Ирак: Падшая страна (Часть 2)

Отлично. Ей нравилось, что он не навязчив и не пытается ее контролировать.

Казалось, он был идеальным мужчиной для нее.

— Юань Хуэй: Какие планы на завтра?

— Фань Шиши: Давай ты сначала справишься с джетлагом. У меня все под контролем.

Он отправил ей стикер с жестом «ОК».

— Юань Хуэй: Я взял отпуск на 20 с лишним дней (рискуя быть отчитанным начальством). Все это время я в твоем распоряжении.

— Хорошо, — с улыбкой ответила она.

* * *

Главное впечатление Фань Шиши от Багдада — это город мужчин.

На улицах она редко видела взрослых женщин. Только девочки до десяти лет могли свободно гулять.

Восточная женщина в футболке с короткими рукавами и без платка на голове привлекала внимание практически всех иракских мужчин. Атмосфера здесь была куда более напряженной, чем в Дамаске.

Но в большинстве своем взгляды были доброжелательными. В глазах верующих людей чаще читались теплота и искренность.

Присутствие Юань Хуэя вселяло в нее чувство безопасности.

Она шла впереди, а он шел рядом, неся ее рюкзак и держа в руках камеру.

Они болтали обо всем на свете, от международных новостей до сплетен о китайских знаменитостях. Пустые разговоры, но ей было радостно. Оказывается, даже бессмысленная болтовня с любимым человеком может приносить удовольствие.

Юань Хуэй заметил, что в реальной жизни Фань Шиши сильно отличалась от своего образа в видео.

Большую часть времени она была энергичной и решительной, действовала быстро и четко.

Но иногда она вдруг как будто отключалась, погружаясь в свои мысли. В такие моменты она становилась медлительной, как ленивец, и было непонятно, о чем она думает.

Это было довольно мило.

Еще одна очаровательная черта этой девушки — ее доброта, проявляющаяся в мелочах, часто вызывала у него улыбку.

Например, как-то раз на улице в Багдаде она купила йогурт. Продавец налил ей стаканчик обычного йогурта и наотрез отказался брать деньги, чем смутил ее своей щедростью.

Хотя йогурт стоил недорого, меньше двух юаней, это был знак гостеприимства.

Только вот она не знала, что в Ираке принято пить соленый йогурт.

Она приняла соль за сахар и, нечаянно переборщив, сделала глоток. Ее язык мгновенно онемел.

Юань Хуэй, увидев это, попросил ее не пить, но она упрямо продолжала, боясь обидеть гостеприимного продавца. Под его ожидающим взглядом она выпила весь пересоленный йогурт до дна.

После этого ее брови сошлись на переносице, но она, натянуто улыбаясь, показала продавцу большой палец: — Хорошо, хорошо!

Продавец, довольный, поднял свои красивые густые брови.

Юань Хуэй, глядя на ее неестественную улыбку, едва сдерживал смех.

* * *

В Багдаде всегда было много пыли. Город постоянно был окутан желтоватой дымкой, словно застывший в вечных сумерках.

На пустыре они увидели группу мальчишек, играющих в футбол.

Поднимая клубы пыли, они бегали по полю в рваных футболках и босиком, вели мяч, обходили друг друга, забивали голы.

Фань Шиши, увлеченная этой сценой, побежала к ним. Юань Хуэй не успел ее остановить — она уже была на импровизированном футбольном поле.

Мальчишки, увидев восточную женщину, остановились и с любопытством окружили ее.

Фань Шиши, как всегда общительная, быстро познакомилась со всеми: вот Аббас, а вот Кори... Она запомнила всех по именам и, попросив разрешения присоединиться к игре, вдруг вспомнила о своем спутнике. Обернувшись, она застыла с натянутой улыбкой.

Юань Хуэй стоял в стороне, прикрывая нос и рот платком. Его нахмуренные брови выражали явное отвращение.

Он стоял, выпрямившись, в чистой дорогой одежде, которая никак не вязалась с пыльной обстановкой. Его аристократический вид резко контрастировал с окружающим пейзажем.

Дети, заметив его, тоже притихли.

Фань Шиши вздохнула и подбежала к нему.

— Что ты делаешь? Зачем так драматизировать?

— Грязно, — буркнул он из-под платка.

Фань Шиши: «...»

Она поджала губы и терпеливо сказала: — Да, здесь не очень чисто, но потерпи немного. Дети увидят, что ты брезгуешь, и расстроятся.

— Я брезгую окружающей средой, а не ими, — упрямо ответил он, не убирая платок.

Фань Шиши и сердилась, и смеялась одновременно: — Да, ты прав, но дети так не думают. Им будет обидно.

— Я ничего не могу с собой поделать, — покачал он головой. Он привык к чистоте, а тут ему пришлось глотать пыль. Это было выше его сил.

Фань Шиши не сдавалась: — Ну убери же платок, пожалуйста.

— Дай мне вескую причину, — холодно сказал он.

Фань Шиши посмотрела на него. Его веки были опущены, темные глаза, как весенние цветы, покрытые инеем, были холодными, но прекрасными, завораживающими.

— Ну... я хочу тебя поцеловать, — сказала она, глядя на него своими большими, блестящими глазами.

Юань Хуэй: «...»

Что ж, это была довольно веская причина.

Его взгляд дрогнул. Фань Шиши, почувствовав его колебания, сделала шаг вперед и обняла его за талию: — Ты же говорил, что я могу делать с тобой все, что захочу, — сказала она, склонив голову набок и лукаво улыбаясь, как лиса, притворяющаяся кроликом.

— Угу, — промычал он, убирая платок и открывая свои красивые губы. Даже без улыбки они были прекрасны.

Она встала на цыпочки и быстро чмокнула его в губы.

Ее губы были мягкими и теплыми.

Сердце Юань Хуэя забилось чаще. Он еще не пришел в себя, как вдруг увидел ее торжествующую улыбку. Она помахала ему платком и побежала обратно на футбольное поле.

— Пока! — крикнула она, размахивая своим трофеем.

Эта хитрая девушка воспользовалась моментом, когда он потерял голову, и стащила его платок.

На пыльном футбольном поле она играла с детьми, ее смех сливался с их смехом, разносился по ветру над Багдадом.

Глядя на нее, он мечтал прижать ее к себе и крепко поцеловать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение