Малые холода (Часть 2)

С тех пор, как она уехала из Эдинбурга и прекратила общение с ним, она, как и другие фанаты в Китае, не слышала о нем ни слова.

Иногда, сидя в одиночестве в своей мастерской и глядя на качающиеся под дождем ветви деревьев за окном, она невольно задумывалась: «Чем он сейчас занимается? Как его здоровье?»

Вспоминал ли он о ней хоть иногда?

Ее мысли блуждали где-то далеко. На чистом листе бумаги появился его силуэт.

Закат на Калтон-Хилле, его профиль… эти воспоминания не давали ей покоя.

Вдруг к ней подошла Сяо Бэй. Она появилась так внезапно, что Сун Наньцин вздрогнула от неожиданности.

— Это же Цзи Хан! — воскликнула она. — Вау, Сун Наньцин, ты тоже стала фанаткой?!

Сун Наньцин, успокоившись, спросила: — Ты его фанатка?

— Не совсем, — ответила Сяо Бэй. — Я активная фанатка одного из его товарищей по группе.

По дороге в общежитие Сяо Бэй рассказала Сун Наньцин много нового о группе, о чем та раньше даже не задумывалась.

— Нельзя отрицать, что Цзи Хан очень талантлив, — говорила Сяо Бэй. — Он настоящий многогранный артист. И он самый популярный в группе. У моего любимчика много мам-фанаток и тех, кто восхищается им, как произведением искусства. А Цзи Хан — мечта всех девушек. Он просто создан для того, чтобы быть чьим-то мужем.

Сун Наньцин, услышав незнакомые термины, спросила: — А что значит «восхищаться»? И «мечта»…

— «Восхищаться» — это когда фанаты видят в айдоле что-то нежное и хрупкое, — начала объяснять Сяо Бэй. — А «мечта» — это что-то вроде «вайфу». Это когда ты считаешь, что твой кумир принадлежит только тебе. Самые преданные фанатки даже не общаются с теми, кому нравится тот же айдол. А если узнают, что их кумир с кем-то встречается, то могут разочароваться в нем и начать критиковать.

Похоже, все было гораздо серьезнее, чем думала Сун Наньцин.

После этого Сяо Бэй делилась с Сун Наньцин всеми новостями о BlimX и приглашала ее на различные мероприятия.

Наступило лето, день рождения Цзи Хана.

Фанаты организовали мероприятие в кафе недалеко от университета Чуннаня, и Сяо Бэй позвала Сун Наньцин с собой.

Придя туда, Сун Наньцин увидела красивую девушку в платье, похожем на свадебное, которая фотографировалась со стендом с изображением Цзи Хана. Глядя на нее, Сун Наньцин невольно улыбнулась.

Все эти люди любили его.

На белой доске в углу комнаты были наклеены записки с пожеланиями от фанатов, которые ждали его возвращения.

В конце мероприятия организаторы предложили записать видеообращение для Цзи Хана, которое затем передадут в его компанию.

Узнав об этом, Сун Наньцин хотела уйти, но Сяо Бэй остановила ее: — Ты не будешь записывать видео?

Сун Наньцин покачала головой.

Она обещала Линь Кэ, что Цзи Хан больше ее не увидит.

Но она могла видеть его, скрываясь среди других его поклонников, наблюдая за ним издалека.

***

Цзи Хан вернулся следующей зимой.

Его первый концерт после возвращения состоялся на стадионе Чуннаня.

Это был очень важный концерт. Билеты были распроданы за считанные секунды. Перекупщики взвинтили цены до небес: даже места на самых дальних рядах стоили около десяти тысяч юаней, не говоря уже о VIP-местах.

Несмотря на это, на концерте был аншлаг.

Сун Наньцин тоже пришла на концерт.

Но она сидела в самом дальнем углу, где Цзи Хан не мог ее увидеть.

Начался концерт. Участники группы один за другим появлялись на сцене. Цзи Хан, как центральная фигура, появился последним, поднявшись на платформе.

Яркий свет софитов был направлен на него. На большом экране появилось его худощавое, красивое лицо. Он выглядел так, словно прошел через тяжелые испытания. Его золотистые волосы, спадающие на лоб, и взгляд, полный решимости.

Когда он появился, многие фанаты не смогли сдержать слез.

Они так долго ждали его, два года без единой новости.

Теперь, увидев его возвращение, они плакали от радости, выкрикивая его имя. Сун Наньцин, находясь среди них, не слышала музыки, она слышала только, как фанаты скандируют его имя, и чувствовала, как слезы катятся по ее щекам.

Она приняла правильное решение, отказавшись от него.

Потому что некоторые люди рождены для того, чтобы сиять в свете софитов.

Во время общения с публикой все участники группы предложили Цзи Хану первым поприветствовать зрителей.

Цзи Хан снял один наушник, взял микрофон и окинул взглядом зал. На мгновение ему показалось, что он увидел знакомый силуэт, но это была лишь иллюзия. В этом море людей он больше не мог ее найти.

Он представился, извинился перед фанатами за долгое отсутствие и поблагодарил их за поддержку.

Наконец, он сказал то, что, как он знал, вызовет много вопросов, но все же решил произнести это вслух.

Не найдя ее в толпе, он решил воспользоваться этим шансом, чтобы передать ей послание: — Во время моего перерыва я встретил одну особенную девушку. Она давала мне силы, помогала мне не сдаваться. Но когда я захотел поблагодарить ее, она исчезла.

— Я не знаю, где она сейчас и смотрит ли она этот концерт, но я все же хочу сказать ей спасибо. И пожелать ей всего наилучшего, — сказал он.

«Сун Наньцин, ты слышишь меня?» — подумал он.

Как и ожидалось, слова Цзи Хана вызвали перешептывания в зале.

А Сун Наньцин, плача, смотрела на сцену. Слезы катились по ее щекам, ей стало трудно дышать. Она не дождалась конца концерта и ушла.

Но она не ушла далеко. Остановившись у стены стадиона, она разрыдалась.

Цзи Хан исполнил песню «Белая луна», аккомпанируя себе на фортепиано.

Не могу вытереть слезы, которые ты пролила тогда.

Путь слишком долог, и прощения не вернуть.

У каждого есть своя печаль.

Хочется скрыть ее, но она растет.

Они были как две бесконечные прямые, которые пересеклись лишь на мгновение.

Но зима закончится, наступит весна, и он вернется на сцену, а она останется в толпе.

Их невысказанная любовь была погребена под овациями тысяч поклонников.

В ту зиму в Чуннане выпал небывалый снег.

Пожелание Сун Наньцин, казалось, сбылось: вся ее удача перешла к Цзи Хану.

А той зимой она тяжело заболела. Находясь на грани жизни и смерти, она все же нашла в себе силы жить дальше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение