Глава 9

Глава 9

Хань Чэньюй подняла голову и посмотрела на Чжоу Цзэшэня:

— Директор Чжоу, в этом кругу слишком много людей гонятся за славой и выгодой. Нельзя гарантировать, что под влиянием корысти они не сделают того, что для меня неприемлемо.

— Например, потворство плагиату, обман, сделки с использованием тела.

— Я не хочу из-за человеческих отношений и связей быть вынужденной понижать свои принципы.

— Поскольку путь, которым я иду, был слишком трудным, я ещё больше дорожу своей репутацией (айси юймао) и не могу смириться с тем, что потеряю её под конец (ваньцзе бубао).

— К сожалению, вы, вероятно, не можете понять моих чувств.

Писательство — это взлёты и падения, падения, падения... Великая печаль и великая радость были ей не в новинку.

Не все её произведения становились настолько популярными, чтобы быть у всех на слуху. Провалы (пуцзе) были нормой. Казалось, она уже известна, но на самом деле её доход был примерно на уровне обычного человека.

В первый год в профессии её месячный доход был даже меньше, чем она зарабатывала за день раздачи листовок на улице.

В её кругу её историю использовали как мотивирующую байку, но заработанных ею денег не хватало даже на лечение.

Сколько ночей она печатала до тех пор, пока случайно не засыпала, а проснувшись через полчаса с затекшей шеей, снова погружалась в упорный труд.

Даже во время болезни она ни разу не сорвала сроки. Пока её пальцы могли двигаться, а мозг — соображать, она продолжала писать.

За это время она перепробовала всевозможные инструменты, выдержала самые ужасные условия, прочитала множество древних исторических и классических текстов, которые обычные люди не осилили бы. Но даже при таком усердии и трудолюбии данные на официальном сайте могли оказаться неидеальными.

А потом она видела, что количество скачиваний на пиратских сайтах в десятки тысяч раз превышает данные официального сайта, и это её сильно задевало (пофан).

Плагиаторы наживались на её труде, зарабатывая огромные деньги, и к тому же попали в индустрию развлечений раньше неё.

Она не могла смириться.

И боялась, что из-за этого чувства несправедливости, попав в этот круг, она начнёт соперничать со своим врагом и потеряет себя.

Подумав об этом, Хань Чэньюй сказала Чжоу Цзэшэню:

— Я не говорю, что вы и ваша команда такие. Просто общая обстановка неблагоприятная. Будь то предчувствие краха или гнилая атмосфера — всё это заставляет меня подсознательно держаться подальше.

— Смотреть, как человек, которого я презираю, процветает и добивается успеха выше меня, — это для меня мучительнее, чем переписать все серии за одну ночь.

— А вы разве не думали о том, что можете подняться выше ненавистного вам человека, уйти так далеко, что он останется далеко позади (ванчэнь моцзи)? — спросил Чжоу Цзэшэнь.

— Думала, — вздохнула Хань Чэньюй. — Но она уже стоит очень высоко.

— Кто? — допытывался Чжоу Цзэшэнь.

Хань Чэньюй замялась, потом криво усмехнулась и сказала с самоиронией:

— Говорить об этом бесполезно, я буду выглядеть как завистливая мелочная личность.

— Откуда вы знаете, если не попробуете? — Чжоу Цзэшэнь посмотрел на неё. — Люди привыкли выбирать лёгкую добычу (тяо жуань шицзы не). Если вы будете такой слабой, вас будут топтать и унижать до конца.

Хань Чэньюй закрыла глаза:

— Тогда я хотя бы умру с достоинством.

Чжоу Цзэшэнь покачал головой:

— Но умереть — значит проиграть. Бороться за достоинство — это всего лишь моральная победа. Справедливость — это когда злодей получает наказание.

Хань Чэньюй серьёзно вступила с ним в философскую дискуссию:

— Если справедливости должна добиваться пострадавшая сторона, то справедливость теряет всякий смысл.

— Господин Чжоу, директор Чжоу, я устала. Прощайте.

Смена обращения отражала её отношение. Неприятные мысли действительно встали у неё как кость в горле (жу гэн цзай хоу).

Не обращая внимания на реакцию Чжоу Цзэшэня, Хань Чэньюй оставила его и вернулась в свой номер.

-

Говорят, что индустрия развлечений — это золотая жила (лаоцзинь ди), где повсюду золото, но не всем удаётся заработать. Просто из-за ошибки выжившего (синцуньчжэ пяньча) те, кто заработал, теряют голову от успеха и любят хвастаться, что и создаёт неверное представление.

