Глава 5. Расплата

Ян Юань все ускоряла шаг, тяжело дыша, но не останавливаясь. Ян Вэньпин едва поспевал за ней. Видя, как сестра спешит, он в душе готовился к худшему.

Если сестра действительно влипла в какую-то серьезную беду, из которой не выбраться, то ему придется взять все на себя.

Ян Юань, растерянная и взволнованная, вошла в ворота и направилась прямо к дому. Ян Вэньпин закрыл за ней дверь на засов.

— А-а-а!

Пронзительный крик Ян Юань заставил Ян Вэньпина броситься в дом.

— Юань Юань!

Ян Юань шла, погруженная в свои мысли, и вдруг перед ней возникла чья-то фигура. В темноте она увидела лишь массивный силуэт и, испугавшись, упала на землю. Душа ушла в пятки.

— Юань Юань! — Темная фигура тоже вздрогнула и попыталась помочь ей подняться. — Юань Юань, что случилось? Это же я, мама! Ты меня не узнаешь?

— Что случилось? Что произошло?

— Кто это там? Ребенка до смерти напугали!

— Семья Ян, вы что, спать не ложитесь? Чего кричите?

Со всех сторон доносились голоса соседей. Ян Юань долго не могла прийти в себя, ее лицо покрылось испариной.

Семья Ян извинилась перед соседями и завела ее в дом.

— Юань Юань, как ты? Тебе лучше?

Мама Ян была очень рассержена и собиралась как следует отчитать Ян Юань, но после этого происшествия, увидев, как побледнела ее дочь, забыла обо всем.

Она потрогала землю, затем похлопала Ян Юань по спине, дотронулась до ее лба, потянула за мочки ушей, приговаривая: — Ищу душу, ищу душу…

Это был народный способ успокоить ребенка после испуга. Хотя это было всего лишь психологическое утешение.

Ян Юань выпила немного воды, и ей стало лучше.

Просто она была слишком погружена в свои мысли и, когда перед ней неожиданно возникла фигура, не успела среагировать. Но теперь все прошло.

Глядя на окружающих ее людей, она с недоумением спросила: — Мама, почему ты вернулась? Ты же была у второй сестры.

— И папа, ты же сегодня дежуришь, разве нет? Почему так рано пришел?

Услышав ее вопросы, родители Ян вспомнили причину своего возвращения, и их лица помрачнели.

Мама Ян не ответила на ее вопросы, а вместо этого строго спросила: — Ян Юань, Ян Вэньпин, встаньте прямо! И расскажите, где вы были и почему так поздно вернулись? И Ян Юань, посмотри на себя, что это за вид? Объяснись!

Ян Юань опустила глаза. Ах да, она все еще была в одежде отца. Неудивительно, что ей было жарко.

Внезапно она вспомнила еще кое-что и провела рукой по лицу. Рука стала черной…

Она смущенно улыбнулась родителям, чувствуя себя виноватой.

Получив разрешение привести себя в порядок, она умылась и вернулась, чтобы снова встать перед родителями. Ян Вэньпин уже все рассказал.

Ян Юань облизнула губы и сказала: — Я надела папину одежду для маскировки. Мне нужно было кое-что сделать, и я не хотела, чтобы меня узнали. А что именно, я еще не решила, рассказывать вам или нет.

В конце она посмотрела на лица родителей и занервничала. Эта отговорка звучала неубедительно даже для нее самой.

Видя, что никто ничего не говорит, она добавила: — Причина моего позднего возвращения та же самая.

В комнате повисла тишина. Ян Вэньпин уже сел — видимо, его ответы удовлетворили родителей, и он прошел испытание.

Ян Юань еще не до конца понимала характер своих новых родителей и не знала, можно ли ей сесть.

Мама Ян глубоко вздохнула, закрыла глаза, чтобы успокоиться, и снова посмотрела на дочь. — Твой второй зять сказал, что ты хочешь купить рабочее место у одноклассницы. Почему ты не рассказала нам об этом раньше?

— Я как раз собиралась это сделать, — Ян Юань подробно рассказала о ситуации в семье Сун. Все это началось только сегодня утром, а мама Ян говорила так, будто она скрывала это от них целую вечность. Неужели все так плохо?

— К тому же, вас не было дома, кому мне было рассказывать? А когда второй брат вернулся, я сразу же все ему рассказала.

Услышав, что все произошло сегодня, мама Ян немного успокоилась.

Но тут же снова вспылила, ударив метлой по столу. — Что ты делала сегодня вечером? С кем была? Где была? Говори!

Мама Ян смотрела на нее с суровым выражением лица, и Ян Юань невольно вздрогнула. Ее глаза наполнились слезами. Все-таки это была не ее родная мать, и она не смела ей перечить. Ян Юань выпалила все как на духу.

Конечно, она инстинктивно опустила невыгодные для себя детали и ни словом не обмолвилась о деньгах.

— У меня ноги затекли, я боялась пошевелиться. И только когда парень с девушкой ушли, я пошла домой с четвертым братом, — сказала Ян Юань охрипшим голосом, ее глаза блестели от слез.

— Ян Юань Юань, ты что, ни слова из того, что я тебе говорила, не запомнила?! — Мама Ян не могла сдержать гнев и, схватив метлу, поднялась на ноги.

— Меньше гуляй, меньше шляйся по улицам, особенно по вечерам! Додумалась до маскировки, до слежки! Тебе что, заняться нечем? Какое тебе дело до чужих проблем? Зачем ты туда поперлась?

— Ты даже нож для резки овощей тяжелым считаешь, а если бы с тобой что-то случилось? Ты бы даже убежать не смогла!

— Перед уходом я тебе рассказывала, что девушку из соседнего района изнасиловали, когда она шла вечером по улице. Она не смогла с этим жить и повесилась. И это случилось меньше месяца назад! Ты что, совсем меня не слушаешь?!

С этими словами мама Ян ударила Ян Юань по ягодицам. Папа Ян и Ян Вэньпин не ожидали, что она действительно ее ударит. Обычно они и пальцем не трогали свою младшую дочь, а тут вдруг такая строгость.

Ян Вэньпин встал перед Ян Юань: — Мама, мама, Юань Юань поняла свою ошибку! Не бей ее больше!

— Что ты делаешь? — Папа Ян обнял жену. — Достаточно ее напугать. Зачем бить? Юань Юань еще маленькая, она все поняла. Она знает, что так делать нельзя, и больше не будет.

Ян Юань же стояла как громом пораженная.

Из-за особенностей своей семьи она росла в любви и заботе. Родители и бабушка с дедушкой никогда не повышали на нее голос.

Впервые в жизни ее ударили, и Ян Юань не смогла сдержать слез.

Уговоры отца и брата не могли остановить маму Ян.

— Отойдите! Эту девчонку нужно проучить! Я слишком ее баловала, вот она и выросла такой своевольной, амбициозной, хитрой! Думает, все вокруг дураки, а она самая умная! Зачем тебе лезть в чужие дела?!

— И запомни, Ян Юань Юань, не думай, что ты всегда можешь обвести вокруг пальца эту девчонку из семьи Сун. Просто она не хочет связываться с тобой, не обращает на тебя внимания. А если она когда-нибудь затаит на тебя обиду, тебе и вдвоем с собой не справиться с Сун Цань!

Папа Ян обнял маму Ян и отвел ее назад. Мама Ян перехватила метлу другой рукой и снова замахнулась, но удар пришелся по ногам Ян Вэньпина, который стоял перед сестрой.

Удар был слабым, почти безболезненным, но Ян Юань разрыдалась еще сильнее.

«Я же не ваша дочь, почему вы меня бьете? Моя мама никогда меня не била! Я не Ян Юань, какое вам до меня дело? Я жила себе спокойно, ела мороженое, наслаждалась жизнью, а потом проснулась после обеденного сна и оказалась здесь! Я не могу изменить то, что попала сюда, не могу изменить этот мир! Я не хочу работать, не хочу ехать в деревню, я просто хочу жить как можно лучше! Что в этом плохого? Разве я виновата, что вернулась поздно? Не посреди же ночи пришла! За что вы меня бьете?!»

— Кому нужны эти чужие проблемы?! Та девушка — Чжэн Юйин, невеста Ян Вэньпина! Она беременна от другого! Я ради кого старалась?! За доброту получаю только плевки! За что вы меня бьете?!