Глава 4 (Часть 2)

» Вэнь Чжижо долго не слышала ответа и забеспокоилась, почти крича в трубку.

— Иду, иду. А то ты меня съешь, если не пойду, — Бай Наньтан потёрла переносицу, чувствуя усталость.

Она почти могла представить, как Вэнь Чжижо подпрыгивает на диване.

Вэнь Чжижо крепко сжала телефон обеими руками и громко чмокнула в трубку: — Обожаю тебя, Наньтан! Ладно, пойду подберу наряд на завтра.

Бай Наньтан согласилась и повесила трубку.

На следующий день, рано поужинав, Бай Наньтан оставила ребёнка пожилой хозяйке квартиры и поспешила в компанию.

Когда она приехала, было уже около шести, вечеринка уже началась.

Вэнь Чжижо ждала у входа в компанию, не находя себе места от нетерпения. Увидев, как Бай Наньтан выходит из такси, она поспешила ей навстречу: — Почему так поздно? Ты хоть знаешь, сколько времени?

Слушая причитания Вэнь Чжижо, Бай Наньтан сунула сдачу в сумку и поспешно позволила подруге утащить себя переодеваться в вечернее платье…

Пока она переодевалась, та без умолку расхваливала господина Уильяма: какой он красивый, какой тёплый, какой понимающий… Бай Наньтан это ужасно надоело.

В конце концов, Бай Наньтан силой оттащила Вэнь Чжижо от зеркала.

Иначе та могла бы прихорашиваться перед зеркалом всю ночь.

В зале царило оживление, гости шумели. Мелодичные звуки скрипки взлетали к потолку, изысканные хрустальные люстры излучали ослепительный свет.

Вэнь Чжижо потянула Бай Наньтан за собой, и они тайком проскользнули внутрь. К счастью, никто не заметил опоздавших.

Вэнь Чжижо огляделась, несколько раз обыскав взглядом весь зал, но так и не смогла найти кинозвезду Уильяма. Она тут же пала духом.

— Что? Так расстроилась, что не увидела своего кинозвезду Уильяма? — поддразнила её Бай Наньтан, вертя в руках бокал шампанского.

Вэнь Чжижо вздохнула, но не сдавалась. Она нырнула в толпу и начала расспрашивать обо всём подряд.

Бай Наньтан спряталась в углу, прислонившись к колонне, и пила в одиночестве. Прозрачные капли скользили по стенке бокала и попадали в её приоткрытые розовые губы. Шампанское оставляло на губах влажный блеск, делая их очень красивыми и элегантными.

Возможно, из-за слишком оживлённой атмосферы, Бай Наньтан почувствовала, что её щёки горят.

Ей показалось, будто чей-то взгляд остановился на её лице — жгучий, несущий в себе опасность.

Бай Наньтан неловко коснулась лица, огляделась. Вокруг все веселились, ничего необычного.

Но тот взгляд был слишком сильным, гораздо более ощутимым, чем окружающий шум.

Выпив бокал шампанского, она слегка опьянела. Увидев, что Вэнь Чжижо вернулась с понурым видом, явно недовольная.

— Что случилось? Почему такая мрачная? — спросила она.

Вэнь Чжижо хмыкнула и прислонилась к колонне рядом с ней. Холодно глядя на группу людей вдалеке, она тихо сказала: — Видишь ту компанию впереди? Та, что в малиновом обтягивающем платье.

— Угу, — кивнула Бай Наньтан.

— Она секретарь господина Уильяма, — на лице Вэнь Чжижо промелькнуло смущение. Сглотнув, она продолжила: — По её словам, Уильям недавно взял отпуск и уехал в Европу. Компанию временно передали в управление его брату, так что сегодня приехал не кинозвезда Уильям, а его брат.

Бай Наньтан пожала плечами. Для неё это не имело никакого значения, кто бы ни пришёл.

Официант с подносом в одной руке сновал между гостями. Вэнь Чжижо схватила бокал красного вина и залпом осушила его.

Глубоко вздохнув, она пренебрежительно сказала: — Эта женщина сказала, что его брата зовут… Виктор? — Вэнь Чжижо фыркнула и закатила глаза. — Имя, конечно, модное, но он точно не такой красивый, как Уильям.

Виктор…

Бай Наньтан задумалась на пару секунд, и вдруг у неё волосы встали дыбом. Музыка вокруг, казалось, стихла.

В тишине было слышно её собственное сердцебиение.

Тук-тук-тук, оно учащалось.

Боже!

Этот Виктор… неужели это *он*?!

Бай Наньтан готова была провалиться сквозь землю. Неужели развлекательная компания, с которой она подписала контракт, принадлежит его брату?

Если кто-нибудь теперь скажет, что Город А большой, она ни за что не поверит!

— Ты чего? Окаменела? Услышала такое модное имя и дар речи потеряла? — Вэнь Чжижо пристально посмотрела на неё, лениво потягивая вино.

Бай Наньтан судорожно вздохнула, выхватила у Вэнь Чжижо бокал и залпом допила оставшееся вино.

Она сильно закашлялась.

Вэнь Чжижо на мгновение замерла, потом опомнилась, отобрала у неё бокал и принялась гладить её по спине, помогая отдышаться, при этом без умолку её отчитывая.

Она выпила слишком резко, в лёгких начался спазм. Под этим предлогом Бай Наньтан попрощалась с Вэнь Чжижо, сбежала из зала и спряталась в комнате отдыха.

Только бы он её не заметил!

Это была единственная мысль в её голове.

Закрыв за собой дверь, Бай Наньтан прислонилась к ней и рассмеялась.

Снова и снова эта злосчастная судьба не отступала, продолжая мучить её, продолжая держать в ловушке недоразумения.

Смех вызвал спазм в лёгких, и Бай Наньтан снова согнулась пополам от кашля, схватившись за грудь.

Боль в лёгких и горле была такой острой, что на глазах выступили слёзы.

Шум снаружи был заглушён. В комнате отдыха не горел свет, было темно. Она сползла по двери на пол.

Сдерживаться было больше невозможно, слёзы хлынули ручьём.

— Мне не следовало любить тебя… — прошептала она, её голос был полон сожаления и скорби.

Неизвестно, сколько времени прошло. Бай Наньтан тихо всхлипывала, её плечи дрожали, всё тело била дрожь.

Она так скучала по нему, по тому, каким он был раньше. Эта тоска была слишком сильной.

От этих мыслей эмоции снова вышли из-под контроля, и слёзы хлынули с новой силой.

Бай Наньтан обняла колени, изо всех сил сжимаясь в комок, словно так можно было выдавить из сердца эту тоску…

Однако…

— Долго ты собираешься играть? — раздался в тихой комнате низкий мужской голос, полный холода, отвращения и раздражения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение