Глава 5: Румянец

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Перед посадкой на самолёт Вэнь Ся посмотрела на свой билет в первый класс… и остолбенела.

Неужели ассистентам теперь так хорошо платят?

Подумав, она не удержалась и тихо спросила Маленького Ли, который тоже был ассистентом: — Ты тоже в первом классе?

Маленький Ли с недоумением посмотрел на неё: — Конечно, нет! У нас, ассистентов, нет возможности летать первым классом, обычно мы в экономклассе. Только Сюй-гэ и Линь-гэ летают первым классом.

Тогда почему у неё… Вэнь Ся почувствовала лёгкое беспокойство. Поколебавшись, она всё же набралась смелости и потянула Сюй Сыци за край рубашки.

Сюй Сыци обернулся, взглянув на неё: — Что?

М-м, голос у него был немного холодноват.

Но Вэнь Ся всё же сказала: — Эм, босс, вы, кажется, купили не тот билет. Почему у меня первый класс?

— Правда? — Сюй Сыци взглянул на билет, который она протянула ему. В его глазах за тёмными очками мелькнула улыбка, а уголки губ слегка приподнялись: — Пусть будет так, раз уж купили, сейчас уже поздно возвращать.

…И правда.

Ну ладно.

Вэнь Ся успокоилась, с улыбкой отступила на два шага и опустила взгляд на свой билет.

Кстати, это был её первый раз в первом классе. Даже когда она ездила на соревнования за границу, такого хорошего отношения не было…

Она не знала, что Линь Му, стоявший рядом, уже закатывал глаза до небес.

Купил не тот билет? Да шутите!

Кто это постоянно твердил ему, чтобы он купил для этой маленькой ассистентки билет в первый класс?!

…Сюй Сыци, конечно, почувствовал сильное презрение рядом с собой, но сейчас у него было хорошее настроение, и он не обратил на это внимания.

Впереди всё ещё шла проверка билетов, и люди вокруг постоянно узнавали его, тайком доставая телефоны, чтобы сфотографировать. Но Сюй Сыци вспомнил тот момент, когда он попросил Линь Му купить билет.

Тогда Линь Му спросил его, не запал ли он на Вэнь Ся?

Он на мгновение опешил, он действительно не думал об этом, у него совершенно не было такого осознания.

Тогда он попросил Линь Му купить ей билет в первый класс, на самом деле, просто потому, что путешествие было таким долгим, и на самолёте нечего было делать. Было бы так хорошо, если бы она была рядом, и он мог бы слушать её голос и чувствовать себя счастливее.

Остальное, он действительно не думал.

В конце концов… разве она не ребёнок?

Он непроизвольно обернулся, чтобы посмотреть на этого ребёнка. М-м, шорты, кеды, пучок на голове… Как всегда, по-детски.

Маленькое личико сияло улыбкой, и она… прекрасно ладила с Маленьким Ли?

…О чём они так весело смеются?

Шорты и так короткие, а она ещё и смеётся до упаду?

Сюй Сыци непроизвольно нахмурился и отвёл взгляд.

Купить ей первый класс было действительно правильным решением.

Он её босс, ей следовало бы обращать внимание на него, а не так хорошо ладить с другими?

Линь Му, наблюдавший за всем этим, уже закатывал глаза до небес.

Псих.

————

Поднявшись на борт, Вэнь Ся обнаружила, что её место находится рядом с Сюй Сыци.

М-м… не очень-то хотелось сидеть.

Его аура была слишком сильной, и сидеть рядом с ним всегда было неловко.

Сюй Сыци сидел и долго ждал, но она так и не села. Он обернулся и увидел, что девочка стоит в стороне, колеблясь, её маленькие брови были нахмурены… Он непроизвольно стал ещё холоднее на три пункта и холодно напомнил: — Ты загораживаешь проход людям позади.

Вэнь Ся вздрогнула, обернулась и, конечно же, увидела, что человек позади неё стоял уже неизвестно сколько времени.

Вэнь Ся было очень неловко, она поспешно кивнула в знак извинения и послушно села на своё место.

Тот человек, которого она загородила, не рассердился, а, наоборот, улыбнулся ей и сел на своё место впереди.

Всё-таки это был человек с хорошим воспитанием.

Вэнь Ся села и только тогда заметила, что её большой босс смотрит на неё. Она улыбнулась в ответ, но он внезапно отвёл взгляд, холодно глядя в окно.

Вэнь Ся: — …Ох.

Затем она повернула лицо вперёд и села прямо.

Я же говорила, что сидеть рядом с большим боссом — это нервотрёпка, даже развалиться на кресле не смеешь ╥﹏╥…

Сюй Сыци смотрел в окно, пока самолёт не взлетел, и за окном остались только бескрайние облака. Он летал на самолёте в среднем раз в три дня, и теперь у него не было никакого желания любоваться этим пейзажем.

Он прислушался, и рядом с ним не было ни звука от девочки, она была так тиха, что даже её дыхание было еле слышно.

Он непроизвольно обернулся, чтобы взглянуть, и увидел, что девочка… читает книгу, держа спину абсолютно прямо, ему даже смотреть на это было утомительно.

Сюй Сыци вдохнул, затем выдохнул и, наконец, сквозь стиснутые зубы произнёс: — Ты так сидишь, тебе не тяжело?

— А? — Вэнь Ся обернулась, посмотрев на него.

В душе она тихо ворчала: как же не тяжело? За это короткое время у неё уже начала болеть спина.

Но это был её первый близкий контакт с её большим боссом, и она не знала, как себя вести ╥﹏╥…

Сюй Сыци, видя, что она не реагирует, снова спросил сквозь стиснутые зубы: — Я спрашиваю, тебе тяжело или нет?

Выражение его лица было немного пугающим, и Вэнь Ся поспешно честно кивнула: — Умираю от усталости ╥﹏╥…

— Тогда сиди нормально, откинься назад, спинка кресла не для красоты.

Ох.

Вэнь Ся была вне себя от радости, поспешно расслабила спину и удобно откинулась на спинку кресла.

Тц… этот первый класс совсем другой, спинка кресла чертовски удобная…

Через некоторое время она повернула голову и обнаружила, что её босс всё ещё смотрит на неё.

Непроизвольно она снова выпрямила спину, села прямо: — Что… случилось?

— Кхм, — Сюй Сыци смущённо отвёл взгляд.

Через некоторое время: — Вэнь Ся.

— М-м? — Выражение её лица стало серьёзным.

— Что ты читаешь?

Ох, Вэнь Ся перевернула книгу на обложку, взглянула на название и честно ответила: — «По крупицам времени», это роман.

— М-м, интересно? — В его выражении лица явно промелькнул расчёт.

— Очень интересно, там про прошлую и нынешнюю жизнь главных героев.

Сюй Сыци нахмурился, прошлая и нынешняя жизнь? Он никогда в это не верил, это всё уловки, чтобы обмануть маленьких девочек.

Но: — Прочитай мне.

— М-м… м-м? — Она совершенно не поняла.

Человек, отдавший странный приказ, любезно повторил: — Я сказал, прочитай мне.

Вэнь Ся испугалась: — Здесь?

Разве на самолёте нельзя громко разговаривать?

Сюй Сыци выглядел совершенно естественно, кивнул: — М-м, всё равно никого нет.

Никого… нет?

Вэнь Ся огляделась. В первом классе были только они двое и Линь Му, плюс тот мужчина, который сидел позади неё, но Линь Му явно спал, а тот мужчина слушал музыку в наушниках… Если так посмотреть, то действительно, никого не было.

Но Вэнь Ся всё равно немного беспокоилась: — …Точно?

— М-м, говори потише.

…Ну ладно.

Ты босс, тебе решать.

И она действительно начала читать ему по предложению.

И не говорите, читать любовные романы… это действительно довольно стыдно (ಥ_ಥ)…

Линь Му, сидевший позади них, проснулся от вопроса Вэнь Ся: «Здесь?», и весь вздрогнул!

Затем: «Ой, что я только что слышал…» «Всё равно никого нет», «говори потише» и всё такое…

Вы двое, не слишком ли вы переходите границы?!

Как можно на самолёте… вот так вот!

И Сюй Сыци!

Не говори, что у тебя не было такого намерения!

Уже дошло до такого!

Лицо Линь Му мгновенно покраснело, и, услышав фразу «м-м, говори потише», он не смог больше слушать, молча достал из сумки беруши и вставил их.

Что глаза не видят, то сердце не болит!

Правда, нынешняя молодёжь… почему они такие раскрепощённые!

…Вэнь Ся тоже читала довольно… мучительно.

Любовные романы — это хорошо читать, чем откровеннее, тем лучше, но если читать их вслух, да ещё и не очень знакомому человеку противоположного пола… это просто неловко до невозможности.

Когда она читала признание, лицо Вэнь Ся начало краснеть, и голос задрожал. Она хотела проскочить это место, но после двух предложений человек рядом сказал: — В оригинале так написано?

…Нет.

Сюй Сыци сразу понял, махнул рукой: — Читай, как написано в книге.

…Ох.

И она слово в слово прочитала признание главного героя… Лицо покраснело до корней волос!

Хуже того, вскоре после признания была сцена поцелуя… Как ей читать про то, как язык проникает внутрь (╯‵□′)╯︵┻━┻

Сюй Сыци же слушал с удовольствием. Её мягкий, нежный голос был очень приятен для слуха. Заметив, что она постепенно замедляется, он повернул голову и взглянул на неё: — Что случилось?

Очевидно, что роман и сценарий совершенно разные. В романах сцены поцелуев всегда описываются гораздо подробнее, чем в сценариях, но Сюй Сыци об этом не знал. Видя, как лицо девочки рядом с ним всё больше краснеет, он просто подумал, что она всё ещё смущается из-за признания, и, не придав этому значения, сказал: — Продолжай.

Вэнь Ся хотелось плакать… До страницы со сценой поцелуя оставалось всего три страницы, и её пальцы уже немного дрожали…

Наконец, дойдя до этого места, Вэнь Ся смотрела на содержание книги, но никак не могла открыть рот…

Сюй Сыци увидел, что человек рядом внезапно замолчал, и долгое время не было ни звука. Ему стало любопытно, и он повернул голову, чтобы взглянуть… Девочка рядом с ним, опустив голову, смотрела в книгу, её лицо горело, даже маленькая шея сзади покраснела, а маленькие зубы крепко сжимали нижнюю губу, оставив на ней следы…

Что случилось?

Сюй Сыци не понял, но знал, что проблема в книге, и взглянул на неё.

…Кхм!

Неудивительно, что лицо девочки так покраснело.

Он раньше не читал романов и действительно не знал, что они могут быть такими… подробными.

Его лицо тоже тихонько покраснело, но это было незаметно.

Он повернул лицо к окну и, наконец, милостиво произнёс: — Хорошо, не нужно читать, выпей что-нибудь и отдохни.

Затем, повернув голову, он протянул ей только что принесённый сок.

Вэнь Ся поспешно отложила книгу, взяла сок, поднесла к губам и сделала глоток.

М-м, холодный, как раз чтобы успокоиться.

————

И вот, в тот день, когда все вышли из самолёта, они увидели, что лица Линь Му и ассистентки Вэнь были сильно покрасневшими, а Линь Му ещё и отводил взгляд.

Все смотрели с вопросительными лицами… Что-то происходит между этими двумя?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение