Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глаза Зориана резко распахнулись от острой боли, вспыхнувшей в его животе. Всё его тело содрогнулось, сгибаясь под упавшим на него предметом, и внезапно он полностью пробудился, без малейшего следа сонливости.
— Доброе утро, братец! — раздался над ним досадно-весёлый голос. — Утро, утро, УУУУУТРО!!!
Зориан в шоке уставился на Кириэль, пытаясь понять, что произошло. Последнее, что он помнил, это лич, накладывающий на него и Зака заклинание, а затем — темнота. Его взгляд метался из стороны в сторону, осматривая окружение и подтверждая подозрения: он был в своей комнате, снова в Сирине. Но это не имело никакого смысла. Он был рад, что пережил всё это, но как минимум ожидал проснуться в больнице или где-то ещё. И Кириэль не должна была быть такой непринужденной с ним после такого мучительного переживания — даже она не была настолько бесцеремонной. К тому же, вся эта сцена была... зловеще знакомой.
— Киры?
— Эм, да?
— Какой сегодня день? — спросил Зориан, уже предчувствуя ответ.
— Четверг.
Он нахмурился. — Я имел в виду дату, Киры.
— Первое Колесницы. Ты сегодня едешь в академию. Только не говори мне, что забыл, — поддразнила Кириэль. Буквально — она сопроводила свои слова точным тычком в его бок, ткнув своим костлявым указательным пальцем между его рёбер. Зориан отмахнулся от её руки, шипя от боли.
— Я не забыл! — рявкнул Зориан. — Я просто...
Он замолчал. Что ему было ей сказать? Честно говоря, он и сам не понимал, что происходит!
— Знаешь что? — сказал он после мгновения молчания. — Забудь об этом, по-моему, пора тебе слезть с меня.
Прежде чем Кириэль успела ответить, Зориан бесцеремонно сбросил её с края кровати, а затем сам вскочил.
Он схватил очки с тумбочки рядом с кроватью и на этот раз более внимательно оглядел свою комнату, выискивая что-нибудь необычное, что могло бы выдать в происходящем огромную (хотя и довольно безвкусную) шутку. Хотя его память не была безупречной, у него была привычка располагать свои вещи определённым образом, чтобы обнаруживать любопытных членов семьи, роющихся в его принадлежностях. Он не нашёл ничего из ряда вон выходящего, так что, если только его таинственный «постановщик» не знал его систему насквозь (маловероятно) или Киры наконец не решила уважать неприкосновенность его комнаты в его отсутствие (скорее ад замёрзнет), это действительно была его комната, в том виде, в каком он оставил её, отправляясь в Киорию.
Так что же, это всё был сон? Для сна это казалось слишком реальным. Его сны всегда были туманными, бессмысленными и имели обыкновение испаряться из памяти вскоре после пробуждения. Эти же ощущения были в точности такими же, как его обычные воспоминания — никаких говорящих птиц, парящих пирамид, трёхглазых волков и других сюрреалистических сцен, которые обычно присутствовали в его снах. И этого было так много — неужели целый месяц переживаний слишком велик для простого сна?
— Мама хочет с тобой поговорить, — сказала Кириэль с пола, видимо, не спеша подниматься. — Но эй, можешь показать мне немного магии, прежде чем спустишься? Пожалуйста? Ну, пожалуйста?
Зориан нахмурился. Магия, значит? Если подумать, он ведь многому научился. Наверняка, если бы всё это было особенно сложным сном, вся магия, которую он там выучил, оказалась бы полной ерундой, верно?
Он сделал несколько широких жестов и произнёс слова, затем сложил ладони перед собой. Прямо над его ладонями тут же материализовался парящий шар света.
Хм. Значит, не просто сложный сон.
— Это потрясающе! — восторженно воскликнула Кириэль, ткнув в шар пальцем, но тот прошёл сквозь него. Неудивительно, ведь это был просто свет. Она отдёрнула палец и с любопытством уставилась на него, словно ожидая, что он как-то изменится. Зориан мысленно направил шар, чтобы тот полетал по комнате и несколько раз облетел Кириэль. Да, он определённо знал это заклинание — он сохранил не только память о процедуре сотворения, но и тонкий контроль, который развил благодаря многократной практике. Такое не получишь от простого видения, даже пророческого.
— Ещё! Ещё! — потребовала Кириэль.
— Ох, ну Киры, — вздохнул Зориан. Ему сейчас было совсем не до её выходок. — Я же пошёл тебе навстречу, верно? Найди теперь что-нибудь другое, чтобы развлечься.
Она надулась, но он к таким вещам был уже совершенно невосприимчив. Затем она на мгновение нахмурилась и внезапно выпрямилась, словно что-то вспомнив.
Подожди...
— Нет! — крикнул Зориан, но было уже слишком поздно. Киры уже забежала в ванную и захлопнула за собой дверь. — Чёрт возьми, Киры, почему сейчас? Почему не до того, как я проснулся?
— Вот тебе и не повезло, — ответила она.
Зориан наклонился, пока его лоб не столкнулся с дверью. — У меня было предупреждение, и я всё равно на это купился.
Он нахмурился. Предупреждение, в самом деле. Какими бы ни были его «воспоминания о будущем», они казались достаточно надёжными. Неужели Киория действительно будет захвачена во время летнего фестиваля? Что ему с этим делать? Что он мог с этим сделать? Он покачал головой и вернулся в свою комнату. Он даже не будет размышлять над этим вопросом, пока не узнает больше о том, что с ним произошло. Он запер дверь, чтобы уединиться, и сел на кровать. Ему нужно было подумать.
Ладно. Значит, он прожил целый месяц в академии, прежде чем... что-то произошло... а потом проснулся в своей комнате в Сирине, как будто всего этого месяца и не было. Даже с учётом магии это было абсурдно. Путешествия во времени были невозможны. У него не было в комнате книг, которые обсуждали бы эту тему достаточно подробно, но все отрывки, касающиеся путешествий во времени, сходились во мнении, что это невозможно. Даже магия измерений могла лишь искажать время, ускоряя или замедляя его. Это была одна из немногих вещей, по которым маги сходились во мнении, что это находится за пределами возможностей магии.
Так как же, в таком случае, он это переживал?
Он как раз просматривал книги в своей комнате в поисках магии, которая могла бы «сымитировать» путешествие во времени, когда стук в дверь прервал его размышления. Он внезапно понял, что всё ещё в пижаме и что мама давно хотела с ним поговорить. Он быстро переоделся и открыл дверь, только чтобы обнаружить себя под пристальным взглядом двух женщин, лишь одна из которых была его матерью.
Он едва не поприветствовал Ильзу по имени, но вовремя поймал себя на слове.
— Учительница из академии пришла с тобой поговорить, — сказала его мать, и её неодобрительный взгляд дал ему понять, что после ухода Ильзы он получит хорошую взбучку.
— Приветствую, — сказала Ильза. — Я Ильза Зилети из Королевской Академии Магических Искусств Киории. Я надеялась поговорить с вами о некоторых вопросах, прежде чем вы уедете. Это не займёт много времени.
— Конечно, — сказал Зориан. — Эм, где вы...
— Вашей комнаты будет достаточно, — сказала Ильза.
— Я принесу вам что-нибудь выпить, — сказала его мать, извиняясь и удаляясь.
Зориан наблюдал за Ильзой, пока она распаковывала различные бумаги и раскладывала их на его столе (что она с ними вообще делала?), пытаясь решить, как поступить в этой ситуации. Если его воспоминания о будущем были верны, она должна была передать ему свиток прямо сейчас...
Ага, вот оно. Знать заранее, что произойдёт, странно.
Ради приличия Зориан бегло осмотрел свиток, прежде чем направить в него ману. Всё было точно так, как он помнил: каллиграфия, цветистые, официально звучащие фразы, искусно выполненный герб внизу документа — и Зориана охватила волна ужаса. Во что, чёрт возьми, он ввязался? Он понятия не имел, что с ним происходит, но это было нечто грандиозное. Очень грандиозное.
У него возникло сильное желание рассказать Ильзе о своём затруднительном положении и попросить у неё совета, но он сдержался. Это казалось самым разумным поступком — несомненно, такой опытный маг, как она, гораздо лучше подходил для решения этой проблемы, чем он, — но что он мог ей сказать? Что он помнит то, чего ещё не произошло? Да уж, это бы хорошо сработало. Кроме того, учитывая характер его будущих воспоминаний, он легко мог представить себя арестованным, если бы заговор о вторжении в Киорию действительно был раскрыт благодаря его предупреждениям. В конце концов, гораздо вероятнее, что его шокирующие знания проистекают из того, что он является перебежчиком из заговора, а не каким-то странным путешественником во времени. Образ нескольких правительственных агентов, пытающих его для получения информации, на мгновение промелькнул в его сознании, и он вздрогнул.
Нет, пока лучше держать всё это при себе.
Поэтому следующие 10 минут Зориан фактически воспроизводил свои воспоминания о первом взаимодействии с Ильзой, не видя смысла что-либо менять на этот раз — все его решения были приняты по причинам, которые были столь же актуальны, как и в его будущих воспоминаниях. Он не спорил с Ильзой по поводу Ксвима на этот раз, поскольку уже знал, что спор на эту тему бессмысленен, и не просил перерыва на туалет, так как уже знал, какие факультативы хочет выбрать. Ильза, казалось, была совершенно безразлична к его странной решительности, видимо, так же сильно желая поскорее покончить с этим делом, как и он. Впрочем, почему она должна была удивляться его решительности? У неё не было будущих воспоминаний, чтобы сравнить с ними эту встречу, в отличие от него. Чёрт возьми, она его до этого момента даже не знала.
Зориан вздохнул и покачал головой. Эти воспоминания действительно ощущались как обычные, и игнорировать их было трудно. Это будет долгий месяц.
— Вы в порядке, мистер Казински?
Зориан с любопытством взглянул на Ильзу, пытаясь понять, почему она задала этот вопрос. Она скользнула взглядом по его рукам — лишь на мгновение, но Зориан это заметил. Его руки дрожали. Он сжал их в кулаки и глубоко вдохнул.
— Я в порядке, — сказал он. Последовала секунда или около того неловкого молчания; Ильза, видимо, не желала продолжать свою заключительную речь, пока изучала его. — Могу я задать вам вопрос?
— Конечно, — сказала Ильза. — Для этого я здесь.
— Что вы думаете о путешествиях во времени?
Она явно была озадачена вопросом — вероятно, это было последнее, что она ожидала от него услышать, или по крайней мере было в самом низу списка возможных вопросов. Однако она очень быстро собралась.
— Путешествия во времени невозможны, — твёрдо сказала Ильза. — Время можно лишь растянуть или сжать. Никогда не пропустить или обратить вспять.
— Почему? — спросил Зориан, искренне любопытный. Он никогда прежде не видел объяснения невозможности путешествий во времени, хотя это, возможно, потому, что до сих пор его эта тема не особенно интересовала.
Ильза вздохнула. — Признаюсь, я не особо осведомлена о деталях, но наши лучшие теории указывают на то, что идти против временных потоков абсолютно невозможно. Как «нарисовать квадратный круг» невозможно, а не как «перепрыгнуть через океан». Река времени течёт только в одном направлении. Кроме того, в записанном прошлом были предприняты бесчисленные попытки, все они закончились неудачей. — Она бросила на него острый взгляд. — Я искренне надеюсь, что вы не растратите свои таланты на столь бессмысленный поиск.
— Мне просто было любопытно, — сказал Зориан защищаясь. — Я как раз читал главу, где обсуждались ограничения магии, и задавался вопросом, почему автор так уверен, что путешествия во времени невозможны.
— Ну, теперь вы знаете, — сказала Ильза, поднимаясь. — Если это всё, мне действительно пора идти. Я с удовольствием отвечу на любые дополнительные вопросы в понедельник после занятий. Хорошего дня.
Зориан наблюдал, как она уходит, и закрыл за ней дверь, прежде чем рухнуть обратно на кровать. Определённо, долгий месяц.
— перерыв —
На этот раз поездка в поезде не усыпила Зориана. Он тонко затронул некоторые щекотливые темы, когда мать пыталась его отчитать, и был почти уверен, что это не какая-то сложная иллюзия, если только иллюзионист не знал некоторые очень тщательно хранимые семейные секреты. И он казался слишком ясным, чтобы это было какой-то индуцированной галлюцинацией. Насколько он мог судить на данный момент, он действительно переместился во времени. Большую часть поездки он провёл, записывая в один из своих блокнотов всё важное, о чём мог подумать. Он не думал, что воспоминания скоро исчезнут, но это помогло ему организовать мысли и заметить детали, которые он мог бы иначе упустить. Он отметил, что в суматохе забыл забрать свои книги из-под кровати Киры, но решил, что это не имеет значения. Если занятия будут такими же, как в прошлый раз, они ему не понадобятся в течение первого месяца.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|