Материалы к произведению (2) (Часть 4)

Когда я училась в Англии, я ужасно скучала по этому блюду. Ради него я купила диск с ужасным фильмом Чжао Вэй «Подружка на заказ» и пересматривала его бесчисленное количество раз только ради сцены в начале, где вся в пыли Чжао Вэй ест лапшу из огромной миски. Это было восхитительно, незабываемо.

И вот моя мечта сбылась.

Я сидела за столиком уличной лавки рядом с толпой на ярмарке вакансий и ела говяжью лапшу с яйцом, сваренным в чае.

— Девушка, вас не интересует работа в нашей компании? У вас прекрасная внешность, вы идеально подходите. Не хотите взглянуть на презентацию нашей компании?

Я пыталась запихнуть в рот палочки с лапшой, когда ко мне подошел худой мужчина в темно-синем костюме и заговорил тихим голосом. Я повернулась к нему с миской в руках, лапша, свисавшая у меня изо рта, напоминала усы.

— Зарплата 30 000 юаней, компания XX, связи с общественностью.

Я взглянула на листок, потом на его бесцветное лицо.

Проглотив лапшу, я невнятно пробормотала:

— Спасибо, меня не интересуют… ээ… непристойные предложения.

Черт!

В прошлой жизни я была девушкой из хорошей семьи. Мой дедушка был бизнесменом и оставил мне приданое, мои родители — университетские преподаватели, мы были почти интеллигенцией. Я еще не докатилась до того, чтобы стать… девушкой легкого поведения.

Однако…

Я снова посмотрела на толпу вокруг. Похоже, здесь мне ничего не светит.

Когда я заканчивала университет, мой жених Сяо Шан приехал в Англию на мою выпускную церемонию. Он смотрел, как я осторожно помещаю диплом в рамку и ставлю на стол, словно статую Гуань Юя.

Диплом — это всего лишь бумажка с подписью проректора, сэра Уильямса. Он смеялся: «Бумажка, всего лишь бумажка. И эта штука стоит таких денег?» Теперь я понимаю, что она действительно многого стоит.

Я размышляла, что лучше: продать себя, чтобы не умереть с голоду, или умереть с голоду, а потом быть… проданной? Это важный вопрос, нужно хорошо подумать.

Доев лапшу и проглотив яйцо, я осторожно взяла визитку.

— Спасибо, это серьезное решение, мне нужно посоветоваться с мамой.

Мужчина, увидев, что я взяла визитку, быстро сел рядом на маленький стульчик.

— Девушка, у нас ограниченное количество мест, много желающих на эту должность. Боюсь, пока вы будете советоваться, время пройдет, и будет очень жаль.

Я запихнула в рот яйцо.

Он продолжал уговаривать:

— Девушка, если вы принесете домой деньги, ваша мама только обрадуется, ничего не скажет. Вы уже взрослая, можете сами принимать решения. Может, съездите в компанию, посмотрите?

Бам!!

Ой! —

Мужчина схватился за голову и закричал:

— Кто меня ударил? Кто это сделал?

Я подняла голову и увидела продавщицу лапши со скалкой в руке, она напоминала Сунь Эрнян с Ляншань.

— Убью тебя, бесстыжий ты… Смотрит, что девушка молодая, и обманывает ее! Твоя компания — это не место для порядочных людей! Ты просто… Убью тебя! Убью!

Мама дорогая!

Мужчина схватил голову в руки и убежал.

Я, проглотив яйцо, ошеломленно смотрела на продавщицу. Она добродушно улыбнулась.

— Девушка, лапши хватило? Дать тебе еще мяса?

Бам!

Кусок ароматной говядины шлепнулся в мою миску, брызги острого бульона попали на платье, оставив множество маленьких пятнышек. Но почему-то от этих брызг у меня на душе стало тепло.

Я тут же хлопнула по столу:

— Хозяйка, еще одну порцию!

Наевшись лапши, я посмотрела на телефон — было всего полвторого. Если я сейчас вернусь домой, то потеряю полдня на поиски работы и денег. Я побродила по улице и случайно наткнулась на парня, который раздавал листовки. Он делал это очень неохотно, бросал их в толпу или прямо в мусорное ведро. Как раз в этот момент мимо проходил его начальник, и парня уволили. Я взяла эту работу и с улыбкой раздавала прохожим листовки с рекламой клубничного шампуня. Я простояла до семи вечера и заработала 70 юаней.

Я купила полкило булочек и отправилась домой.

Путь домой был долгим и трудным.

Этот город — результат бурного развития, огромный и перенаселенный, с запутанной транспортной системой. Здесь нет паутины лондонского метро, зато есть китайские развязки, похожие на узлы, и нескончаемые людские потоки.

В полдень и вечером здесь рождается восьмое чудо света — самая большая парковка в мире!

Я втиснулась в автобус, доехала до пересадки, села на другой автобус, потом еще немного проехала и, наконец, пошла пешком. Мне нужно было пройти полчаса мимо бесчисленных ресторанчиков, супермаркетов, салонов красоты и ночных клубов, чтобы добраться до своего дома.

Когда я проходила мимо квартала ночных клубов, в одном из переулков я увидела группу людей, окруживших какого-то парня, сидящего на земле. Они напоминали стаю гиен, окруживших антилопу.

Я не хотела вмешиваться и собиралась спокойно пройти мимо, но в лунном свете я увидела лицо этой «антилопы», созданное словно рукой Бога…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к произведению (2) (Часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение