Глава 3. Шерлок-детектив (Часть 1)

Джоанна Ватсон рано вышла из своей маленькой квартиры, добралась на метро, автобусе и пешком до места встречи с Шерлоком Холмсом — Бейкер-стрит 221Б.

Джоанна Ватсон смотрела на этот двухэтажный домик и на табличку с номером 221Б на двери первого этажа, подбадривая себя: «Держись, Линь Юйвэй, нет, Джоанна Ватсон, сейчас первый шаг к успеху. Подумай о том, что место, где ты будешь жить в будущем, — это святыня в сердцах бесчисленных поклонников детективов, Бейкер-стрит. Держись, ты обязательно справишься!»

Ровно в 8 часов у обочины остановилось черное такси. Шерлок Холмс элегантно вышел из машины (Героиня: Майк был прав, он, должно быть, очень богат, английское такси такое дорогое!).

— Привет, мистер Холмс, — первой поздоровалась Джоанна Ватсон.

— Шерлок, пожалуйста.

— Хорошо, Шерлок. Это центр города, арендная плата, должно быть, недешевая.

Окружение было очень хорошим, инфраструктура полная, а дороги очень чистые. В прошлой жизни Джоанна Ватсон жила в научно-исследовательском институте оборонной промышленности на окраине, где инфраструктура была очень плохой. За покупками приходилось ездить в центр, к врачу — тоже в центр, дороги были узкими. И даже там арендная плата составляла 2500+ юаней. По сравнению с тем местом, арендная плата здесь была, очевидно, намного выше.

— Миссис Хадсон дала мне специальную цену... Она мне кое-чем обязана. Несколько лет назад ее мужа приговорили к смертной казни во Флориде, и я немного ей помог... — объяснил Шерлок своей будущей соседке.

— Значит, вы спасли ее мужа от смертной казни, вы спасли семью! — подхватила Джоанна Ватсон.

— О нет, я его осудил! — с гордостью ответил некто.

Мысли Джоанны Ватсон: Как мне теперь ответить? Эх, есть у этого человека хоть какой-то эмоциональный интеллект?

— Шерлок! — пожилая женщина в длинном фиолетовом платье открыла дверь и обняла Шерлока.

— Миссис Хадсон, позвольте представить, это доктор Ватсон.

Джоанна Ватсон наблюдала со стороны. Эта миссис Хадсон, похоже, в очень хороших отношениях с Шерлоком Холмсом, иначе бы она не стала его обнимать сразу же.

Чтобы произвести хорошее впечатление на будущую домовладелицу, Джоанна Ватсон сама поздоровалась: — Миссис Хадсон, Джоанна Ватсон.

Домовладелица ответила: — Джоанна, пожалуйста, поднимайтесь, посмотрите...

Высокий и длинноногий Шерлок в несколько шагов поднялся на второй этаж, а "инвалид" Джоанна Ватсон медленно, шаг за шагом, поднималась по лестнице. Лестница в этом маленьком домике была очень узкой, а ее рана еще не зажила, поэтому нужно было быть осторожной.

Шерлок по-джентльменски открыл дверь для будущей соседки. Внутри было довольно просторно, был камин, а затем — полный беспорядок из разных вещей. Заглянув на кухню, она увидела еще более ужасную картину: всякое оборудование, мензурки...

Уголки губ Джоанны постоянно подергивались. Ради миссии и возможности иметь жилье она против воли сказала: — Очень хорошо, дом очень хороший.

— Вот почему я сюда переехал, у меня очень хороший вкус, — с гордостью сказал Шерлок.

— Это вы называете хорошим вкусом? А еще череп, вы что, собираетесь снимать фильм ужасов? — Джоанна безэмоционально смотрела на Шерлока.

— Это можно убрать. А что касается этого черепа, то это мой верный спутник, — Шерлок взял череп и торжественно представил его Джоанне.

Мысли Джоанны: Насколько же у тебя плохие отношения с людьми, если ты завел себе череп в качестве спутника? Гении действительно отличаются от обычных людей, даже спутника выбирают не из живых.

Во время разговора наверх поднялась миссис Хадсон. — Как вам дом?

Миссис Хадсон посмотрела на Джоанну. — Если спать раздельно, наверху есть еще одна спальня.

— Конечно, спать будем раздельно, это обязательно, — поспешно ответила Джоанна. Господи, вы ведь не думаете, что у нас такие отношения?

— Не волнуйтесь, в этом доме живут всякие люди. Соседняя пара даже поженилась.

Джоанна с каменным лицом: Неужели это Англия, где такое в порядке вещей? Неужели это уже обычное дело? Великий бог Один, неужели, если я останусь здесь на несколько лет, моя сексуальная ориентация тоже станет ненормальной?

Джоанна рухнула на ближайший диван и спросила: — Шерлок, я видела в интернете, что вы можете по некоторым деталям, например, по галстуку, определять профессию, привычки человека и так далее. Это правда?

Джоанне нужно было убедиться, что она не ошиблась с выбором.

— Конечно, я даже по вашему лицу и ноге могу определить вашу военную карьеру... — Шерлок подтвердил, что это абсолютная правда.

— А как вы это делаете? Я имею в виду, у вас есть своя теория, направление для практики и так далее? — Джоанна начала незаметно выведывать информацию. Чтобы учиться у него, нужно действовать сейчас.

— Дедуктивный метод. Вы можете прочитать об этом в моем блоге.

— Дедуктивный метод... Метод, который вы создали? — Джоанна достала маленький блокнот и начала записывать. Учиться нужно всегда и везде.

Шерлок посмотрел на свою будущую соседку. — Джоанна, что вы пишете...

— О, это про дедуктивный метод. У меня, знаете ли, плохая память, нужно записывать, — Джоанна с серьезным видом нашла предлог для своего "воровства" знаний.

Внезапно снаружи раздался громкий вой полицейских сирен. Вошедшая миссис Хадсон прервала их разговор: — Шерлок, это же ваше любимое дело! Три совершенно одинаковых случая самоубийства...

Шерлок, стоя у панорамного окна и глядя на улицу, ответил, не оборачиваясь: — Это четвертый. Произошел четвертый случай.

Через некоторое время раздались шаги, и в комнату вошел мужчина лет сорока. — Место происшествия? — спросил Шерлок.

— Лористон-Гарденс в Брикстоне... И в предыдущих трех случаях жертвы не оставляли предсмертных записок, а в этот раз оставили... Шерлок, вы не хотите ли... — ответил мужчина.

— Неудивительно, что пришли ко мне. Кто судмедэксперт? — продолжал спрашивать Шерлок.

— Андерсон, — ответил мужчина.

Шерлок скривил губы: — Мы с ним не ладим.

— Хорошо, он судмедэксперт. Поехали скорее, на место происшествия, — мужчина немного торопился.

— Вы идите первыми, я не поеду на полицейской машине, я возьму такси, — ответил Шерлок.

Мужчина быстро ушел. — Да, четыре серийных самоубийства, а теперь еще и предсмертная записка. Снова прекрасное время... — Шерлок сжал кулак, очень довольный, затем взял свое пальто и распорядился: — Миссис Хадсон, я ненадолго выйду, вернусь позже, приготовьте мне что-нибудь поесть.

— Я ваша домовладелица, а не экономка, — беспомощно ответила миссис Хадсон.

Затем Шерлок в два шага вышел из квартиры. Джоанна и миссис Хадсон: Действительно, как сказал, так и сделал.

Джоанна посмотрела на миссис Хадсон. — Миссис Хадсон, могу я посмотреть свою спальню? Ваш дом очень хороший, я собираюсь...

Внезапно вернувшийся Шерлок прервал их разговор: — Вы врач, точнее, военный врач?

— Да, я даже была в Афганистане.

— Как у вас с профессиональными навыками?

Он не хотел работать с Андерсоном, нужно было найти подходящего помощника.

— Неплохо, на поле боя справлялась, — честно ответила Джоанна.

— Видели бесчисленное множество раненых, жертв насилия со смертельным исходом...

— Можете увидеть еще больше?

Джоанна прикусила губу, ее взгляд был решительным. — Могу.

Шерлок не ладил с судмедэкспертом по имени Андерсон, и ему нужна была ее помощь. Она могла бы заодно поучиться у него методам расследования на месте и дедукции. Она чувствовала, что такие навыки, как дедукция, можно по-настоящему освоить, только участвуя в процессе лично, хотя она очень не хотела снова видеть трупы и сцены с разбросанными частями тел.

— Вы... вместе пойдете? — Миссис Хадсон очень удивилась.

— Миссис Хадсон, я врач, — очень серьезно сказала Джоанна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Шерлок-детектив (Часть 1)

Настройки


Сообщение