Глава 3: Первая встреча с 1987 годом

1987 год. Множество особых событий по всему миру попали на первые полосы газет:

5 января 1987 года в Большой долине Китая обнаружен гигантский метеоритный кратер.

31 января 1987 года основан Музей искусств Метрополитен, крупнейший художественный музей США.

4 марта 1987 года образованы шесть крупнейших авиакомпаний Китая.

29 марта 1987 года картина Ван Гога «Подсолнухи» продана за астрономическую сумму.

20 ноября 1987 года KFC официально открыл свой первый ресторан в Китае, в столице.

21 ноября 1987 года успешно запущен первый европейский спутник прямого телевещания.

В тот особенный 1987 год, в особенный день 6 марта.

Хе-хе, если остановить кадр на этом дне, обратите внимание, кажется, произошло ещё одно важное событие.

— Сильнее, сильнее!

— Ой, мамочки, как больно!

— Головка видна, сестрёнка, ещё немного поднажми!

— Не могу, не могу...

— Уа-а-а! Уа-а-а! Уа-а-а!

После более чем десяти часов упорных усилий товарища Цзинхуа, в медпункте Цяньмэнь под громкий крик появилась на свет девочка весом 7 цзиней и 3 ляна, с ещё неясными чертами лица.

— Поздравляю, у вас родилась дочь.

Акушерка средних лет, держа ребёнка, подошла к Ху Цзинхуа с поздравлением.

Волосы женщины, смешанные с потом, прилипли к лицу, вид был немного растрёпанный, и смутное чувство разочарования превратилось в лёгкую влагу в глазах.

Она отвернулась, не сказав ни слова.

Медсестра неловко выпрямилась, обошла ширму, приоткрыла дверь и крикнула: — Родственники Ху Цзинхуа!

— Здесь, здесь!

Тан Дакан уже извелся в ожидании и "шух!" вскочил с длинной деревянной скамьи.

Рядом с ним, сухощавая старушка с наполовину седыми волосами, тоже проворно подошла.

— Э-э... э-э... Простите, пожалуйста, с моей женой всё в порядке?

— С роженицей всё в порядке, родилась дочь.

Медсестра, вспомнив выражение лица женщины, посмотрела на мужчину, который, вероятно, предпочитал сыновей, и её лицо стало неприветливым.

— Опять девчонка.

Надежды старушки рухнули, её пожелтевшая кожа дрожала, и она без умолку причитала: — Неправильно, неправильно! Все, кто видел, говорили, что будет внук! Я говорю, девушка, вы не подменили нашего внука на чужого?

Настроение медсестры сменилось с ясного на пасмурное, а услышав этот вопрос, она уже была на грани бури.

— Что вы имеете в виду, старушка? Как мы могли подменить ребёнка? Я думаю, вы просто недовольны, что это внучка! Тьфу! В какое время живём, а всё ещё старомодные!

— Ой-ёй, это что такое, ты, вонючая девчонка, смеешь на меня плевать? Дакан, побей её!

Старушка плюхнулась на землю и начала устраивать сцену, рыдая и сморкаясь, и было непонятно, то ли она расстроена тем, что её обругали, то ли тем, что не получила толстого внука.

Тан Дакан, видя, как окружающие показывают пальцами, быстро наклонился, чтобы поднять свою старую мать, и, зная, в чём её проблема, уговорил: — Мама, вы сейчас идите домой, а я здесь останусь.

— В какой дом? Я хочу домой к себе.

Старушка поправила растрёпанные волосы, плюнула в сторону медсестры, свирепо оглядела толпу зевак и приняла свою обычную позу "ничего не боюсь".

— Дай мне на проезд и ещё десять юаней, чтобы я купила что-нибудь домой.

— Мама, вы уж слишком не...

Тан Дакан очень хотел сказать "неразумны", но в итоге проглотил эти слова.

Низко кланяясь, он сказал: — У меня сейчас при себе не хватает денег, как получу зарплату, попрошу кого-нибудь передать вам домой, хорошо?

— Ты сам сказал! Большой мужик, смотри, чтобы жена не забрала все деньги.

Говорившая полностью забыла, что сама контролирует семейные финансы.

Уходя, она обернулась и добавила: — Это ты меня заставил уйти, так что не говори, что я не ухаживала за твоей женой после родов.

— Эй-эй-эй, вы потихоньку идите.

На лице Тан Дакана была горькая улыбка.

Даже если бы я попросил, вы бы не согласились ухаживать, не так ли? Зачем же ранить в самое сердце!

— Ой, такую уродливую девчонку нигде в мире не найдёшь.

Проводив старую мать, Тан Дакан осторожно взял свою вторую дочь из рук медсестры, с любовью посмотрел на её носик, потом на глазки и ушки, не удержался от язвительного замечания, но радость на его лице была искренней.

Увидев это, медсестра с лёгкой улыбкой сказала: — Сейчас новое время, мужчины и женщины равны. Вы же видите, что на плакатах написано: "Дочь тоже продолжатель рода". Будьте осторожны, новорождённые очень хрупкие, не подхватите инфекцию в коридоре.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Первая встреча с 1987 годом

Настройки


Сообщение