Глава 2: Молодой господин Павильона Меча

Глава 2: Молодой господин Павильона Меча

— А наш молодой господин из Павильона Меча и впрямь хорош! — раздался рядом с Мо Янь мужской голос с насмешливыми нотками, возвращая её к реальности.

Мо Янь пришла в себя, искоса взглянула на подошедшего и небрежно бросила ему деревянную шкатулку, никак не прокомментировав его слова.

Этого человека она, конечно, знала.

Лу Бай, врач Павильона Меча. Он был здесь уже больше года и не выказывал никаких дурных намерений по отношению к Павильону, вот только характер у него был немного взбалмошный и эксцентричный.

Она прекрасно понимала, что сегодняшняя операция прошла так гладко лишь потому, что её противником был гражданский чиновник, у которого и силы-то нет курицу связать.

Разве не говорили, что этот Дун Жуй очень дорожит своей жизнью?

Как он мог в такой поздний час отправиться куда-то в одиночку? Этого она так и не смогла понять во время нападения.

Увидев, что Мо Янь его игнорирует, Лу Бай не рассердился, а наоборот, расплылся в улыбке. С подобострастным видом он подошёл ближе, попутно пнув ногой лежащего без сознания Дун Жуя, и брезгливо проговорил:

— Как поступить с этим типом… Тц-тц-тц! Посмотри, сколько крови. В такой глуши это наверняка привлечёт диких зверей! Молодой господин, не забывай требование главы Павильона: оставить только руки, жизнь не трогать!

Лу Бай прекрасно знал, что Мо Янь — человек с обострённым чувством ответственности. Говоря так, он всего лишь хотел заставить этого неразговорчивого молодого господина Павильона Меча попросить его о помощи тихим и вкрадчивым голосом. Он ни в коем случае не должен был показать, что пришёл сюда именно для того, чтобы помочь.

Эх, те пятеро стражников на склоне горы отняли у него немало сил!

Но молодой господин всегда относился к нему прохладно. А ведь он — лучший лекарь не только в Павильоне Меча, но и во всей стране Тяньян!

Кто в Павильоне Меча не оказывал ему хоть толику уважения? Только этот молодой господин — поистине непробиваемый. Лу Баю очень хотелось вскрыть ему грудь и посмотреть, действительно ли у него внутри камень вместо сердца!

Мо Янь, конечно, не догадывалась о тайных расчётах Лу Бая. Проследив за его движением, она взглянула на обрубки рук Дун Жуя — кровь действительно всё ещё текла — и лишь тогда медленно произнесла:

— Ты пришёл сюда как раз для того, чтобы уладить последствия, не так ли? Если этот человек умрёт, твоя жизнь тоже оборвётся. У меня не хватит сил спасти тебя от отца.

Слова Мо Янь были ровными, без тени эмоций, но у Лу Бая дёрнулся уголок рта. Получается, он сам напросился на пощёчину и угрозу?

Что ж, сам виноват, что сунулся. Силы потратил, а благодарности не получил!

Вот уж действительно… сам напросился!

— Приведи его в порядок, а потом брось у Резиденции Шилана.

Мо Янь отвела взгляд, помолчала немного и добавила:

— Он слышал мой голос и видел мой меч. Не дай ему проболтаться! — Сказав это, она метнулась в сторону и исчезла.

Это… Лу Бай смотрел на мгновенно исчезнувшую фигуру и готов был отвесить себе несколько пощёчин!

Всего несколько слов приказа, и человека нет. Смысл ясен: как сделать так, чтобы он не проболтался?

Молодой господин, очевидно, хотел, чтобы у Дун Жуя отказали органы чувств. Проще говоря, чтобы он стал глухим и немым?

Лу Бай нахмурился. Скрепя сердце, он всё же достал из-за пазухи белую пилюлю и сунул её в рот Дун Жую. Закончив, он уже собирался встать, но, почувствовав, что этого недостаточно, достал ещё одну, жёлтую, пилюлю и тоже запихнул её Дун Жую в рот.

Сделав это, он достал свисток и тихонько свистнул. Из глубины бамбуковой рощи прибежал резвый конь.

С трудом взвалив Дун Жуя на лошадь, Лу Бай уже весь был в крови и поту!

Собрав последние силы, он шлёпнул коня по крупу. Тот рванул с места и помчался в сторону столицы. В этот момент с неба хлынули крупные капли дождя, промочив Лу Бая до нитки!

Прижимая к себе деревянную шкатулку, Лу Бай посмотрел на свой жалкий вид — весь в смеси крови, пота и дождевой воды — и тихо выругался.

Ему просто нечем было заняться, вот он и решил по собственной инициативе уладить последствия для этого бессердечного человека!

А тот, кого он назвал бессердечным, в это время уже вернулся в Павильон Меча. Сняв маску и окровавленную чёрную верхнюю одежду, она обнажила верхнюю часть тела, туго стянутую утягивающей повязкой…

— Молодой господин! Вы вернулись? — тихо спросила Сян Жу из-за двери, держа в руках медный таз, наполненный горячей водой.

Она была личной служанкой молодого господина и провела рядом с ней десять лет. Она знала её истинную личность и привычки. Каждый раз, возвращаясь с задания, молодой господин должна была немедленно очиститься.

Даже если на одежде не было следов крови, молодой господин всё равно первым делом переодевалась и мылась. Сян Жу знала: её госпожа не любила убивать, её вынуждали обстоятельства.

Она также знала, что у молодого господина была мания чистоты, и она больше всего ненавидела запах крови.

И правда, какая четырнадцатилетняя девушка будет рада целыми днями размахивать мечом и отнимать чужие жизни?

Поэтому каждый раз, когда молодой господин уходила, Сян Жу ждала её во дворе, ждала её возвращения и ждала того дня, когда сможет открыто называть её «госпожа», а не «молодой господин».

Узнав голос служанки, Мо Янь снова накинула чёрную верхнюю одежду и ровно сказала:

— Входи!

Хотя на чёрной одежде труднее всего различить, кровь это или дождевая вода, Сян Жу, войдя в комнату, сразу поняла, что следы на одежде Мо Янь — это кровь, а не вода.

Сян Жу тут же решила, что это кровь молодого господина. Сердце её сжалось от страха. Она торопливо поставила таз с водой, подбежала к Мо Янь, схватила её за руку, и в глазах её читалась тревога:

— Молодой господин, где вы ранены? Почему так много крови? Позвать лекаря?

Слова Сян Жу были искренними, но она волновалась напрасно. За все эти годы, разве молодой господин хоть раз была ранена? Разве хоть раз звали к ней лекаря?

Глядя на встревоженное лицо девушки, Мо Янь почувствовала укол тепла в сердце, но многолетняя привычка заставила её незаметно высвободить руку. Она успокоила Сян Жу:

— Всё в порядке, это чужая кровь. Приготовь мне воду, я хочу принять омовение.

Она была благодарна этой служанке за десять лет companionship и неустанную заботу, но опыт прошлой жизни научил её всегда быть настороже. Их отношения можно было назвать лишь знакомством, даже не дружбой. Просто госпожа и слуга, ещё не та стадия, когда можно держаться за руки и болтать по душам.

Хотя Сян Жу получила утвердительный ответ, она всё ещё не могла успокоиться. Она внимательно осмотрела Мо Янь ещё несколько раз и, убедившись, что та действительно невредима, взяла медный таз и вышла.

Вскоре деревянная кадка во внутренней комнате наполнилась горячей водой. Сян Жу знала, что Мо Янь не любит, когда ей прислуживают во время омовения, поэтому послушно вышла из комнаты и осталась ждать за дверью.

Сняв верхнюю одежду и развязав утягивающую повязку, Мо Янь с головой погрузилась в кадку.

Омовение было её любимым занятием, особенно после выполнения задания.

Клубящийся пар, горячая вода, лёгкий аромат — всё это давало ей ощущение перерождения.

В новой жизни она хотела бы быть собой, без заданий, без убийств, не жить больше на острие ножа!

К чёрту молодого господина!

К чёрту Павильон Меча!

Неужели нельзя хотя бы раз?

Всего один раз она хотела пожить своей настоящей жизнью!

Спустя долгое время Мо Янь подняла голову и глубоко вздохнула. Лицо её слегка покраснело, но уже вернуло себе обычное холодное выражение.

Она привычно обмотала грудь повязкой, надела нижнюю и верхнюю рубашки и распустила по спине иссиня-чёрные гладкие длинные волосы.

— Молодой господин! — снова раздался голос Сян Жу за дверью.

Получив разрешение, Сян Жу вошла в комнату.

Теперь вместо таза с водой она держала в руках длинную рубашку лазурного цвета, расшитую изящным золотым узором, — воплощение элегантности.

Сян Жу положила рубашку в сторону, привычно взяла из рук Мо Янь деревянный гребень и принялась укладывать ей волосы.

В медном зеркале отразилось лицо Мо Янь: кожа нежная, как жир, лицо прекрасное, как яшма, глаза яркие, как ночные звёзды, губы алые, как киноварь. Без косметики она излучала природное благородство.

Сян Жу мысленно вздохнула: её молодой господин была поистине прекрасна. Хоть и женщина, но во взгляде сквозила мужская героическая аура, которая, однако, сочеталась с присущей женщинам мягкостью!

Красота молодого господина была недостижима для знатных девиц столицы.

Неудивительно, что каждый раз, когда молодой господин выходила из Павильона, глава требовал, чтобы она скрывала лицо. Взглянув на неё раз, забыть было невозможно!

Через год молодому господину исполнится пятнадцать, наступит время церемонии совершеннолетия (цзицзи). Интересно, каким будет её суженый?

При этой мысли уголки губ Сян Жу невольно приподнялись.

— Чему ты улыбаешься? — внезапно спросила Мо Янь. Сян Жу вздрогнула от неожиданности, рука её дрогнула, и деревянный гребень выскользнул из пальцев.

Мо Янь, однако, среагировала молниеносно, подхватила гребень и вернула его Сян Жу, поторопив:

— Побыстрее! Мне ещё нужно отчитаться перед отцом!

Сян Жу серьёзно кивнула, отбросила посторонние мысли и ускорила движения. Вскоре Мо Янь переоделась в лазурную рубашку, а волосы её украсила искусно вырезанная шпилька из белой яшмы.

Какой изящный молодой господин! Эта рубашка ещё больше подчёркивала внушительную ауру Мо Янь.

— Молодой господин так красив! — искренне восхитилась Сян Жу.

Уголки губ Мо Янь слегка приподнялись. Она элегантно схватила со стола свой меч и направилась во внутренний зал Павильона Меча.

Хотя она была молодым господином Павильона Меча, её двор находился не на основной территории Павильона. Мо Боя построил для неё небольшой дворик рядом с долиной Павильона Меча и приставил к ней Сян Жу.

Собственный двор, служанка — в глазах других обитателей Павильона Меча это была неслыханная честь. Но Мо Янь считала, что это лишь мера предосторожности со стороны Мо Боя, который ей не доверял.

Летний дождь всегда начинается и заканчивается быстро. Ливень уже прекратился. Мо Янь подняла голову, взглянула на бескрайнее ночное небо, легко оттолкнулась носком от земли и меньше чем за полчашки чая (*примерно 5-10 минут*) достигла внутреннего зала Павильона Меча.

Сложив руки в знак приветствия перед Мо Боя, сидевшим в главном кресле, Мо Янь перевела взгляд на другого человека, стоявшего в зале.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Молодой господин Павильона Меча

Настройки


Сообщение