Глава 6. Инстинктивное восхищение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Секретарь Ли действовал быстро; всего через несколько минут он привёл Мэн Тинъюй с дочерью в отдельный небольшой домик в задней части поместья.

Это были гостевые покои, специально предназначенные для посетителей семьи Гу, которым требовался ночлег.

Комната не была роскошной, но отличалась невероятной чистотой и порядком. Белоснежные простыни пахли солнцем и мылом.

Для Мэн Тинъюй, только что покинувшей тёмную, сырую лачугу, это уже было настоящим раем.

Гу Чэнъи не последовал за ними.

Он сидел в гостиной, бессознательно постукивая пальцами по подлокотнику инвалидного кресла, издавая размеренный, но чуть более поспешный, чем обычно, звук.

Он взял телефон и, не набирая секретаря, лично позвонил по номеру, который знал наизусть.

— Это я.

— Приготовь ужин, лёгкий и питательный, и отправь его в поместье семьи Гу.

Человек на том конце провода, казалось, на мгновение замер, явно удивлённый тем, что молодой господин, никогда не проявлявший интереса к еде, лично заказал ужин, но всё же почтительно согласился.

Повесив трубку, Гу Чэнъи снова взглянул на нефритовый кулон в виде бамбуковых листьев.

Кулон ещё хранил тепло её тела, и нежное прикосновение, исходящее от кончиков пальцев, вызвало в его обычно ледяном сердце странную, незнакомую рябь.

В ванной комнате гостевых покоев поднялся тёплый пар.

Мэн Тинъюй осторожно обтирала свою дочь.

Худенькое тельце Няньнянь было таким истощённым, что можно было различить каждую рёбрышко, и у Мэн Тинъюй сжималось сердце.

Под струями тёплой воды напряжённое личико Няньнянь наконец расслабилось. Она прижалась к маме и тихо спросила:

— Мама, мы теперь будем здесь жить?

— Да, пока будем жить здесь.

Голос Мэн Тинъюй был очень нежным.

— А... тот дядя, он...

Няньнянь запнулась, в её больших глазах, похожих на чёрные виноградины, светилось робкое любопытство.

Эти глаза были словно выточены из того же камня, что и у Гу Чэнъи.

Рука Мэн Тинъюй, вытиравшая волосы дочери, замерла на мгновение, затем она очень нежным и спокойным голосом произнесла: — Няньнянь, тебе кажется, что он очень похож на тебя, верно?

Няньнянь изо всех сил кивнула.

— Но мы с ним ещё не знакомы, и он не знаком с нами.

— Поэтому, давай будем действовать постепенно, хорошо? Не нужно сразу возлагать на него слишком много надежд.

Она не хотела, чтобы её дочь, подобно ей самой в прошлой жизни, возлагала все свои надежды на других, а потом разбивалась вдребезги.

Няньнянь неслышно «о»-кнула, словно не до конца поняв, и послушно перестала расспрашивать, лишь её маленькая ручка подсознательно сжала край маминой одежды.

— Я буду слушаться маму.

После купания Мэн Тинъюй достала из своей потрёпанной холщовой сумки единственный комплект относительно чистой старой одежды и переодела Няньнянь.

Она налила стакан тёплой воды и, слегка сосредоточившись, извлекла тонкую струйку духовной воды из своего Пространства, смешав её с тёплой кипячёной водой.

— Няньнянь, выпей воды.

Духовная вода попала в рот, и глаза Няньнянь мгновенно засияли, словно она выпила какой-то нектар. Она осушила стакан до дна, жадно глотая.

Это внутреннее питание мгновенно восстановило её дух, который был несколько подавлен от утомительного путешествия, и взгляд её стал на несколько тонов яснее.

Духовная вода не только укрепляла её тело, но и успокаивала беспокойство в незнакомой обстановке.

Успокоив дочь, Мэн Тинъюй наконец смогла вытереть мокрые длинные волосы полотенцем.

В дверь тихонько постучали.

— Тук-тук.

Мэн Тинъюй подумала, что это Секретарь Ли, подошла и открыла дверь.

За дверью, однако, сидел Гу Чэнъи в инвалидном кресле.

В руке он держал двухъярусный термоконтейнер с едой; его вес подчёркивал и без того тонкие, жилистые запястья.

Он, оказывается, принёс всё лично.

Их взгляды встретились, и оба на мгновение замерли.

Мэн Тинъюй, смывшая с себя дорожную пыль, была одета в чистую белую хлопчатобумажную рубашку и брюки из гостевых покоев, а её тёмные длинные волосы, с которых ещё стекала вода, мокрыми прядями лежали на плечах.

Без прежней растрёпанности и настороженности её нежное лицо полностью раскрылось.

Брови, словно далёкие горы; глаза, как осенние воды; кожа, белая в свете лампы, как лучший бараний жир.

Её красота заставила сердце Гу Чэнъи сильно дрогнуть.

Гу Чэнъи, проживший двадцать семь лет, впервые так ясно и отчётливо ощутил чью-то внешность.

Это было чистое, почти инстинктивное восхищение, не имеющее ничего общего с его разумом и логикой, и оно казалось ему чуждым, даже немного неловким.

Его взгляд задержался на её лице всего на секунду, а затем быстро сместился на маленькую девочку позади неё, которая выглядывала, жадно поглядывая на термоконтейнер в его руке.

В комнате большой и маленький, две пары почти одинаковых тёмных глаз, не отрываясь, смотрели на еду в его руке.

Эта картина впервые пробила небольшую трещину в ледяном озере сердца Гу Чэнъи, замёрзшем более двадцати лет назад, и сквозь неё проникло немного тепла.

Няньнянь выглянула из-за спины Мэн Тинъюй и сказала тонким, мягким голоском:

— Здравствуйте, дядя.

Этот вежливый привет заставил бровь Гу Чэнъи едва заметно дёрнуться.

Он изначально думал, что ребёнок женщины из деревни, даже если не будет невоспитанным, то наверняка окажется застенчивым и пугливым.

Но девочка перед ним была послушной, смышлёной, с ясным взглядом.

Представление Гу Чэнъи о Мэн Тинъюй стало ещё глубже.

Если она смогла так хорошо воспитать ребёнка, то, должно быть, немало пережила.

Он ничего не сказал, лишь кивнул в ответ, въехал на инвалидном кресле и поставил термоконтейнер на стол.

— Ешьте, пока тёплое.

Сказав это, он не собирался уходить.

Он просто сидел в инвалидном кресле, взял со стола какой-то безымянный журнал и деланно небрежно листал его.

Мэн Тинъюй тоже ничего не сказала и открыла термоконтейнер.

Аромат еды мгновенно наполнил всю комнату.

Тарелка мягкой и сладкой пшённо-тыквенной каши, блюдо из жареных креветок с брокколи, сибас на пару и чашка голубиного супа, который, судя по виду, долго томился.

Блюда были лёгкими, но тщательно подобранными по ингредиентам, сразу было видно, что их приготовили специально для ребёнка и женщины.

В сердце Мэн Тинъюй промелькнуло чувство тепла.

Она налила миску каши, сначала остудила её ложкой и понемногу стала кормить Няньнянь.

— Мама, ешь, — сказала Няньнянь, съев пару ложек, и указала на рот Мэн Тинъюй.

— Хорошо, мама тоже поест.

Мать и дочь, ни на кого не обращая внимания, делили одну тарелку каши, создавая тёплую и умиротворённую атмосферу.

Взгляд Гу Чэнъи, казалось, был прикован к строчкам текста в журнале, но краем глаза он не мог оторваться от матери и дочери.

В его семье Гу, где господствовали строгие правила и молчание за столом, он никогда не видел такой живой и полной домашнего тепла сцены принятия пищи.

Женщина ела очень аккуратно, медленно, словно смакуя изысканное лакомство.

А ребёнок всё время был тих и не капризничал; мама кормила её, и она послушно открывала рот, довольно прищуриваясь.

Эта картина, словно невиданное им ранее произведение искусства, беззвучно разглаживала какую-то неизведанную складку в глубине его сердца.

Уют.

Это слово внезапно ворвалось в сознание Гу Чэнъи.

Его жизнь была наполнена экспериментами, данными, лекарствами и бесконечной болью; в ней никогда не было такой обычной и тёплой картины.

На этом сайте нет всплывающей рекламы.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Инстинктивное восхищение

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение