Соревнование

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Там что-то еще сказали, но Вэнь Ся внезапно замолчала, ее лицо постепенно мрачнело, становилось все более неприглядным и… растерянным.

Долгое время она наконец с трудом, охрипшим голосом, спросила слово за словом: — Неужели никого больше не нашли? Почему это должна быть именно я?

Лицо Сюй Сыци тоже помрачнело, когда она произнесла эти слова: он слышал в ее голосе готовность пойти на компромисс и понимал, что это дело, возможно, причинит ей… сильную боль.

Но он был совершенно растерян и не мог даже сказать слова, чтобы утешить ее.

Хотя он интуитивно чувствовал, что Вэнь Ся обязательно согласится.

Как и ожидалось, он смотрел, как она все крепче сжимает телефон в руке, даже ногти побелели от напряжения. Затем она закрыла глаза, а когда открыла их снова, в них была полная ясность. Она помедлила, но в конце концов согласилась: — Хорошо, отправьте ссылку на мою почту, я… немедленно приступлю.

Ее лицо было серьезным и глубоким, как никогда прежде, и его тоже.

Он с того момента, как она произнесла первое слово, ни на секунду не отводил от нее глаз, но она, казалось, совершенно ничего не замечала. Наконец, она глубоко вздохнула, повернулась к нему, и даже ее тон стал серьезнее обычного: — Можно мне одолжить компьютер? Это очень срочно, я не успею вернуться за своим.

Он не ответил, а вместо этого спросил, с глубоким выражением лица: — Это действительно необходимо?

— … — Она глубоко вздохнула и кивнула: — Абсолютно необходимо.

Он кивнул, не задавая больше вопросов, и, подняв голову, спросил у толпы, которая уже давно наблюдала за происходящим: — Кто-нибудь принес компьютер?

— Я принесла, — раздался довольно четкий и ясный женский голос.

Вэнь Ся повернулась на звук — это была сценаристка, она доставала свой ноутбук из-за спины.

Передавая его Вэнь Ся, она объяснила: — Я привыкла носить компьютер с собой повсюду. Вдруг придет вдохновение, и я смогу его записать. Знаете ли, многие люди не могут записать вдохновение, глядя в телефон.

Она тихонько улыбнулась, и в ее глазах явно читалась поддержка, когда она смотрела на Вэнь Ся.

Вэнь Ся, хотя и не в настроении, но, увидев эту доброту, не могла не улыбнуться в ответ.

Сценаристка на мгновение замерла, затем слегка улыбнулась, кивнула и вернулась на свое место.

Вэнь Ся включила компьютер и входила в почту, когда Сюй Сыци тихо спросил: — Хочешь пойти в машину?

Вэнь Ся на мгновение замерла, затем, подумав, стиснула зубы и покачала головой: отсюда до машины еще довольно далеко, идти, наверное, минут десять-пятнадцать, а соревнование нельзя откладывать… Она повернулась, достала свои наушники, подключила их к компьютеру, рука ее слегка дрогнула, и она открыла ссылку, присланную Е Цзы.

Это было Международное соревнование по программированию среди студентов. Е Цзы, Сыту и Дуань Нин втроем представляли китайский регион, преодолевая все препятствия, вплоть до сегодняшнего финала… Это было достижение, которого никогда не было во всей Азии, и тем более беспрецедентное в Китае.

Если бы они выиграли этот конкурс, это был бы первый азиатский чемпион мира, лучшее доказательство для всего мира… Поэтому они ни в коем случае не могли проиграть.

Вэнь Ся прекрасно понимала, насколько важно это соревнование. Она лучше всех знала, сколько пота и трудностей эти люди вложили, чтобы дойти до этого этапа, поэтому они ни в коем случае не могли отступить.

Это была… гордость всего Китая, и даже гордость всех людей азиатской расы.

Что застало всех врасплох, так это то, что в середине финала организаторы внезапно потребовали поддержки извне, заявив, что такой временный персонал лучше отразит общий уровень страны… Такого никогда раньше не было, и никто не был к этому готов. Вэнь Ся, услышав эту новость, тоже на мгновение оцепенела, совершенно не понимая, а затем она поняла, что никто не подходит лучше, чем она.

Из-за ее таланта, и тем более из-за тех профессиональных тренировок, которые она проходила день и ночь.

В стране просто не нашлось бы второго такого человека.

Поэтому она согласилась.

Даже если ей когда-то причинили боль, даже если… ее сердце сейчас дрожит.

Это потому, что она прекрасно понимала… что честь страны намного важнее ее личной чести и позора. В этом вопросе она не могла быть эгоисткой.

…Ссылка открылась, на экране мгновенно появились тестовые задания, а в наушниках зазвучала напряженная музыка соревнований… Вэнь Ся на мгновение замешкалась. Как давно она не чувствовала такой атмосферы?

Из наушников послышался голос Е Цзы: — Видишь задание?

Вэнь Ся резко пришла в себя, нахмурилась, глядя на требования задания на экране, и ответила: — Вижу. Что вы собираетесь использовать? Java?

— Мм, хорошо, Е Цзы, ты распределишь работу. Мм… хорошо, что всего девять заданий. Я займусь музыкальной частью, вы следите за отправкой, а потом объединим.

…Затем во всей комнате стало тихо, и все смотрели на изначально милую девушку, которая в наушниках серьезно говорила о вещах, которые они совершенно не понимали.

Сюй Сыци рядом кое-что понимал.

Хотя его родители были актерами, сам он изначально изучал не актерское мастерство, а информатику. Позже… по счастливой случайности он попал в этот круг и больше никогда не касался этого.

Но он все же знал, что это за соревнование и что оно означает.

Он никогда не думал, что она будет настолько сильна.

Это соревнование… было самым большим полем битвы для всех, кто изучал информатику, чтобы доказать себя.

Но она ведь изучала корейский язык.

Что значит, что человек не из компьютерной специальности дошел до этого этапа, до финала программирования ACM?

Он смотрел на последовательности цифр и букв, которые она набирала на экране почти без раздумий — несмотря на долгое расставание, он отчетливо чувствовал, как кровь закипала в его жилах.

Но он не ожидал, что кто-то еще поймет.

Сценаристка, долго молчавшая, глядя на блеск в глазах Сюй Сыци, после долгих раздумий тихо спросила: — ACM?

Вэнь Ся в наушниках не слышала, поэтому этот вопрос был, естественно, адресован Сюй Сыци. Он на мгновение замер, повернул голову и посмотрел: — Ты знаешь?

Глаза сценаристки тоже загорелись, и она выпалила: — Правда?

Сюй Сыци кивнул.

Сценаристка резко посмотрела на Вэнь Ся, и в ее глазах читалось восхищение. Все остальные смотрели с недоумением, но не осмеливались спросить.

Через некоторое время она наконец выдавила: — Она такая потрясающая.

Сюй Сыци смотрел на ребенка, сосредоточенно пишущего код, и в его глазах мелькнула улыбка: да, потрясающая.

Настолько потрясающая, что он не мог не посмотреть на нее по-новому.

Наконец, кто-то из присутствующих не выдержал и спросил, что такое ACM. Сценаристка с легкой улыбкой объяснила всем, иногда поглядывая на Вэнь Ся, которая ничего не слышала, и в ее глазах читалось восхищение.

После ее объяснений все более-менее поняли, переглянулись, и их взгляды на Вэнь Ся стали несколько сложнее… Человек рядом с Сюй Сыци долго молчал, затем скривил губы: — Сыци, ты даже ассистентов находишь таких крутых…

Это были лестные слова, но Сюй Сыци они не понравились. Он повернулся, серьезно посмотрел на этого человека и холодно усмехнулся: — Это она сама крутая.

Смысл был очевиден: ее собственные усилия и талант не нужно приписывать ему.

