Я проснулась утром. Будильник чуть не разорвал мне голову.
Черт!
Я много лет не пользовалась будильником!
Я схватила будильник и швырнула его. Бам!
Снизу послышался вой автомобильной сигнализации, а затем громкий мужской голос: — Какого черта! Кто там швыряется чем попало?! Вы знаете, что это моя новая BMW?!
— Вы не знаете, что эту машину называют «не тронь меня»?!
— А ну спускайся, извинись, да еще и машину мою отремонтируй! Иначе я всю твою семью перебью!
Я перевернулась на другой бок и продолжила спать.
Чего бояться?
В наше время всего боятся, кроме смерти.
У меня в загробном мире есть связи.
Я уже спокойно играла в шахматы с Чжоу-гуном, как вдруг за дверью раздался ужасный женский крик, от которого чуть не обрушилась крыша.
— Алиса! Уже восемь часов! Мы опаздываем!!!
Затем за дверью пронесся вихрь, и с грохотом дверь распахнулась. Девушка с ярким макияжем и в одежде, похожей на лохмотья, сорвала с меня одеяло и подняла меня с постели.
— Алиса, ты обещала пойти со мной на прослушивание к режиссеру Ану! Ты не можешь нарушить свое обещание! Мы же лучшие подруги! Если ты меня бросишь, я больше с тобой не буду разговаривать…
Она что-то тараторила, а у меня в голове стоял туман. Я выхватила у нее одеяло. — Я только что вернулась из загробного мира, с Колеса Сансары! Мне нужен отдых, хороший отдых…
Постойте!
Меня как током ударило. А-а-а!
Я вскрикнула и тут же вскочила с кровати, подбежала к зеркалу и, простояв перед ним пять секунд, снова закричала.
А-а-а!
Куда делись мои толстые ноги, мой животик, мое круглое лицо?!
В зеркале отражалась худая, как тростинка, девушка.
Белая, как шелк, кожа, острый подбородок, длинные волосы, большие глаза… Вылитая SD-кукла.
Это не я, это точно не я!
Хотя я была похожа на черствый хлеб, я привыкла к своему телу за двадцать с лишним лет. Это как старая одежда, привычные письменные принадлежности, любимая еда — я ни за что бы от них не отказалась.
Но!
Я уже умерла один раз, и это тело мне выдал помощник Яньвана, потому что мое старое не подходило.
Я осторожно протянула руку, отражение в зеркале тоже протянуло руку. Я наклонила голову влево, отражение тоже наклонило голову влево.
Моя рука медленно коснулась зеркала. Кожа почувствовала холод стекла. Я… я вернулась к жизни…
А-а-а!!!
Я закричала.
Девушка испугалась и спряталась. Она зажала уши и убежала.
Бам!
Она захлопнула дверь с такой же силой, с какой и открывала.
2.02…
Меня зовут Цзи Сяоху.
Сейчас 13 мая 2012 года. Прошло ровно три дня с тех пор, как я умерла от голода.
Я нахожусь в процессе восстановления.
Вместе со мной восстанавливаются и все воспоминания этого тела. Помощник Яньвана передал мне эти данные.
Теперь меня зовут Алиса. Странно, я столько лет прожила в Англии и у меня не было английского имени, а теперь, вернувшись в Китай в новом теле, у меня появилось иностранное имя. Очень странно.
Моя «лучшая подруга» (та самая девушка в одежде из лохмотьев), моя соседка по квартире, с которой я знакома всего пять дней, Линь Хуаньлэ, потащила меня с собой на прослушивание к режиссеру Ану.
Отец Линь Хуаньлэ занимается бизнесом. Он не олигарх, но и не беден, и вполне может обеспечить ей безбедную жизнь, если она будет жить как обычный человек. Под «обычным человеком» здесь подразумевается не артистка и не «будущая звезда», как она.
Ее самая большая мечта — стать китайской Пэрис Хилтон, иметь розовый Bentley, кучу брендовых вещей, встречаться с голливудскими красавчиками и иметь глаза, как у породистой персидской кошки.
Розовый Bentley пока остается мечтой, кучу брендовых вещей пока заменяют несколько классических сумок Louis Vuitton и Gucci, голливудских красавчиков она не видела, зато часто ест курицу из KFC, а глаза, как у породистой персидской кошки, она может изобразить, прищурившись.
Вот так мечты сталкиваются с реальностью.
Режиссер Ан — это Ан Фэн.
Знаменитый китайский режиссер, работающий в Голливуде.
У него своя независимая кинокомпания в Калифорнии. Он открыл множество звезд, например, восходящую голливудскую звезду Криса Тодда. В прошлом году, когда Крис получил «Оскар», он восемь минут благодарил режиссера Ана перед камерой в кинотеатре «Кодак», причем все восемь минут рыдал!
Конечно, это все из желтой прессы. Как только Крис начал плакать, телекомпания запустила рекламу.
Правда это или нет, суть в том, что Ан Фэн — крутой, очень крутой!
Ан Фэн проводит кастинг на роль актрисы второго плана для своего нового фильма.
Новый фильм режиссера Ана «Несравненная актриса» будет сниматься в Китае. Все газеты пестрят рекламой этого фильма. Но детали сюжета и список актеров держатся в секрете, никакой точной информации нет.
Сегодня пишут, что актрисы первого эшелона А и Б борются за главную роль, завтра — что Ан Фэн будет снимать новичков, послезавтра — что инвестиционная компания «Константин» из Манхэттена вкладывает деньги в кинокомпанию Ан Фэна. С месяца до моей смерти от голода и до третьего дня после моего воскрешения новости об этом фильме не утихают. Церемония открытия съемок уже прошла, жареный поросенок съеден, три палочки благовоний сожжены, но, говорят, актрису на второстепенную роль так и не нашли.
Линь Хуаньлэ, полная надежд, потащила меня по указанному в газете адресу.
Войдя, мы остолбенели.
Здесь было полно народу.
И все женщины.
И все писаные красавицы.
…
— Ой, Алиса, смотри! Кажется, это та актриса, которая играла главную роль в сериале «Пой со мной»! У нее такое маленькое личико, размером с ладонь…
— Вау, это Эппл Чен, которая в этом году выпустила свой альбом! Мне нравятся ее песни, такие воздушные, и она совсем не фальшивит!
— Алиса, Алиса, смотри! Вон та, которая играла императрицу Ван в «Империи тысячи осеней». Ту, которой У Цзэтянь отрубила руки и ноги и засунула в бочку с кимчи…
— Вау, сколько звезд! Они все пришли на прослушивание на роль второго плана в фильме Ан Фэна? Тогда у меня точно нет шансов. Я играла только руку расчлененного трупа в «Место преступления»…
…
Линь Хуаньлэ зарегистрировалась, получила номер и, наконец, начала нервничать и забыла обо мне. Я обрадовалась, что наконец-то могу побыть в тишине.
Я не любитель развлечений.
До того, как я умерла от голода, я не любила смотреть телевизор и не очень любила кино.
Но хорошие фильмы я все же смотрела, особенно те, которые заставляли меня плакать. Такие фильмы я никогда не пропускала. За последние годы только два фильма довели меня до слез — «Мулан» и «2046».
Я с большим трудом протиснулась наружу и купила блинчик цзяньбин в уличном киоске возле киностудии. Я подсчитала, что с момента моей смерти от голода прошло уже семь дней, и все это время я не ела досыта.
Я попросила продавца добавить два яйца, две сосиски «Shuanghui Wangzhongwang», две хрустящие лепешки и много арахиса. Проглотив это все, я заказала еще жареный новогодний пирог и шашлык.
Достав из кошелька десятидолларовую купюру, я щедро расплатилась и зашла в банк, чтобы проверить свой счет. Помощник Яньвана дал мне номер карты и пароль Алисы. Полная надежд, я ввела длинный номер, а затем, раскрыв глаза, увидела…
Черт!
Минус пять долларов.
На счету Алисы был долг банку в пять долларов!
Эта девушка была еще беднее меня!
Я снова заглянула в кошелек. Там оставалось меньше двадцати долларов. Я подсчитала, что если куплю билет на автобус, то мне не хватит на ужин. Чтобы Линь Хуаньлэ купила мне билет и ужин, я не могла оставить ее одну на киностудии, поэтому снова с трудом протиснулась обратно.
Я еще не нашла Линь Хуаньлэ, как меня ослепило увиденное. Пока не попадешь к Ан Фэну, не узнаешь, что в мире так много красивых женщин с такими стройными ногами. Яркие, невинные, длинноногие, тонкие, классические, модные — самые разные, каких только можно вообразить.
— Эй, ты, подойди.
Кто-то сзади окликнул меня. Я подумала, что это обращаются к кому-то другому, поэтому отошла в сторону.
Мне нужно было найти Линь Хуаньлэ.
Здесь так много людей, что если я ее не найду, она, не пройдя прослушивание, уйдет одна, и что тогда будет с моим билетом и ужином?
— Эй, ты, именно ты…
Хлоп!
Кто-то похлопал меня по плечу. Я вздрогнула, подумав, что это знакомый Алисы, и решила сделать вид, что не узнала его, и быстро уйти. Но меня схватили за руку.
Я обернулась: — Что вам нужно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|