Глава 10. Цзе Кэ

— Не вините Тан Ин, — сказал мне черноволосый, крепкий полицейский. — У неё есть младшая сестра. Если бы Тан Ин не вышла замуж, это повредило бы репутации сестры и помешало бы ей найти мужа.

— Что за чушь! — возмутилась я. — У вас тут всё так странно. — Я открыла дверь машины и вышла. Полицейский последовал за мной.

Кака бросилась к нам, радостно виляя хвостом и кружась на месте.

За два с лишним года, что я её знала, я впервые видела Каку такой возбуждённой. Я присела и погладила её. — Ты сейчас Цзе Кэ, а не Кака, да?

— Тан Ин не может оставить Каку себе. Куда вы её отправите? — спросила я.

— Для собак, вышедших в отставку, у государства есть специальные пансионаты с хорошим уходом. Эти наркоторговцы просто невежественны. Все служебные собаки в стране зарегистрированы, у каждой есть досье с рождения до самой смерти. Как и оружие полицейских, они являются важным оборудованием органов общественной безопасности. Не то что продать — даже потерять такую собаку — это серьёзное происшествие! Как они вообще посмели покуситься на неё?!

Я, как и Тан Ин, стала гладить Каку по шерсти. Она тихонько заскулила.

— Если есть пансионаты, почему её не отправили туда, а отдали бабушке Ци Жэня?

— Это было решение Тан Ин. Многие полицейские собаки после отставки остаются жить со своими кинологами. Тан Ин сказала, что бабушка Ци Жэня живёт одна, без поддержки, её единственный внук погиб. Она решила, что Цзе Кэ станет для неё утешением. Кака не доставляла вам хлопот?

— Нет, — ответила я, потеревшись лбом о лоб Каки. — Она хорошо адаптировалась и стала настоящим другом для соседки-бабушки. Она даже спасла нам жизнь.

— Вот и хорошо, — с облегчением сказал полицейский. — Многие полицейские собаки привыкают к работе в полиции, у них вырабатываются определённые привычки, и им потом сложно адаптироваться к обычной жизни.

— Кинологом Цзе Кэ был не Ци Жэнь, верно? — спросила я. Мне казалось, что Ци Жэнь был обычным полицейским, занимающимся борьбой с наркотиками.

— Не совсем. Кинолог Цзе Кэ и Ци Жэнь были хорошими друзьями. Когда Ци Жэнь только поступил в полицейскую академию, он часто ходил на базу дрессировки собак и со временем очень подружился с Цзе Кэ.

Это была наша последняя встреча. Мне было грустно.

Я продолжала гладить Каку, как делала это Тан Ин.

Кака лизнула мне руку, и я прижалась к ней лбом. — Хорошая девочка. — Ноги затекли, и я, опершись на бетонную площадку, поднялась.

Рука была в пыли. Как ни тяжело было расставаться, нужно было уходить. — Кака, я пойду. Слушайся здесь, — сказала я и усмехнулась. — Хотя ты и так всегда послушная. Наслаждайся заслуженным отдыхом. Если будет возможность, я приеду к тебе с родителями.

Полицейский всё это время хотел что-то сказать. Видя, как он мнется, я спросила:

— У вас… есть ко мне какое-то дело?

Он тяжело вздохнул. — Если вам удобно, не могли бы вы взять Цзе Кэ к себе? Ей не нравится на базе. Именно поэтому Ци Жэнь в основном держал её у себя дома, в съёмной квартире, где он жил с Тан Ин. У Цзе Кэ особый случай. Для неё будет лучше, если найдётся подходящая семья, которая сможет забрать её с базы.

— Вот так я и привезла Каку домой, — закончила я свой рассказ, пересказав родителям всё, что узнала. Кака спокойно лежала у моих ног.

В последнее время она всё чаще лежит — наверное, сказывается возраст. Она уже старая собака. К тому же служебные собаки из-за интенсивной работы живут меньше, чем обычные.

Я с волнением посмотрела на маму. Решать, останется ли Кака у нас, предстояло ей. В нашем доме последнее слово всегда было за ней.

— А что с этим пакетом конфет? — спросила мама без выражения.

Пакет с конфетами лежал на журнальном столике. Я привезла его издалека. Взяв ярко-красный пакет, я посмотрела на Каку. Она подняла голову, не меняя положения тела.

— Это свадебные конфеты. Их дала мне Тан Ин, девушка Ци Жэня, внука соседки-бабушки. Она выходит замуж. Дала мне в дорогу, но я не стала их есть.

Когда я уезжала, Тан Ин, узнав, что я забираю Цзе Кэ, приехала на автовокзал, чтобы проводить меня. Она протянула мне пакет с конфетами. — Возьмите с собой в дорогу. Спасибо вам. Позаботьтесь о Цзе Кэ.

Мне было неловко, что человек старше меня обращается ко мне на «вы».

Я вертела пакет в руках, не зная, что сказать. Кака в последний раз обнюхала Тан Ин. За минуту до отправления автобуса я решилась открыть окно и крикнуть ей:

— Сестра, если сможете забыть Ци Жэня — забудьте. Лучше совсем забыть. Счастья вам в семейной жизни!

Автобус трогался медленно, и я видела, как Тан Ин расплакалась, услышав мои слова. Не могу точно сказать, что я чувствовала в тот момент, но я точно не хотела никого обидеть.

Я всего лишь прохожий, который случайно узнал историю Ци Жэня, Цзе Кэ и Тан Ин и поделился своими впечатлениями.

Мама убрала конфеты в холодильник, на верхнюю полку, где хранились приправы, требующие прохлады. — Будешь есть по одной в день. Много сладкого вредно, появятся прыщи.

Мне сейчас было не до конфет. — А как насчёт Каки? — спросила я с волнением.

— Теперь ты решила спросить моего мнения? — строго сказала мама. Но потом погладила Каку и смягчилась. — Хорошо, что ты привезла Каку. Если бы ты без моего разрешения притащила домой какую-нибудь другую кошку или собаку, я бы тебе ноги переломала.

Так Кака стала нашей собакой.

После Национального дня я вернулась к учёбе.

Прошёл год. Я приехала домой на новогодние праздники и с удивлением обнаружила, что у нас появилось много собачьих игрушек.

Было такое чувство, будто родители за моей спиной завели второго ребёнка и купили ему кучу вещей.

Родители больше не звали меня на прогулку — теперь у них была Кака. Выгуливать статную немецкую овчарку, очевидно, было престижнее, чем возиться со мной, дочерью, которая вечно норовила вернуться домой на полпути.

Я вдруг почувствовала себя забытой и, лёжа на кровати, стала теребить Каку за лоб. — Кака, ты словно их родная дочь.

Кака заскулила и замотала головой.

С тех пор в мире больше не было полицейской собаки Цзе Кэ. Была только обычная послушная собака Кака.

Дом соседки-бабушки продали молодой паре. Жена тоже боялась больших собак.

Всякий раз, встречая нас на лестнице, она шарахалась от Каки, как когда-то моя мама. Но теперь мама, держа Каку на поводке, сама объясняла:

— Кака не кусается.

Время действительно меняет многое.

Например, мама перестала бояться Каку и полюбила её. А Кака с каждым днём становилась всё старше.

Однажды я заметила, что Кака весь день пролежала на полу, не меняя положения. Я присела рядом и погладила её по лбу.

— Кака, пожалуйста, живи подольше. Побудь ещё с нами, посмотри на мир за Ци Жэня, насладись своей заслуженной пенсией.