Но очевидно, что команда съёмочной группы во главе с Чжоу Цзэшэнем принадлежала к тем, кто сумел «нарыть золота».

Отель располагался в престижном районе рядом с киностудией Хэндиань. Из панорамных окон от пола до потолка открывался вид на всю территорию парка, создавая иллюзию, будто весь мир у твоих ног и можно смотреть на него свысока (пини тянься).

В номере была не только ванна, но и раздельный санузел. Умный унитаз с подогревом был оснащён специальными одноразовыми сиденьями. На умывальнике стояли туалетные принадлежности дорогих люксовых брендов. Фен имел три температурных режима. На зеркале был сенсорный выключатель. В стандартный комплект входили два халата.

Это было намного лучше отеля, который она забронировала сама вчера вечером. Даже по площади номер имел подавляющее преимущество.

Днём Хань Чэньюй попала под дождь и немного простудилась. Горячий душ принёс облегчение.

Она тщательно высушила волосы, переоделась в трикотажное шерстяное платье из чемодана и накинула кожаную куртку.

Она не собиралась лезть в это мутное болото, но вдруг вспомнила, что обещала подруге достать автограф Лян Хуайчэна.

Хань Чэньюй взяла блокнот и ручку и поднялась на крышу. Угли в мангале только-только разгорелись.

Дождь уже прекратился. В небе сияла ясная луна, мерцали звёзды. Яркие гирлянды освещали густую ночную тьму.

Длинный стол был заставлен охлаждёнными устрицами, говядиной, бараниной, куриными крылышками, свиной грудинкой, ожидающими жарки. В пяти белых фарфоровых мисках лежали черешня, маленькие яблоки, дыня, хрустящие зимние финики, сливы. Пиво и газированные напитки были сложены горой.

Цзян Сяоюнь, игравшая главную женскую роль, пришла раньше всех. Она сказала повару, отвечавшему за барбекю:

— Столько всего вкусного, а мне нельзя. Я просто поднимусь поболтать со всеми. Не могли бы вы принести мне немного семечек?

Хань Чэньюй хотела спрятаться, но Цзян Сяоюнь её заметила.

Цзян Сяоюнь помахала ей рукой, и Хань Чэньюй было неловко не ответить. Она слегка улыбнулась Цзян Сяоюнь и завела светскую беседу:

— Вы из Северо-Восточного Китая?

— Нет, я из Сучжоу, — Цзян Сяоюнь улыбнулась так, что её глаза превратились в полумесяцы. — Когда я училась в Центральной академии драмы, две мои соседки по комнате были из Ляонина. Не успел начаться второй курс, как я уже «промариновалась» их акцентом.

Хань Чэньюй удивилась:

— Вы окончили Центральную академию драмы?

— Да, — Цзян Сяоюнь не стала хвастаться своим происхождением из престижного вуза. Увидев у неё в руках блокнот для автографов, она сама протянула руку. — Пришли за автографом? Давайте сюда, не стесняйтесь.

Хань Чэньюй уже собиралась объяснить, но проглотила слова.

Чей автограф не автограф?

Всем этим звёздам суждено в будущем стать богатыми и знаменитыми.

Автографов много не бывает. Подарить подруге целый блокнот автографов сверх ожидания — это определённо сюрприз, от которого захочется визжать от восторга.

Она не могла удержать этот блеск и мишуру, но могла хотя бы сохранить это воспоминание.

А потом подарить это воспоминание подруге, с которой они познакомились, когда были никем, порадовать её — и тогда её приезд сюда будет не напрасным.

Она думала, что в съёмочной группе её ждёт логово злобных шакалов и тигров, а оказалось, что здесь так дружелюбно и тепло.

Хань Чэньюй даже почувствовала себя немного недостойной (цзы цань син хуэй).

— На улице такой сильный ветер, вы две девушки, не боитесь, что вас унесёт?

Услышав голос, Хань Чэньюй резко обернулась и увидела Лян Хуайчэна. Он стоял на верхней ступеньке лестницы, ведущей на крышу, одетый в чёрный тренч с воротником-стойкой. Его улыбка была тёплой, искренней и яркой.

Цзян Сяоюнь, забыв об имидже, стала извиваться всем телом и махать руками:

— Не унесёт, не унесёт, точно не унесёт!

— Учитель Лян, вы слишком недооцениваете силу кора у нас, танцоров.

— Кто сказал, что все девушки слабые и хрупкие? Даже если корову ветром сдует, меня не сдует!

Слушая шутки и дурачества (чакэ дахунь) Цзян Сяоюнь, Хань Чэньюй невольно улыбнулась.

Она давно так не радовалась.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)