Пока Ян Вэньпин готовил еду, Ян Юань разбирала талоны.
Чего тут только не было! Талоны всех видов и мастей, от общенациональных до выдаваемых сельскими общинами, на все случаи жизни: еду, питье, одежду и даже… средства гигиены.
Талоны на ткань и зерно — это понятно. Но талоны на гигиенические прокладки?! Это уже слишком!
Среди талонов на мыло, бутылки, мясо, сладости и уголь она нашла талон на… удобрения.
— Да вы издеваетесь! — подумала Ян Юань. — Даже в туалет по талонам ходить?! С ума сойти!
Потом она нашла талон на ткань с надписью «1 цунь». Ян Юань начала переводить в привычные ей единицы измерения. Один цунь равен 3,3 сантиметра, примерно как длина фотографии для документов. — И что с таким обрезком делать? — подумала она. — Как его вообще кроить?
— Опять хочешь купить ленту для волос? — Ян Вэньпин принес две миски с лапшой и две маринованные редьки, нарезанные соломкой и политые кунжутным маслом.
— Это… это талон на ленту для волос? — Ян Юань тут же все поняла. Действительно, кусочек ткани длиной с палец — как раз то, что нужно для ленты.
— А это что? — Она показала Ян Вэньпину талон на удобрения. — Первый раз вижу такой. Для чего он? В туалет ходить?
Ян Вэньпин рассмеялся. — Конечно, нет! Что за глупости? Даже помещики не додумались бы до такого.
— Неудивительно, что ты о нем не слышала. Такие талоны редкость. Их выдают в бедных районах, на станциях сельскохозяйственных материалов. Это не для туалета, а для удобрений. Обычно номинал не указывают, по умолчанию это тысяча цзиней.
Отсмеявшись, Ян Вэньпин задумался, где мама могла достать такой талон. В их городе они не нужны, а в сельских общинах удобрения производят на месте.
Такие талоны выдают только в отдаленных районах, и то не везде, и они не считаются официальными.
Ян Юань уже с аппетитом ела лапшу.
Кто бы мог подумать, что в этом мире даже простая лапша станет для нее роскошью.
Ян Вэньпин с улыбкой смотрел на нее. Хотя они действительно давно не ели лапшу, только что закончились новогодние праздники, были пельмени, блюда на пару, мама жарила котлеты, готовила холодец. В этом году им повезло — он смог купить рыбу, и папа приготовил ее в кисло-сладком соусе.
Когда им не хватало мяса и рыбы? А она так радуется простой лапше.
Ян Вэньпин покачал головой. Он не понимал сестру.
Ян Юань через забор передала Сун Цань триста юаней, а затем вместе с Ян Вэньпином отправилась к дому Сун, чтобы вместе пойти на текстильную фабрику.
Второй зять уже все устроил, им нужно было просто прийти. Ян Вэньпин остался ждать снаружи, а Сун Цань и Ян Юань пошли в отдел кадров.
Начальник отдела кадров, которого тоже звали Ян, видимо, был предупрежден и встретил их с улыбкой. — Вы хорошо подумали? Если я сейчас все оформлю, то пути назад не будет. Рабочее место перейдет к Ян Юань. Мы — серьезная организация, и не можем менять решения по вашей прихоти.
Сун Цань твердо кивнула. — Спасибо вам, начальник Ян. Я не передумаю. Это место теперь принадлежит Ян Юань.
Список принятых на работу еще не был опубликован, и работа еще не началась. Нужно было просто заменить данные Сун Цань на данные Ян Юань во внутренних документах отдела кадров.
И приложить рекомендательное письмо для Ян Юань.
Эти документы потом передадут в профсоюз.
— Приходите на работу в следующий понедельник. Не забудьте взять с собой домовую книгу и продовольственную карточку. Мы все оформим.
Выйдя из фабрики, Ян Вэньпин достал бумажный сверток и передал его Сун Цань. Внутри были деньги и талоны.
— С ватой сейчас напряженка, придется подождать несколько дней. Если тебе нужно срочно, мы можем сшить тебе одеяло.
— Спасибо, четвертый брат Ян. Комитет по делам молодежи еще не присылал уведомление, я не знаю точную дату отъезда. Обычно это происходит через десять дней, — ответила Сун Цань. Она хорошо знала Ян Вэньпина, просто в последнее время они редко виделись.
Ян Юань вдруг кое-что вспомнила. Первая любовь Сун Цань передал через Ян Юань письмо, но та его сожгла.
Сейчас у нее были неплохие отношения с Сун Цань, и эта история не давала ей покоя.
Сглотнув, она решилась.
— Сун Цань, мне нужно тебе кое-что сказать, — обратилась она к девушке. Встретившись с ней взглядом, Ян Юань почувствовала себя неловко, хотя это была не ее вина. — Перед Новым годом, когда я покупала продукты, я встретила Лю Цюаньчжи. Он дал мне письмо для тебя. Я… у меня было много покупок в тот день, и я его потеряла. Мне было стыдно тебе признаться. Прости меня.
Ян Юань не могла сказать, что намеренно сожгла письмо. Хотя оригинальная Ян Юань действительно поступила плохо, теперь здесь была она, и ей нужно было исправить ее репутацию.
Услышав это, Сун Цань сразу все поняла. Зная Ян Юань, она не поверила, что та просто потеряла письмо.
Но даже если письмо Лю Цюаньчжи ее не интересовало, она не могла позволить Ян Юань так с собой обращаться.
— Ян Юань, в следующий раз, если ты не хочешь помогать, просто откажись. Но ты согласилась, а потом потеряла мое письмо. Так нельзя, — сказала Сун Цань, глядя на Ян Юань ясным взглядом. Ян Юань съежилась под ее пристальным взором.
— Ты права, я виновата. Впредь я не буду передавать письма. Я невнимательная, мама тоже меня за это ругает. Она просит меня не вмешиваться в чужие дела. Извини меня еще раз.
Теперь, когда сделка была завершена, судьба Сун Цань — будет ли она страдать в деревне или добьется успеха — больше не волновала Ян Юань.
Этот разговор поставил точку в их отношениях. Теперь у них не было общих дел, каждая жила своей жизнью.
Сун Цань не хотела ссориться, она просто не хотела, чтобы Ян Юань считала ее простушкой и думала, что может безнаказанно ее обижать.
Она не ожидала, что Ян Юань станет так извиняться.
Ян Юань очень хотелось узнать, почему в книге Лю Цюаньчжи назывался первой любовью Сун Цань, но сейчас девушка вела себя так, будто ей все равно.
Ее больше волновала история с письмом.
Выйдя из автобуса, они почти дошли до дома. Ян Юань знала, что в будущем они редко будут видеться, но любопытство взяло верх. — Ты правда встречалась с Лю Цюаньчжи? — спросила она.
Сун Цань опешила. Она не ожидала такого вопроса от Ян Юань.
Раньше, говоря о Лю Цюаньчжи, Ян Юань использовала совсем другой тон. Она была влюблена в него и даже завидовала Сун Цань, которая как-то общалась с ним.
— Мать Лю Цюаньчжи приходила ко мне. Сказала, что я слишком много о себе возомнила, что хочу выйти замуж за ее сына. После этого мы больше не виделись. Я с ним не встречалась, он мне неинтересен, — ответила Сун Цань с презрением и пошла домой.
Ян Юань, оставшись одна, восхитилась силой истинной любви. — Действительно, судьба главной героини — в деревне, — подумала она. — На городских ухажеров ей плевать.
Ян Вэньпин, шедший сзади, нахмурился и щелкнул сестру по лбу.
— Ай! — Ян Юань отскочила в сторону, потирая лоб. Ее глаза метали молнии.
Ян Вэньпин засунул руки в карманы. — Кто такой этот Лю Цюаньчжи?
— Просто одноклассник.
— Просто? Хм… запомни, Ян Юань Юань, если вздумаешь с кем-то встречаться, я тебе ноги переломаю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|