 1990» Ло Таю.

Он аранжировал ее для скрипки и, немного порепетировав, заиграл уверенно.

Красивые, плавные ноты разносились по старому сирийскому отелю. У Фань Шиши перехватило дыхание, она словно попала в волшебный сон.

Это было прекрасно, настолько прекрасно, что каждая нота отзывалась в ее сердце.

В кадре он слегка покачивался в такт музыке. Серый полосатый жилет идеально облегал его стройную фигуру, подчеркивая тонкую талию.

Смычок в его руках порхал над струнами, каждое движение было исполнено изящества.

В мультфильме «Тайна Коко» мальчик Мигель с помощью гитары встретился с душами своих родных.

Возможно, и она с помощью скрипки сможет увидеть своих родных во сне.

Музыка продолжала звучать. Она легла под одеяло, подложила руку под голову и закрыла глаза, слушая знакомую мелодию.

Она хотела увидеть во сне тех, кто ушел, и встретить того, кого еще не знала.

В ту ночь, под звуки скрипки Юань Хуэя, Фань Шиши спала безмятежно.

Ей снился он, но она не могла разглядеть его лица, видела лишь смутный, высокий силуэт, играющий на скрипке.

На следующее утро Фань Шиши написала ему: — Мне сегодня приснилось, что ты играешь мне на скрипке «С днем рождения».

Юань Хуэй: — Значит, ты думала обо мне перед сном.

Фань Шиши, не колеблясь, ответила: — Да, Юань Хуэй, я хочу тебя увидеть.

Юань Хуэй, прочитав это сообщение, замолчал.

Спустя долгое время он написал одно слово: — Хорошо.

Он подпер подбородок рукой, подумал и добавил: — Через пару дней я улетаю в Нью-Йорк. Там у нас последние три концерта, и тур закончится. Где бы ты ни была, скажи мне, и я прилечу к тебе.

Он подумал, что где бы она ни была, если она захочет его увидеть, он прилетит к ней, хоть на край света.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение