Глава 1. Часть 2

Непонятно почему, но когда она вошла в комнату хозяйки фермы, Хэ Шаша, чтобы переодеться, достала из шкафа пластиковый пакет со своей рабочей формой в голубой цветочек и сняла старую ночную рубашку, ей вдруг вспомнился вчерашний сон. И она начала неосознанно позировать перед зеркалом…

Как же это раздражало! Почему судьба так с ней играет? Она — сирота, не имеющая никаких навыков выживания, живёт здесь только благодаря доброте Хэ Шаша, которая взяла её на работу официанткой. Но по ночам ей снятся сны, где она королева. Может, это из-за того, что её соседка, Чунь Хуа, постоянно таскает её смотреть диснеевские мультфильмы про всяких принцесс?

И вот теперь Хэ Шаша застала её в таком нелепом виде. Какой позор!

Чунь Сян не знала, что сказать. Ей было стыдно, что её, особенно её благодетельница Хэ Шаша, назвала «красующейся».

Чунь Сян мгновенно залилась краской до самых ушей.

Она торопливо надела свою рабочую форму, напоминающую наряд деревенской девушки, собрала свои наполовину отросшие чёрные, наполовину ярко-розовые кудри в пучок и, не смея взглянуть на Хэ Шаша, выбежала из комнаты, словно испуганный оленёнок.

Хэ Шаша потеряла дар речи. По её мнению, с головой у Чунь Сян творилось что-то неладное. Её настроение менялось слишком быстро. Секунду назад она позировала, а в следующую уже витала в девичьих грёзах. Хэ Шаша почувствовала сухость во рту и сглотнула.

—

Завтрак в семье Хэ был простым: рисовая каша, несколько булочек с бобовой пастой, маринованная редька и ферментированный тофу.

Завтракали они около половины восьмого утра. Обычно в это время хозяйка фермы, Хэ Шаша, распределяла работу на день. Хотя ферма называлась «Сюхун», по имени её матери, Хэ Сюхун, фактически ею управляла Хэ Шаша.

Именно она занималась оформлением лицензии, поиском финансирования, а также работала шеф-поваром, закупщиком и маркетологом. Её мать, Хэ Сюхун, только помогала ей и принимала оплату. Чунь Сян же была на все руки мастер: делала всё, что нужно. Чаще всего она мыла посуду, убиралась, а последнюю неделю училась кормить кур и уток.

Когда Чунь Сян только приехала сюда, два месяца назад, она пугалась кур и уток и ни за что не хотела к ним подходить. А когда училась мыть посуду, перебила немало тарелок и чашек, за что не раз получала нагоняй от Хэ Шаша.

Хэ Сюхун, мать Хэ Шаша, никогда не ругала Чунь Сян в лицо, но каждый раз, когда та разбивала тарелку или чашку, у неё сердце кровью обливалось. Ведь каждая тарелка и чашка стоили по юаню или два, даже оптом. Но, вспоминая, как дочь привела Чунь Сян и сказала, что эта работница не требует зарплаты, только еду и жильё, и что она просто немного неуклюжая, Хэ Сюхун думала: «Пусть будет неуклюжей. В наше время найти работника без зарплаты — большая удача». К тому же Чунь Сян была очень красивой, и, работая официанткой, могла привлекать клиентов, как «красавица, торгующая тофу». Поэтому Хэ Сюхун согласилась оставить Чунь Сян и даже втайне похвалила дочь за её деловую хватку.

Однако позже, когда Чунь Сян осталась, Хэ Сюхун поняла, что бесплатный работник — это не совсем бесплатно. Девушка была настолько неумелой, что ничего не могла делать, кроме как есть. Хэ Сюхун не понимала, как она вообще выросла и дожила до своих двадцати с лишним лет.

Поэтому Хэ Сюхун потратила много сил, обучая её всему с нуля, постоянно теряя при этом посуду и другие предметы быта. С большим трудом Чунь Сян наконец научилась мыть посуду, подметать пол и кормить кур с утками. А когда приходили гости, она перестала стесняться, начала заговаривать с ними и предлагать стулья.

— Чунь Сян, сегодня ты будешь учиться забивать кур и уток, — сказала Хэ Шаша, не поднимая головы от тарелки с кашей. — Мама тебя научит. Когда научишься, кормление и забой птицы будут твоими обязанностями.

— Забивать?.. — Чунь Сян, которая тоже ела кашу, резко подняла голову, побледнела, выронила миску из рук. Миска упала на цементный пол и разбилась на две части.

— Ох, горе ты моё! — воскликнула Хэ Сюхун, глядя на дочь. — Ты можешь не воевать с нашей посудой?!