Глава 6

Глава 6

Бай Наньтан слегка покачала головой и повела Вэнь Чжижо наверх переодеваться.

Хотя сегодня она выпила немного, головокружение всё равно неизбежно нахлынуло. Сознание путалось, наслаиваясь на солёные слёзы.

Как горько.

Бай Наньтан облизала губы, ощутив вкус попавшей в рот жидкости. Ей показалось, что Вэнь Чжижо на её плече стала ещё тяжелее.

Тем временем Линь Юйэр с тревогой смотрела на мужчину рядом с собой, её изящные брови были нахмурены.

Она видела, как он опрокидывал бокал за бокалом, казалось, не зная усталости и не пресыщаясь.

Ши Сычэна всё это ужасно раздражало.

Неужели эта женщина так его презирает?

Предпочла прикрыть порванную одежду волосами, лишь бы не надевать его пиджак?

Чёрт.

Линь Юйэр заметила, что уголки его губ напряглись, спина выпрямилась, словно у хищника, готового к прыжку, который в любой момент может растерзать и проглотить свою добычу — дикий, безжалостный.

Её взгляд слегка рассеялся. Она легонько толкнула его под локоть и тихо сказала: — Сычэн, не пей больше, хорошо?

Ши Сычэн не посмотрел на неё, незаметно отдёрнул руку и продолжил пить.

Линь Юйэр закусила губу, её взгляд медленно скользнул по нему. — А где твой пиджак? — снова спросила она. — Становится прохладно.

Её голос был предельно мягким, нежным и ласковым, как тёплая вода.

Она редко так унижалась, пытаясь угодить кому-то. Он был исключением.

Услышав это, Ши Сычэн внезапно вспомнил её слова у входа в кафе — то же самое, «похолодало».

Сердце без всякой причины дрогнуло.

Непонятно почему, но Ши Сычэна переполняла злость. Казалось, каждая встреча с этой женщиной заканчивалась тем, что он уходил с тяжёлым сердцем.

Алкоголь был крепким, обжигал горло, раздражая пищевод. Ши Сычэн нахмурился. — Ты не можешь помолчать?

— Что? — Линь Юйэр на мгновение растерялась.

— Ничего. Возвращайся.

Крепкий алкоголь обжигал горло, и слова, сорвавшиеся с его губ, были горячими, как пощёчина, звонко ударившая Линь Юйэр по лицу.

Снова…

Линь Юйэр криво усмехнулась, нашла какой-то предлог и смущённо ушла.

Она так и не могла понять его, но предпочитала так униженно любить его на расстоянии.

В его глазах она была всего лишь клоуном.

Но она делала это добровольно.

Любовь, унизительная, но дарящая счастье, пусть и крошечное, как пылинка.

Ши Сычэн выпил ещё немного, но алкоголь показался ему безвкусным. Он вернулся в офис на верхнем этаже «Лорейд», нашёл Мин Цы и спросил, когда Бай Наньтан подписала контракт.

— Совсем недавно. Я передал вам список на подпись, и вы подписали.

Услышав это, Ши Сычэн снова спросил, неужели он тогда не видел её имени?

— Нет, — покачал головой Мин Цы. — Потому что вы тогда подписали, даже не взглянув.

— … — Ши Сычэн мысленно выругался.

Этот Ши Сысинь (Уильям), чёрт возьми, выбрал самое подходящее время, чтобы взять отпуск.

Отвезя Вэнь Чжижо в её квартиру, Бай Наньтан взяла такси и забрала Сяо Бая у пожилой хозяйки.

Ребёнок уже спал, его глаза были закрыты. Без обычной живости он выглядел очень умиротворённым.

Когда его подняли на руки во сне, он беспокойно захныкал пару раз и снова заснул.

Какой милый.

Она держала это тяжёлое, тёплое тельце, и её напускная стойкость в этот миг рухнула. Слёзы неудержимо покатились по щекам.

Наверное, она так и не смогла его забыть, раз даже в ребёнке видела его уменьшенную копию.