За столом стало очень тихо. Когда он так невежливо сказал, все, естественно, услышали это. Лицо того человека стало крайне неловким, он неохотно взял вино и сделал глоток, больше ничего не говоря.

Только тогда Сюй Сыци вспомнил, что должен что-то сказать. Он оглядел всех с легкой улыбкой: — Вэнь Ся не шумит, а вы, молча, создаете такую напряженную атмосферу, будто мы нарушаем общественный порядок. Продолжайте есть и пить, не позволяйте этому испортить вам настроение.

Все они были людьми, которые давно вращались в этом кругу, и, конечно, понимали смысл его слов. Они все улыбнулись, подняли тост и сказали с улыбкой: — Сыци, ты не прав… — Все они были людьми, способными играть роль по случаю, поэтому, естественно, не позволили застолью затихнуть, и через несколько слов атмосфера снова оживилась.

Но они то и дело поглядывали на Вэнь Ся — обычно выглядящая рассеянной девушка теперь излучала живость. Оказывается, она такая потрясающая.

Сюй Сыци смотрел на нее, время от времени отвечая кому-то с легкой улыбкой и делая глоток вина, его взгляд скользил по сосредоточенной фигуре в углу, и его сердце смягчилось, он тихонько рассмеялся.

Банкет закончился, но Вэнь Ся продолжала писать код. Соревнование ACM длилось пять часов, и когда она получила задания, оставалось всего два с половиной часа и пять задач… Вэнь Ся в этот момент, казалось, полностью погрузилась в мир цифр, глядя на постоянно появляющийся на экране код, ее мозг быстро работал, обдумывая следующий шаг использования данных… Когда время наконец истекло, она глубоко вздохнула и дрожащими пальцами вышла из программы.

Все девять заданий были выполнены, но она не знала… каков будет результат выполнения? Результаты первых семи заданий уже были известны — все правильно… Оставались только два последних, результаты которых еще не были получены. Она нахмурилась, вспоминая последний код, и решила, что проблем быть не должно.

Подняв голову, она обнаружила, что все в зале уже ушли, остался только Сюй Сыци, который пил свой кофе и улыбался, глядя на нее.

Вэнь Ся: — …Я слишком сильно погрузилась?

Сюй Сыци, увидев, что она смотрит на него, слегка улыбнулся, поставил чашку и спросил: — Как дела?

Вэнь Ся долго выдохнула и тоже улыбнулась: — Должно быть… неплохо.

Сюй Сыци приподнял бровь: — Должно быть?

Они переглянулись и вместе рассмеялись.

В наушниках внезапно раздался голос Е Цзы, совершенно взволнованный, со слезами: — Вэнь Ся… Вэнь Ся! Мы выиграли! Мы… мы выиграли!!!

Вэнь Ся резко замерла, посмотрела на экран, где организаторы объявляли результаты.

Фоновая музыка идеально подходила к сцене, необъяснимо заставляя кровь кипеть. Затем Вэнь Ся пристально посмотрела на того золотоволосого американского старика, который с чистым нью-йоркским акцентом произнес слово за словом: «WINNER: CHINA!» Китай!

Это Китай!

Китай выиграл!

Слезы Вэнь Ся хлынули потоком!

Совершенно неудержимо, все вместе.

Но она не могла… не могла рассказать Е Цзы о своем волнении, и тем более не могла позволить ей увидеть свои слезы в этот момент.

…Ни в коем случае.

Вэнь Ся дрожащими руками сняла наушники, изо всех сил выпрямилась, насильно оторвала взгляд от экрана, и перед ее глазами предстало улыбающееся лицо Сюй Сыци, сияющее в свете ламп.

Она больше не могла сдерживаться, ее разум полностью отключился, и она резко бросилась в его объятия, всхлипывая.

Сюй Сыци на мгновение замер, затем медленно поднял руки и крепко обнял ее, и в его легкой улыбке читалось безграничное снисхождение.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение