— Кто навлек на Поднебесную сто лет упадка? Зеленый войлок не возвращен, — продекламировал Цяо Шэнь. — Печаль утренней звезды и убывающей луны, герои северных земель… Западный ветер и заходящее солнце, империя Востока…
В его глазах читались безграничная скорбь и печаль, а также героическое стремление спасти всех живых существ, обнажив меч.
Я помнила оригинальный сюжет: в этот момент должны были появиться убийцы, посланные императором, среди которых была известная воительница, скачущая на легендарном коне по кличке Сияющий в ночи лев. Этот конь мог прыгать на два чжана (примерно 6,6 метра), преодолевая любые скалы, пропасти и ущелья. Она мастерски владела тонким мечом, поражая сердца врагов одним смертельным ударом. Затем она и ее сообщники должны были сразиться с героем Цяо Шэня в павильоне Цанлан в Сучжоу. Цяо Шэнь будет ранен, воительница убита, а ее конь съеден нищими.
Так было в оригинале.
Но после изменений, внесенных знаменитой сценаристкой Лу Ванцай, мы увидели следующее:
Су Нин, играющая роль дочери командующего войсками Ханчжоу, грациозно подошла к Цяо Шэню. Подняв свое нежное, белое от косметики лицо, она с бесконечной любовью сказала:
— Брат Цзин, если хочешь плакать — плачь. Горе нужно выплакать, иначе оно разрушит тебя изнутри.
Цяо Шэнь нахмурился:
— Нет, мужчины не плачут.
В этот момент раздался оглушительный раскат грома, и хлынул ливень.
Су Нин поспешно схватила Цяо Шэня за рукав. Несмотря на то, что она играла роль изнеженной девушки, которая никогда не держала в руках ничего тяжелее палочек для еды, на этот раз ее сила была удивительной. Она легко потянула за собой высокого воина под дождь.
Рядом стояла поливальная машина, из шланга которой на Цяо Шэня и Су Нин лилась вода, только что набранная из ближайшего пруда, вместе с водорослями и мелкой живностью.
Но ничто не могло помешать их актерскому мастерству! Я чувствовала, что даже если бы у Цяо Шэня во рту плавали рыбки, а на голове у Су Нин красовались спирулины, они все равно изобразили бы нежную любовь и слабость героя.
— Брат Цзин, — сказала Су Нин, — это дождь бьет тебе в лицо, а не слезы.
И тогда они оба заплакали.
Дождь смешался со слезами, и стало невозможно отличить одно от другого.
Затем послышался закадровый голос Су Нин:
Брат Цзин всегда был сильным человеком. Даже когда рядом не было никого, кто помог бы ему одеться и поесть, он мог позаботиться о себе сам. Он всегда был сыт и опрятно одет.
Даже в самые трудные времена он не плакал.
Но сейчас он плачет. Он плачет за всех живых существ.
— Снято!
— Идеально!
После команды помощника режиссера все вокруг закричали от восторга.
Девушки, которые только что визжали, тут же приняли печальный вид, сложили руки в молитвенном жесте, посмотрели на Цяо Шэня и со вздохом прошептали: «Так трогательно…»
Перед монитором режиссер Го Цзинь, одетый в жилет с множеством карманов, внимательно смотрел на отснятый материал, не шевелясь, словно старый монах в медитации. Затем он потер лицо, снял кепку и подошел к Цяо Шэню. Похлопав его по плечу, он с сожалением посмотрел на него, но ничего не сказал.
— Режиссер Го, дайте мне еще один шанс, я сделаю лучше, — сказал Цяо Шэнь, решив, что Го Цзинь недоволен.
Но Го Цзинь покачал головой:
— Цяо Шэнь, тебе не стоило браться за эту роль.
На самом деле, стоило.
Причина, по которой Цяо Шэнь согласился на эту роль, заключалась в одном слове — деньги.
И это было самое важное.
Пусть внешне жизнь суперзвезды казалась роскошной, но для поддержания этого образа требовались немалые средства: брендовая одежда, часы, машины, роскошные дома, красивые девушки, а также брендовые украшения, часы, туфли и машины для этих девушек. Ничего нельзя было упустить.
Все это не появлялось из ниоткуда, это нужно было зарабатывать.
Его Hummer на съемочной площадке стоил больше двух миллионов, и это был расходный материал. Через пару лет его нужно будет заменить на новый, иначе газеты и журналы напишут что-нибудь вроде «Популярность суперзвезды падает, вынужден ездить на старой машине» или «Суперзвезда больше не блистает, пересела на подержанный Beijing Jeep»…
Кроме того, у Цяо Шэня было агентство, которое забирало большую часть его доходов. Несмотря на огромную популярность, неизвестно, сколько денег он получал на руки.
Гонорар Цяо Шэня за фильм составлял 1,2 миллиона — это была рыночная цена. За съемки в фильме Ан Фэна «Мэй Шансюнь» он взял меньше — по слухам, около 500 тысяч. Ради этих денег ему приходилось каждый день приезжать на съемочную площадку, работать допоздна, доводя до совершенства каждую секунду своей игры. Это было огромным напряжением, и я подозревала, что после съемок у Цяо Шэня погибнет половина клеток мозга.
А его гонорар за сериалы составлял 120 тысяч за серию. «Тернистая династия» состояла из пятидесяти серий, и с актерским мастерством Цяо Шэня ему нужно было всего лишь появляться на съемочной площадке в перерывах между съемками «Мэй Шансюнь». Возможно, меньше чем за три месяца он заработает шесть миллионов. Плюс после выхода сериала его популярность взлетит еще выше, стоимость рекламы увеличится, и деньги польются рекой. Он сможет считать их до судорог в руках.
Получит ли «Мэй Шансюнь» Оскар — неизвестно.
То есть появление Цяо Шэня на красной дорожке в Лос-Анджелесе благодаря «Мэй Шансюнь» было призрачной мечтой, а «Тернистая династия» и шесть миллионов — реальностью.
Когда мечта сталкивается с реальностью…
Вряд ли кто-то устоит.
Выслушав режиссера Го, Цяо Шэнь лишь улыбнулся и ничего не ответил.
Затем он подошел к нам.
С обворожительной улыбкой он спросил Линь Хуаньлэ:
— Готова? Ты хорошая актриса, верь в себя.
Бум! Бум! Бум!
Я слышала, как бьется сердце Линь Хуаньлэ.
Оно словно отплясывало зажигательную самбу. Слушая этот бешеный ритм, я представила себя на пляже в Южной Америке, потягивающей кокосовый ром «Малибу», пока рядом Рики Мартин танцует и поет: «Livin' la Vida Loca!»
Я пнула Линь Хуаньлэ:
— Эй, суперзвезда с тобой разговаривает! Неважно, что он несет, хоть чушь, хоть бред, ты бы хоть звук издала!
Цяо Шэнь посмотрел на меня.
Линь Хуаньлэ была полностью очарована его глубоким, туманным взглядом.
Она давно забыла о своей клятве: «Цяо Шэнь ужасен, у него проблемы с репутацией! Я перейду на темную сторону! Я буду его антифанаткой!»
— Пи… — пролепетала Линь Хуаньлэ, не отрывая от него затуманенного взгляда.
Цяо Шэнь опустил свои длинные ресницы.
Должна сказать, длинные ресницы в сочетании с ярким сценическим макияжем — это мощное оружие. Стоит опустить ресницы, посмотреть вниз и слегка улыбнуться, и любой приобретет нежный и очаровательный вид, не говоря уже о таком прирожденном сердцееде, как Цяо Шэнь.
Я смотрела на него, как завороженная, словно жаба, мечтающая о лебеде.
В этот момент в моей голове вспыхнули три огромных буквы: «УТ-КА!»
Помощник режиссера кричал в рупор:
— Быстрее! Актеры, осветители, по местам! Камера один, камера два!
Когда операторы заняли свои позиции, Цяо Шэнь и Линь Хуаньлэ поспешили к своим меткам.
Клаппер с Тайваня держал в руках маленькую доску, на которой было нарисовано что-то вроде кинопленки старого образца и написано: «Сцена 1108, Последнее прощание».
Сейчас должны были снимать финальную сцену фильма. По оригинальному сюжету лучшие воины Поднебесной вместе с перешедшей на их сторону принцессой Юй Фэйфэй побеждают коварного ламу Тунчжу из Тибета, который пытался объединить все боевые школы Центральных равнин с помощью боевых искусств и темной магии.
Эта битва прославила героя Цзин Хэнаня, которого играл Цяо Шэнь, и принцессу Юй Фэйфэй, роль которой исполняла Линь Хуаньлэ. Они осознали свои чувства друг к другу, но из-за долга перед родиной не могли быть вместе и решили расстаться.
«Тернистая династия» заканчивалась сценой, где хрупкая принцесса Юй Фэйфэй удаляется прочь.
А Цзин Хэнань с бесконечной печалью декламирует: «Нежные чувства подобны воде, счастливые встречи — сну. Как трудно смотреть на сорочий мост, ведущий назад. Если чувствам суждено длиться вечно, зачем встречаться каждое утро и каждый вечер?»
Но после переработки Лу Ванцай мы увидели следующее:
Цяо Шэнь, Линь Хуаньлэ и массовка атаковали Юань Гочжи, известного сердцееда, которого специально пригласили сыграть роль ламы Тунчжу. Защищая Цяо Шэня, Линь Хуаньлэ получила удар «Большой рукой Будды» в левую грудь.
Затем, во время сражения, даос Чунсюй из школы Удан, напавший на Цяо Шэня со спины, ранил ее в спину. Линь Хуаньлэ разгрызла капсулу с искусственной кровью во рту, изображая кровохарканье, и упала. Цяо Шэнь, защищая ее, поднял ее на руки и продолжил сражаться, демонстрируя великий боевой дух товарищества в стиле «революция еще не окончена, товарищи должны продолжать бороться».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|