Любовь не вернуть (2)

Средняя школа Хуансы.

Юноша припарковал велосипед и поправил черные очки на лице.

На нем была обычная школьная форма старшеклассника, волосы коротко подстрижены, на плече висел большой рюкзак — типичный ученический вид.

В ушах у него были наушники, и он время от времени поднимал голову, поглядывая на школьные ворота.

Увидев выходящую из ворот женщину, он помахал рукой: — Сестра!

Чэнь Чэнь посмотрела в сторону юноши и увидела, что это он.

На губах Чэнь Чэнь тут же появилась улыбка, и она быстро пошла к нему.

— Си, почему ты пришел?

— Сегодня уроки закончились рано, вот я и пришел за тобой, чтобы пойти домой вместе, — Чэнь Си снял наушники, затем закрепил велосипед и сказал Чэнь Чэнь: — Сестра, садись, я отвезу тебя домой.

Чэнь Чэнь улыбнулась: — Ты справишься?

Чэнь Си скривил уголки губ: — Попробуй, и узнаешь. В любом случае, пробок не будет.

Факт в том, что Чэнь Си действительно был мастером езды на велосипеде. Он ехал не быстро, и велосипед был очень устойчивым.

На самом деле, он ехал так медленно и осторожно только тогда, когда вез Чэнь Чэнь домой.

Обычно, когда он шел с одноклассниками, с его скоростью он давно бы оставил всех позади.

У входа в жилой комплекс.

— Сестра! — позвал Чэнь Си, но никто не ответил.

Чэнь Чэнь была погружена в свои мысли. Надо сказать, что последние несколько дней она была такой рассеянной и потерянной.

Чэнь Си беспомощно повторил: — Сестра!

— А? Что случилось? — Чэнь Чэнь вздрогнула.

— Ничего.

Она пожаловалась: — Тогда зачем ты меня зовешь?

— Я зову тебя, потому что мы приехали домой.

Чэнь Чэнь огляделась и вдруг поняла, что они действительно дома. Она даже не заметила, когда Чэнь Си остановил велосипед. Она тут же покраснела.

Чэнь Си, однако, совершенно не обратил на это внимания: — Сестра, ты иди наверх, а я запру велосипед.

Когда Чэнь Си вернулся, он увидел, что Чэнь Чэнь все еще стоит на месте.

— Почему ты еще не поднялась?

— Жду тебя, чтобы пойти вместе.

Чэнь Си улыбнулся: — Ты же не ребенок, чтобы ждать друг друга. Сестра, ты такая наивная.

— Это ты наивный. Тебе еще нет восемнадцати, верно? Ты, несовершеннолетний мальчишка, еще смеешь говорить мне такое, — Чэнь Чэнь приняла позу старшей сестры.

Он всегда был спокоен и напомнил: — Учитель Чэнь, как учитель, следите за выражениями, — затем он широкими шагами пошел наверх.

Чэнь Чэнь на мгновение потеряла дар речи. Она смотрела на спину этого мальчишки и невольно нахмурилась. Ее брат стал таким, все труднее его понять. Она не помнила, с какого момента, когда они спорили, она всегда проигрывала.

Чэнь Чэнь только вошла в дом и вздрогнула.

Он?

Как Старший здесь оказался?

Чэнь Чэнь действительно сомневалась, что ей не мерещится. Как Старший мог прийти?

Они же не договаривались.

Но Лян Цинцзэ действительно появился перед ней, и родители тоже были здесь.

— Сестра, что ты делаешь? Заходи скорее.

— Ох, — Чэнь Чэнь поспешно переобулась и, войдя в гостиную, сразу же спросила: — Старший, почему ты не предупредил, что придешь? Я ничего не приготовила.

Лян Цинцзэ еще не успел ответить, как Чэнь Си подхватил: — Это я позвал Учителя Ляна. Мой английский в последнее время немного ухудшился, и у меня много вопросов по французскому. Поэтому я попросил Учителя Ляна помочь, и он согласился.

Лян Цинцзэ получил степень бакалавра по французскому языку в университете.

Он и Чэнь Чэнь начали встречаться на третьем курсе.

В то время у него было достаточно свободного времени, поэтому он часто приходил в дом Чэнь, чтобы помочь Чэнь Си с иностранными языками.

Поэтому Чэнь Си всегда называл его Учителем Ляном.

Комната Чэнь Си.

Чэнь Си сидел за письменным столом, листая учебник французского.

Лян Цинцзэ сидел на диване рядом. На журнальном столике перед ним стояла доска для игры в го, наполовину сыгранная. Черные и белые камни яростно сражались, но играл только один человек — Лян Цинцзэ играл сам с собой.

Чэнь Си время от времени косился на Лян Цинцзэ. Он видел, что тот полностью погружен в игру, забыв обо всем.

После долгих внутренних колебаний Чэнь Си вздохнул, словно приняв важное решение, повернулся и позвал: — Учитель Лян.

Услышав это, Лян Цинцзэ поднял голову и сказал: — Чэнь Си, если что-то непонятно, можешь спросить меня напрямую.

Чэнь Си отложил книгу, сел напротив Лян Цинцзэ: — Учитель Лян, у меня действительно есть вопрос, который я хочу вам задать.

— Спрашивай.

— Я хочу спросить, почему вы не пришли в те выходные?

Чэнь Си поправил черные очки на лице. Он смотрел на Лян Цинцзэ, и в его глазах мелькнула хитрость, скрытая за очками, которую трудно было заметить.

Лян Цинцзэ вздрогнул. Вопрос Чэнь Си был для него неожиданным.

— Учитель Лян, вы знаете, что в те выходные вся наша семья ждала вас? Сестра приготовила полный стол еды, но вы не пришли, и телефон не отвечал.

— Вы даже не представляете, как сестра волновалась за вас. Родители постоянно утешали сестру, говоря, что у вас, должно быть, было что-то важное, поэтому вы задержались.

— Сестра внешне делала вид, что все в порядке, и даже улыбалась.

Но знаете ли вы, что вечером, когда я проходил мимо ее комнаты, я увидел, что свет еще горит? Я с любопытством немного приоткрыл дверь, и она даже не заметила.

— Она сидела за компьютерным столом, просидела там всю ночь, не спала.

— Учитель Лян, вам не кажется, что вы должны ей объясниться?

Выслушав слова Чэнь Си, Лян Цинцзэ почувствовал сильную вину.

После паузы Чэнь Си продолжил: — Все эти дни сестра была рассеянной. Я знаю, что все ее радости и печали связаны с вами.

— Учитель Лян, сестра действительно очень любит вас. Пожалуйста, не расстраивайте ее больше, — сказав это, Чэнь Си встал и поклонился Лян Цинцзэ. Его лицо было серьезным и упрямым: — Прошу вас.

Долгое время...

— Я все объясню ей насчет того дня, — в его словах чувствовалась глубокая задумчивость, в глазах — некоторое сожаление.

В этот момент Чэнь Си выпрямился, немного поколебался, глядя на Лян Цинцзэ, и сказал: — Простите, Учитель Лян, я вас уважаю, но ради сестры я не мог не сказать этого.

Чэнь Си не хотел убеждать Лян Цинцзэ таким способом, это казалось давлением на него.

Чэнь Си прекрасно знал, что Лян Цинцзэ — ответственный человек. Он знал, что после этих слов Лян Цинцзэ обязательно возьмет на себя ответственность за Чэнь Чэнь.

Чэнь Си поступил так, потому что у него не было другого выхода. Сестра любила Учителя Ляна, и все, что он мог сделать, это изо всех сил помочь сестре удержать этого мужчину.

— Это моя вина, — глядя на Чэнь Си, сказал он искренним тоном.

Чэнь Си вздрогнул.

Он думал, что после этих слов он рассердится.

Он действительно не ожидал, что тот извинится. Его выражение лица было таким естественным, тон таким мягким. Столкнувшись с вопросами ученика о личной жизни, он оставался вежливым, спокойным, по-прежнему добрым и дружелюбным.

Неудивительно, что сестра так его любит. Учитель Лян действительно выдающийся.

На него невозможно сердиться.

Чэнь Чэнь стояла у двери комнаты Чэнь Си. Она подняла руку, потом опустила, потом снова подняла. Вся она выглядела очень нерешительной. Она глубоко вздохнула, затем постучала в дверь.

Чэнь Си открыл дверь, посторонился, пропуская Чэнь Чэнь, затем взглядом подал знак Лян Цинцзэ и с улыбкой сказал: — Учитель Лян, поговорите с сестрой, — он повернулся и собирался выйти.

Чэнь Чэнь с недоумением спросила: — Си, твои занятия?

Он загадочно улыбнулся Чэнь Чэнь и прошептал ей на ухо: — Я все это знаю, — сказав это, он повернулся и вышел, закрыв за собой дверь.

Эти начальные курсы его совсем не затрудняли. Причина, по которой он сказал, что его успеваемость ухудшилась, была лишь предлогом, чтобы пригласить Учителя Ляна домой, просто чтобы создать им возможность.

В комнате.

Они сидели лицом к лицу.

— Чэнь Чэнь, я думаю, мне необходимо хорошо объяснить тебе, что произошло в прошлые выходные.

Чэнь Чэнь смотрела на Лян Цинцзэ, ее сердце билось очень быстро. Она не знала, что он скажет.

Подумав, он начал: — В тот день я пошел на встречу с новым вице-президентом компании, чтобы обсудить сотрудничество. Мы говорили до очень позднего времени. Вице-президент выпила много алкоголя, поэтому я отвез ее домой.

Я хотел позвонить тебе, но телефон упал в воду, поэтому я не смог. Смог сообщить тебе только на следующий день, когда пришел на работу.

Хотя он не собирался лгать, Лян Цинцзэ, несомненно, обошел стороной некоторые важные моменты.

— Прости, что не смог сообщить вовремя.

Я уже объяснился с твоими родителями и извинился.

— Старший, я не расстроилась, и тебе не нужно извиняться. Я просто... волновалась за тебя, — сказала Чэнь Чэнь, опустив голову, выглядя очень обиженной.

Лян Цинцзэ тихо вздохнул, встал и сел рядом с Чэнь Чэнь.

— Чэнь Чэнь, в выходные у меня будет встреча с друзьями. Пойдем со мной.

— Встреча?

— Да. Помнишь, я только что упоминал нового вице-президента нашей компании?

— Угу.

— Ты ее знаешь.

— Я ее знаю? — Чэнь Чэнь не поняла. Вице-президент? Как она могла знать эту вице-президента?

Лян Цинцзэ кивнул: — Возможно, ты не помнишь, но вы виделись один или два раза.

— Мы с ней раньше были соседями. Их семья уехала в Америку шесть лет назад. Теперь она и ее брат вернулись в Китай, поэтому мы договорились встретиться. Ты хочешь пойти со мной?

В тот день Ян Сун позвонил и предложил встретиться. Лян Цинцзэ сразу согласился. Он, Ян Сун и Мэри выросли вместе и были очень близки. Если бы не его отношения с Мэри, возможно, они с Ян Суном не потеряли бы связь за все эти годы.

Чэнь Чэнь кивнула. Она повернулась и слегка прислонилась к плечу Лян Цинцзэ. Она очень хотела так спокойно прислоняться к его плечу вечно.

Плечо Лян Цинцзэ слегка напряглось, но это было почти незаметно.

Он знал, что к Чэнь Чэнь он не испытывает любви.

Он тоже не мог понять, почему пригласил Чэнь Чэнь. Может быть, он хотел подтвердить ее статус?

Хотел доказать той женщине, что Чэнь Чэнь — его девушка, чтобы она поняла намек и ушла из его жизни?

Или хотел напомнить себе, чтобы все знали, что Чэнь Чэнь — его девушка, чтобы та женщина оставила надежду, и чтобы он сам оставил надежду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Любовь не вернуть (2)

Настройки


Сообщение