Подожди!

О чём она думает?

Бай Наньтан тряхнула головой, считая это абсурдом, но, возможно, Сяо Бай действительно был его ребёнком.

Она вздохнула. Мысли роились в голове, слёзы собирались на изящном подбородке. Бай Наньтан подняла голову, позволяя слезам стекать по шее под воротник.

Вернувшись домой и уложив ребёнка, она заперлась в ванной и проплакала всю ночь…

Прошлой ночью она плакала так сильно, что на следующий день её глаза опухли, как у Губки Боба, чуть не напугав ребёнка.

Этот проклятый Ши Сычэн!

Бай Наньтан мысленно выругала его.

На следующий день Бай Наньтан пошла в компанию к Вэнь Чжижо и согласилась на работу модели на показе новой коллекции американского бренда MS.

— Наньтан, это твой первый показ для MS, ты не можешь мне всё испортить… — Вэнь Чжижо с сомнением посмотрела на неё.

Бай Наньтан бросила на неё презрительный взгляд. — Да ладно тебе, кто это вчера напился до невменяемого состояния? Ещё смеешь мне что-то говорить.

Вэнь Чжижо смутилась. — А если не напоминать об этом? Я твой агент или мальчик для битья?

— Скорее второе, — улыбнулась она, глядя на подругу, а затем утешила: — Ты тоже соберись с духом, послезавтра начинаем работать.

— …Иди уже отсюда, — Вэнь Чжижо не терпелось, чтобы она ушла и перестала её донимать.

— Ну, пока. Увидимся на презентации.

В день презентации Бай Наньтан приехала в Клуб Дуи, где должно было состояться мероприятие.

Хотя она была лучшей среди стажёров-моделей компании этого года, это всё же был её первый реальный опыт, и нервозность была неизбежна.

К счастью, за годы за границей она выработала сильную психологическую устойчивость. Если не случится ничего непредвиденного, она не должна была спотыкаться на каждом шагу.

За кулисами показа был специальный стенд с украшениями. Бай Наньтан выбирала аксессуары, когда её телефон внезапно пиликнул.

Она достала его и увидела сообщение от Бай Шаоцина. Он писал, что приземлился и только что вышел из аэропорта.

Бай Наньтан была вне себя от радости. Она тут же перезвонила ему и, отойдя в гримёрку, немного поболтала, а затем перешла к делу:

— Брат, тебе удобно сейчас подъехать ко мне?

— Что случилось?

— Дело в том… — Бай Наньтан на несколько секунд задумалась и уклончиво продолжила: — Я собрала девятьсот тысяч. Тебе удобно будет заехать забрать?

Бай Шаоцин замолчал. Несколько секунд между ними висела тишина.

Когда он снова заговорил, его тон стал серьёзнее: — Как ты их собрала?

Это…

Бай Наньтан растерялась. Она несколько раз колебалась, не зная, что сказать, но в конце концов её осенило, и она выпалила: — Ты же знаешь «Лорейд»? Я подписала контракт с компанией и взяла аванс в бухгалтерии.

— Не обманывай меня, — тут же возразил Бай Шаоцин.

Бай Наньтан с виноватым видом пнула стену несколько раз, пошаркала подошвой по полу и, неловко кашлянув, чтобы скрыть смущение, сказала: — Приезжай скорее, я жду тебя у входа в Клуб Дуи.

Сказав это, она повесила трубку, не дав брату ни малейшего шанса задать ещё вопросы.

Потому что она прекрасно знала, как нелегко достались эти деньги.

Вспомнив выражение его лица в тот день, когда он дал ей чек, — такое, словно он хотел держаться от неё за тысячу шагов, — её сердце сжалось от тупой боли, которая, раз начавшись, пронзала до мозга костей.

Спустя десять с лишним минут Бай Шаоцин, усталый с дороги, прибыл в Клуб Дуи.

— Наньнань, — он увидел её, сидящую у клумбы. Она показалась ему ещё более похудевшей. Сердце сжалось от жалости, и он невольно ускорил шаг.

Услышав его голос, Бай Наньтан подняла голову. Увидев брата, она тоже была вне себя от радости, вскочила и бросилась к нему, крепко обняв.

— Наконец-то ты вернулся, — нос Бай Наньтан защипало, в глазах блеснули слёзы.

Совсем как ребёнок.

Бай Шаоцин нежно похлопал сестру по спине и тихо утешил: — Да, брат вернулся. Цинцин и остальные тебя не обижали?

— Нет, всё хорошо, — она высвободилась из его объятий, но крепко держала его большую ладонь, словно боясь отпустить.

Бай Шаоцин с нежностью погладил её по голове, пристально глядя на неё.

После короткой беседы он внезапно сменил тему:

— Девятьсот тысяч. Кто всё-таки тебе их дал?

— Босс, тот человек кажется знакомым… — сказал Мин Цы за рулём, его взгляд внезапно сфокусировался на одной точке.

Ши Сычэн не обратил на него внимания, продолжая просматривать ленту в соцсети, где его брат выложил новое фото: селфи с европейской красоткой.

— Кажется, это та девушка, которую вы напугали в тот вечер… — Мин Цы прищурился, пытаясь разглядеть лицо человека.

Услышав это, Ши Сычэн невольно оторвал взгляд от телефона и посмотрел в окно.

Эту худую спину он узнал с первого взгляда.

Но потом он увидел рядом с ней мужчину, которого не знал!

— … — Ши Сычэн пару секунд сверлил её взглядом, затем отвернулся.

Несколько дней назад она любой ценой пыталась с ним связаться, до этого встречалась с каким-то мужчиной в кафе, а сегодня обнимается с этим типом на глазах у всех?

Внутри всё закипело. Ши Сычэн злобно прокомментировал пост Ши Сысиня: «Живо возвращайся!»

Чего он там флиртует?!

Машина продолжала ехать, её фигура медленно приближалась. Ему показалось, что он увидел в её глазах блеск слёз — радость от долгожданной встречи.

— Останови машину, — холодно приказал он, его глаза, как ледяные стрелы, впились в кого-то за окном.

За окном Бай Наньтан вздрогнула от внезапного вопроса Бай Шаоцина. Сердце подпрыгнуло. Она слегка облизнула губы.

Бай Шаоцин заметил это её движение и понял примерно семь-восемь десятых правды. Он положил руку ей на плечо и слегка сжал его. — Ты ходила к нему?

— Нет… — поспешно возразила Бай Наньтан, но после этих слов её взгляд забегал на несколько секунд, и она тяжело вздохнула.

Перед братом она никогда не могла лгать.

— Наньнань, забудь его…

— Невозможно, — его слова были прерваны.

Бай Наньтан нахмурилась и вздохнула, её лицо выражало страдание. Каждое слово сочилось кровью. — Я не могу его забыть. И не смогу. Воспоминания, которые он мне подарил, слишком прекрасны, как сон.

Настолько прекрасны, что глубоко врезались в её душу.

— Но это всё-таки сон, — сказал Бай Шаоцин. — Каким бы прекрасным он ни был, это всего лишь сон. Ты не можешь вечно парить в облаках. Сон когда-нибудь закончится.

Он был прав.

У них не было будущего — с тех пор, как Тан Ижэнь покончила с собой… с того момента между ними всё было кончено.

Но…

— Даже если это сон, я хочу, чтобы он заканчивался медленнее, — сказала она.

Воздух был душным, ей не хватало кислорода.

— Наньнань…

Бай Шаоцин хотел сказать что-то ещё, но сестра сунула ему в руку чек, прервав его. — Здесь миллион. Если не хватит, скажи мне.

Едва выговорив это, она развернулась и убежала, спасаясь бегством.

Бай Шаоцин смотрел ей вслед и беспомощно вздохнул. Как же сильно она любила того мужчину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение