Глава 18. Ревность к самому себе

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она собралась с мыслями и смягчила голос.

— Я не столько твой врач, сколько твой повар.

— Даже если бы ты не просил, я бы всё равно готовила тебе лечебные блюда каждый день.

— Я надеюсь, что ты будешь в порядке.

Она смотрела на него, и в её сияющих глазах отражалось его худое, бледное лицо.

— И я верю, что ты обязательно поправишься.

Сердце Гу Чэнъи слегка дрогнуло от её слов.

Теплый поток поднялся из самой глубины его души, быстро распространяясь по всему телу, принося с собой щемящее, распирающее чувство.

Это согревало его сильнее, чем только что выпитый куриный суп.

Ему очень хотелось протянуть руку и взять её за ладонь.

Эта мысль была настолько сильна, что костяшки его руки, лежащей на подлокотнике инвалидного кресла, слегка побелели от напряжения.

Но он всё же сдержался.

Он поднял голову, и слой льда, который постоянно покрывал его лицо, в этот момент бесшумно растаял.

Едва заметная улыбка медленно расцвела на его губах.

— С тобой я обязательно поправлюсь.

Эта улыбка была подобна самому теплому лучу зимнего солнца, мгновенно рассеявшему сумрак и болезненность с его лица.

Он и без того был удивительно красив, а сейчас, с этой улыбкой, его утончённая красота, с оттенком хрупкости, многократно усилилась, став настолько пленительной, что на него было почти невозможно смотреть.

Сердце Мэн Тинъюй пропустило удар.

В её голове мгновенно промелькнули бесчисленные воспоминания о том времени, когда они были влюблены.

Тогда он тоже часто так смотрел на неё и улыбался, и его глаза были полны такой нежности и любви, что в них можно было утонуть.

Гу Чэнъи заметил её замешательство.

Он ясно видел, как её взгляд прошёл сквозь него, устремившись в какое-то далёкое прошлое.

Она снова думала о нём, прежнем.

По какой-то причине в его груди поднялось странное чувство.

Кислое и терпкое.

Как будто кто-то прикоснулся к его самому ценному сокровищу.

Он явно ревновал к самому себе в прошлом, но это чувство было одновременно абсурдным и реальным.

Ему не нравилось, что она смотрела сквозь него на другого человека, даже если этот человек был им самим в прошлом.

Он хотел, чтобы она видела того Гу Чэнъи, который сейчас сидит перед ней, больного и нуждающегося в ней.

Чтобы вернуть её мысли в настоящее, он первым заговорил, и в его голосе слышалась едва заметная сухость, которую он сам не осознавал.

— Как ты меня называла раньше?

Мэн Тинъюй резко очнулась, немного удивлённая тем, что он сам заговорил о прошлом.

Она собралась с духом и тихо сказала:

— Называла тебя… брат Чэнъи.

Произнеся эти слова, она сама смутилась, и её уши слегка покраснели.

— Теперь ты меня не помнишь, и я думаю… лучше называть тебя господин Гу.

Она пыталась вновь увеличить расстояние между ними.

— Нет.

Гу Чэнъи отказался без малейших раздумий.

Он посмотрел на неё, в его тёмных глазах читалась неоспоримая властность, и он использовал свою безупречную научную логику, чтобы отрезать ей все пути к отступлению.

— Ты уже приехала ко мне с Няньнянь.

— Няньнянь — моя дочь, и даже если тест на отцовство ещё не готов, я уверен, что это неоспоримый факт.

— Если ты, как мать Няньнянь, будешь называть меня господин Гу, что подумают другие?

— Поэтому отныне ты всё равно будешь звать меня брат Чэнъи.

Мэн Тинъюй запуталась в его логике.

Кажется… он прав.

Она посмотрела на его серьёзное выражение лица, в конце концов кивнула и немного неуверенно произнесла:

— …брат Чэнъи.

Эти два слова, вылетевшие из её уст, словно обладали какой-то магической силой.

Гу Чэнъи почувствовал, что его сердце, безмолвное двадцать семь лет, словно слегка пощекотано пёрышком, и в нём зародилось странное чувство восторга.

Он подавил эмоции и решил развить успех.

— А как я тебя называл раньше?

Щёки Мэн Тинъюй стали ещё горячее.

— Ты называл меня Тинъюй.

Она замолчала на мгновение, её голос стал тихим, как комариный писк.

— Иногда… ты называл меня Сяо Юй.

Она не смела смотреть ему в глаза.

Потому что прежний Гу Чэнъи называл её «Сяо Юй» таким затяжным, хриплым голосом только в моменты нежности и близости.

Каждое слово, казалось, несло в себе обжигающий жар, способный оставить ожог на её коже.

Гу Чэнъи остро почувствовал очаровательный румянец на её щеках.

И уловил промелькнувшие в её глазах стыдливость и сладость, когда она упомянула обращение «Сяо Юй».

Эта сладость принадлежала тому мужчине из прошлого.

Он вновь ощутил это кислое чувство, называемое ревностью.

Даже ревность к самому себе заставляла его грудь сжиматься.

Он посмотрел на её чуть покрасневшие уши, и его кадык невольно дёрнулся.

Он знал, что сейчас нельзя быть слишком настойчивым, это только напугает её.

Поэтому он принял рациональное, но всё же несколько неудовлетворительное для себя решение.

— Тогда отныне я буду звать тебя Тинъюй.

Он выбрал то обращение, которое было относительно более отстранённым, но всё же достаточно близким.

Мэн Тинъюй тихо «угукнула» и кивнула, тем самым соглашаясь.

Тонкая двусмысленность и невидимое притяжение между ними сделали воздух в столовой немного вязким.

В этот момент Няньнянь, которая послушно сидела в детском стульчике, протёрла глаза и молочным голоском произнесла:

— Мама, я хочу спать.

Этот голос мгновенно разрушил всю романтическую атмосферу в комнате.

Мэн Тинъюй, словно получив великое помилование, тут же встала, ловко развязала дочке нагрудник и взяла её на руки.

— Господин Гу… брат Чэнъи, мы тогда пойдём в комнату.

Держа Няньнянь на руках, она попрощалась с Гу Чэнъи, её шаги были даже чуть быстрее обычного.

Гу Чэнъи смотрел ей вслед, почти в панике убегающей, и в его глазах промелькнула улыбка, которую он сам ещё не заметил.

Тинъюй…

Он про себя повторял это имя, и перед глазами словно всё ещё стоял её смущённый образ.

Он подумал: впереди ещё много дней.

Вчера три фигуры незаметно сели на поезд, направлявшийся в Пекин.

Старая госпожа Гу и мать Гу Чэнъи, Вэй Шуюнь, а также Гу Цзиньго, которая вчера спешно вернулась домой, все вместе направлялись в поместье семьи Гу.

Все они хотели увидеть маленькую правнучку, которую ещё не встречали, но которая уже тронула сердца всей семьи.

Тем временем в главной кухне поместья семьи Гу занимался рассвет.

Мэн Тинъюй, в фартуке, была сосредоточена.

Вчерашнее лечебное блюдо было лишь первым шагом, призванным открыть «сливную трубу» для застойного тела Гу Чэнъи.

Сегодняшний завтрак знаменовал собой истинное начало нежного оздоровления.

Первым блюдом, которое она приготовила для Гу Чэнъи, была Каша «Три черных продукта для почек».

Чёрный рис, чёрные бобы, чёрный кунжут, дополненные грецкими орехами и ягодами годжи, с добавлением нескольких капель духовной воды, медленно томились на слабом огне.

Эта каша специально пополняла его истощённую почечную эссенцию, укрепляла основу и культивировала изначальную ци, что было крайне необходимо ему после многих лет сидячего образа жизни и истощения организма.

Вторым блюдом было Рыбное филе на пару с ямсом и лилией.

Свежий групер был нарезан тонкими, как крылья цикады, ломтиками и готовился на пару вместе с укрепляющим селезёнку и питающим желудок китайским ямсом, а также увлажняющими лёгкие и успокаивающими дух луковицами лилии.

Без лишних приправ, лишь для того, чтобы натуральный вкус ингредиентов слился с их целебными свойствами, успокаивая его селезёнку и желудок, повреждённые годами подавленных эмоций.

И наконец, небольшая тарелка Пирога «Золотая нить и нефрит», который восполнял ци и питал кровь, был сладким, но не приторным, предназначенным для пробуждения его вялого утреннего аппетита.

Когда первый аромат каши, смешанный со свежестью рыбы и сладкой клейкостью финикового пирога, выплыл из окна кухни, весь затихший двор словно включился по невидимой кнопке.

Охрана, меняющая пост во дворе, одновременно замерла.

Молодой охранник глубоко вдохнул, чувствуя, как аромат проникает в ноздри, и вся его усталость исчезла.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Ревность к самому себе

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение