Глава 11 Привести его тело в порядок

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мэн Тинъюй активировала способность ощущать жизненную энергию.

Она видела не нечто запредельное, не потоки разноцветной ци, а интуитивное ощущение жизненного состояния.

Она ясно видела, что внутри кажущегося стабильным тела Гу Чэнъи циркуляция ци и крови была крайне заторможенной и медленной, словно река, скованная льдом.

Его жизненная сила была подобна лампе, чьё масло вот-вот иссякнет, а пламя настолько слабым, что казалось, любой порыв ветра мог погасить его.

Утренние хлопоты в сочетании с эмоциональными переживаниями уже утомили его и без того ослабленное тело.

Сердце Мэн Тинъюй слегка сжалось.

Машина не поехала прямо в поместье, а остановилась перед известным столичным рестораном домашней кухни.

Это был сыхэюань, расположенный в глубине хутуна, с тихой и изысканной атмосферой — очевидно, не то место, куда могли бы прийти простые люди.

Гу Чэнъи провёл их в тихую отдельную комнату, не передавая меню, а лишь тихо перекинувшись парой слов с официантом.

Вскоре одно за другим стали приносить изысканные блюда.

Сибас на пару, куриное филе «Фужун», суп «Нефритовая белая яшма», а также тушёный до мягкости и пропитанный вкусом яичный пудинг из голубиных яиц, специально приготовленный для Няньнянь.

Ни одно блюдо не было острым или раздражающим, все они имели мягкий, питательный вкус, лёгкий, но при этом изысканный.

Мэн Тинъюй молча наблюдала, понимая, что это снова было его негласное распоряжение.

За столом Няньнянь, очарованная едой, сосредоточенно управлялась маленькой ложкой с яичным пудингом в своей тарелке, её ротик сиял от жира.

Гу Чэнъи почти не прикасался к палочкам, большую часть времени используя сервировочные палочки, чтобы раскладывать еду для Няньнянь.

Он положил самый нежный кусочек рыбного филе из брюшка в тарелку Няньнянь, тщательно проверил его ещё раз, убедившись, что нет ни единой косточки, и только потом знаком показал ей, что можно есть.

Его движения были немного неуклюжими, даже можно сказать, неловкими, но эту осторожную серьёзность было невозможно не заметить.

Няньнянь поначалу была немного скованна, но поддавшись искушению вкусной еды и ободряющему взгляду мамы, быстро расслабилась.

Она ела маленькими кусочками, удовлетворённо прищурив глаза, и невнятно пробормотала: — Вкусно, спасибо, дядя.

Это «дядя» заставило Гу Чэнъи на мгновение замереть с палочками.

Он смотрел на маленькое личико Няньнянь, почти точную копию своего собственного, и какой-то твёрдый уголок льда в его сердце вновь подтаял.

— У тебя есть время днём?

Мэн Тинъюй подняла голову.

— В столице есть много мест, где можно прогуляться.

Когда он произносил эти слова, его взгляд был устремлён не на неё, а на бамбуковые листья за окном, а тон был настолько ровным, словно он озвучивал научные данные.

Однако Мэн Тинъюй уловила в этой обыденности скрытую, едва заметную… надежду.

Это был первый раз за двадцать семь лет его жизни, когда он кого-то приглашал.

Это осознание показалось Гу Чэнъи странным.

Сердце Мэн Тинъюй пропустило удар.

Она смотрела на его бледное, но изящное лицо, и слова отказа сорвались с её губ почти инстинктивно.

— Нет, спасибо.

Её голос был очень тихим и мягким.

— Няньнянь ещё маленькая, и после целого утра в машине устала. Мы хотим поскорее вернуться и отдохнуть.

Это оправдание было безупречным.

Пальцы Гу Чэнъи, сжимавшие чайную чашку, едва заметно напряглись.

Привычное ритмичное постукивание по столу прекратилось.

В его душе что-то опустело.

Незнакомое чувство, называемое ощущением потери, незаметно распространилось.

Он думал, что ему будет всё равно.

Но когда она отказала, он понял, как сильно хотел провести с ними ещё немного времени.

— Хорошо.

В конце концов, он лишь выдавил это единственное слово из горла.

Мэн Тинъюй опустила глаза и молча вытерла рот Няньнянь.

Она отказала не потому, что ей не хотелось, а потому, что ей было жаль его.

В его нынешнем физическом состоянии сопровождать их ещё полдня было бы равносильно усугублению и без того сложной ситуации.

В её голове уже стремительно проносились сотни рецептов целебной кухни из «Канона лечебной кухни Шэньнуна», направленных на лечение дефицита ци и крови, а также повреждённой основы, как у него.

Первоочередной задачей было привести его тело в порядок.

Этот обед завершился в тонкой тишине.

По дороге обратно Гу Чэнъи больше не произнёс ни слова, и атмосфера в машине казалась ещё более напряжённой, чем по пути туда.

Он отвёз мать с дочерью к гостевому флигелю, дождался, пока они войдут, и только потом, управляя инвалидным креслом, в одиночестве вернулся к себе.

В тот момент, когда дверь закрылась, план в душе Гу Чэнъи стал ещё чётче.

Полмесяца.

Первое — взять длительный отпуск в научно-исследовательском институте. У него будет много времени, чтобы не спеша быть с ними, по крупицам восполняя упущенное за эти четыре года.

Второе — после получения результатов экспертизы первым делом переоформить прописку, чтобы имя Няньнянь было официально и законно вписано в семейный реестр семьи Гу.

Третье… пришло время официально представить их своей семье.

Всего за несколько часов, пока Гу Чэнъи с Мэн Тинъюй и дочерью проходили тест на отцовство, а затем обедали вне дома,

потрясающая новость, словно на крыльях, стремительно разлетелась по всему поместью семьи Гу.

Хотя Секретарь Ли и наложил запрет на разглашение, такая сенсационная сплетня никак не могла остаться в тайне.

От горничных, отвечающих за уборку, до садовников и помощников на кухне — всего за одно утро новость стала достоянием общественности, причём в процессе распространения она обросла множеством деталей и превратилась в несколько версий.

Одни говорили, что господин Гу завёл любовницу, и теперь она явилась к нему.

Другие утверждали, что эта женщина — бедная родственница из деревни, которая хочет прибиться к богатой родне.

Но во всех версиях был один общий момент: трёхлетняя девочка была вылитой копией Гу Чэнъи!

— Слышали? Молодой господин Гу сегодня утром уехал кое с кем!

— И не только! Я слышал от Старины Чжана с кухни, что вчера вечером Секретарь Ли привёз женщину с ребёнком, и они поселились прямо в гостевых комнатах!

— Ребёнок? Насколько большой?

— На вид года три-четыре, девочка, и она… ох, вылитая копия молодого господина Гу!

— Правда или нет? Разве наш молодой господин Гу не… Врачи же говорили, что с его телом…

— А то! Если эта новость правда, это будет величайшее счастье!

Гу Чэнъи, которого называли первым научным гением столицы, самым ярким наследником семьи Гу, был одновременно и её главной болью.

После несчастного случая четыре года назад традиционная китайская и западная медицина вынесла ему совместный «смертный приговор», утверждая, что он не проживёт и до тридцати, а иметь потомство и вовсе не сможет.

Это было общеизвестным секретом в высших кругах столицы.

Многие с горечью вздыхали, но немало было и тех, кто злорадствовал, ожидая, как это огромное дерево, семья Гу, рухнет под давлением самого критического вопроса о наследнике.

И вот теперь этот мужчина, которому предрекали бездетность, неожиданно и без лишнего шума привёз родную дочь?

Взрывной характер этой новости был не меньше, чем у атомной бомбы, взорвавшейся на глади спокойного озера.

Новость быстро вышла за пределы поместья и дошла до ушей Гу Цзиньго, родной тёти Гу Чэнъи, которая служила в далёком военном округе.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11 Привести его тело в порядок

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message