Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Су Сяо, ты вернулась?
Ся Сюань отложила тетрадь и подошла к Су Муи, чтобы помочь ей убрать зонт.
Они жили в общежитии уже полтора месяца, поэтому Су Муи не стала отказываться, передала зонт Ся Сюань и, надев тапочки, вошла внутрь.
— На Цинмин не ездила домой?
— Нет, съездила и сразу вернулась, — Ся Сюань вздохнула, безнадёжно указывая на тетрадь. — Кола и домашка — чем больше пьёшь, тем больше её становится.
— Не хочу тебя расстраивать, но ты, кажется, не сдала домашнее задание, и профессор Сунь снова собирается поговорить с тобой о жизни.
Су Муи указала на толстую стопку тетрадей, лежащую в углу стола.
Ли Юэ подняла голову и добавила: — А эта ещё хочет на концерт своего айдола сходить.
— А, всё пропало, всё пропало! У-у-у, почему домашка такая сложная? Когда же я смогу обладать такой же красотой и мудростью, как моя богиня?
Ся Сюань смотрела на кучу пустых тетрадей, чувствуя, что жизнь безнадёжна.
Ли Юэ подняла бровь: — Кто твоя богиня? Разве у тебя всегда не было только айдолов-мужчин?
Услышав это, Ся Сюань высокомерно фыркнула: — Хм, конечно же, это председатель студенческого совета Инь Иси! Она красивая, умная, добрая и у неё приятный голос! Она просто ходячий ангел! Сестрёнка-красавица, пожалуйста, обними меня!
Рука Су Муи, державшая вещи, замерла, а затем она услышала, как Ли Юэ возразила: — Сдавайся, малышка, у неё уже есть парень!
Ся Сюань не слушала, отчаянно сопротивляясь: — Нет, ты не понимаешь. Я могу подумать о том, чтобы наставить рога её парню.
Ли Юэ приложила руку ко лбу и с отвращением отошла: — Безнадёжна, кремируй её.
Они привыкли препираться, поэтому Ся Сюань не стала спорить с Ли Юэ и сразу же повернулась за поддержкой: — Су Сяо, Су Сяо, ты думаешь, Инь Иси красивая? Богиня? Думаешь, я зря хочу наставить рога её парню?
Неожиданно Су Муи не ответила ей, а с недовольным выражением лица достала из сумки пирожные, положила их на свой стол и довольно резко сменила тему: — Это пирожные, которые сделала моя мама. Поешьте, а потом продолжайте писать. Сюй Цюань и Юэ’эр, тоже возьмите.
— У-у-у, Су Сяо, ты такая хорошая, — Ся Сюань притворилась, что ей всё равно, и, жуя пирожные, невнятно пробормотала.
— Не говори, когда ешь, всё разбрызгиваешь! — Ли Юэ притворно отошла, вызывая у Ся Сюань широко раскрытые глаза, уставившиеся на неё.
Су Муи улыбнулась, примерно закончила с организацией мелочей и села, достала ноутбук и начала печатать.
Видя неприятие Су Муи по отношению к Инь Иси, а также вспоминая тему «вызова председателю студенческого совета» в начале семестра, Ли Юэ и Ся Сюань смутно почувствовали, что Су Муи не очень-то любит Инь Иси, поэтому они сразу же обошли эту тему, не пытаясь вторгаться в чужую личную жизнь.
Когда эта тема закончилась, Ся Сюань вдруг не знала, о чём говорить, и, глядя на Су Муи, неожиданно спросила: — Ты не пойдёшь кормить кота?
Движения Су Муи замерли, и она глухо промычала: — Угу.
Те, кто уже знал, что Су Муи и Лян Шэн вместе ухаживают за котом, переглянулись, понимая, что что-то не так, но, не зная подробностей, не стали задавать лишних вопросов, продолжая делить принесённые Су Муи сладости.
Хотя Су Муи и печатала, её мысли совершенно не были сосредоточены на экране компьютера.
Недавно случайно обнаруженный ею секрет вился в её сердце, а слова «студенческий совет» в сочетании с «председателем Инь Иси» и «заместителем председателя Ань Цзыхао» превратились в глубочайшее проклятие, от которого ей хотелось бежать.
Она знала, что нежелание кормить кота было лишь гневом, направленным не туда, и не имело никакого отношения ни к Лян Шэну, ни к коту.
Она выдохнула, посмотрела на кучу кракозябр на странице, затем закрыла ноутбук и, наконец, встала, взяла кошачий корм и собралась выйти.
Сюй Цюань только что закончила есть, подняла голову, посмотрела на Су Муи и как бы невзначай спросила: — Выходишь?
Су Муи кивнула: — Иду кормить кота.
Она шла быстро и вскоре увидела небольшой кустарник и знаковое здание неподалёку.
Су Муи отвела взгляд, притворяясь, что не заметила указатель с надписью «Студенческий совет».
Она держала кошачий корм и собиралась найти Ватсона, когда услышала ругань.
Голос был совершенно незнакомым, и ругательства, смешанные с ним, заставили Су Муи нахмуриться. Затем она услышала голос Лян Шэна.
Это был первый раз, когда она слышала его голос, лишённый нежности, лишь чистый и холодный, словно ледяной ветер, проникающий в горло, обжигающий до боли.
Как будто по наитию, она не подошла ближе, а присела в кустах, осторожно подняла голову и посмотрела на Лян Шэна, стоявшего напротив какого-то парня.
— Ты, блин, кто такой, что выпендриваешься тут передо мной, прикрываясь званием школьной звезды?!
Он сплюнул, его ярко-красная футболка делала его ещё более агрессивным.
Он смотрел на Лян Шэна, чья чёрная рубашка подчёркивала его стройную фигуру.
Он был немного насмешлив, ведь вежливость и мягкость, о которых говорили другие, в этот момент казались слабостью и беспомощностью. Он не верил, что такой человек, как Лян Шэн, способен на что-либо.
Лян Шэн молча, не обращая внимания на его провокации, погладил Ватсона по голове и осторожно опустил дрожащего кота на землю.
Ватсон, едва коснувшись земли, тут же убежал, словно спасаясь, быстро удаляясь от них.
Когда белая шерстка скрылась в здании студенческого совета, Лян Шэн повернулся к парню и сказал: — Согласно статье 5, главе 4 правил университета, нельзя портить или злонамеренно повреждать чужое имущество. Во-первых, этот кот мой.
— Ха, и что с того? — Тот парень равнодушно пожал плечами, его взгляд на Лян Шэна стал ещё более насмешливым. Он знал, что Лян Шэн не трогает его, потому что не осмеливается.
Лян Шэн не обратил внимания на его насмешку, выражение его лица не изменилось, даже слегка изогнутые уголки губ не разгладились, лишь в янтарных глазах пропало тепло, а бурлящие эмоции стали тёмными и густыми, словно чернила, растекающиеся в воде, с пронзительной жестокостью.
— Во-вторых, жестокое обращение с животными противоречит личной этике. Девять лет обязательного образования, а социальным наукам так и не научился, зато освоил полную деградацию.
— Ты, блин, кого ругаешь? Что с того, что я издеваюсь над котом? Тебе-то какое дело? Лян Шэн, я тебе говорю, не думай, что у тебя красивое лицо, и я не посмею тебя ударить. Я давно хотел изуродовать твоё лицо, — сказав это, он внезапно напал на Лян Шэна.
Кулак пронёсся мимо лица, в воздухе раздался свист, словно он давно приготовился к победному удару, но тело Лян Шэна уже покинуло прежнее место.
Тот парень потёр запястье, кажется, немного удивлённый тем, что Лян Шэн увернулся от удара.
Он поднял бровь, но, глядя на бледного Лян Шэна, насмешка в его глазах стала ещё глубже, и он не придал значения его уклонению.
— Слабак, — он насмешливо выругался и снова нанёс удар, но снова промахнулся.
Два уклонения полностью исчерпали его терпение, и он яростно выругался: — Ты, блин, только и умеешь, что уворачиваться?
Лян Шэн посмотрел на него, эмоции в его глазах потемнели, он приоткрыл тонкие губы и произнёс два слова: — Два раза.
Сказав это, не дожидаясь реакции парня, Лян Шэн уже бросился вперёд, схватил его за воротник, поднял кулак, и на его обычно мягком лице появилось неожиданно холодное выражение, отчего его обычно нежный вид в этот момент стал немного резким.
В мгновение ока он нанёс удар, и голова парня отлетела в сторону, а изо рта тут же потекла жидкость.
Лян Шэн опустил руку, не стал продолжать бить, отпустил его воротник и отошёл в сторону.
Выражение его лица было спокойным и безразличным, и даже несмотря на то, что на него падали редкие солнечные лучи, он выглядел холодно и неприступно, совершенно не похожим на себя обычного.
Су Муи, глядя на Лян Шэна, который уже опустил руки и стоял в стороне, была ошеломлена. Она никак не могла представить, что тот нежный юноша, который в дождливый день молча подвинул свой зонт, чтобы прикрыть её обнажённое плечо, теперь хмурится, с безразличным лицом дерётся.
Драка, в её представлении, всегда была чем-то яростным, но в сочетании со спокойным лицом Лян Шэна она казалась ей акварелью, случайно пролитой на рисовую бумагу: индиго, тёмно-зелёный, серо-голубой — все цвета смешались, но стали самой насыщенной палитрой той весны, высокомерной, но сдержанной, противоречивой и ослепительной.
Она вдруг вспомнила прежнюю оценку Ся Сюань о Лян Шэне, но в тот момент, когда Лян Шэн, нежный, как лунный свет, начал действовать, она вдруг осознала, что лунный свет не всегда холоден; как часть спутников во Вселенной, как чудо, к которому человечество стремилось на протяжении миллиардов лет, он также обладает своей гордостью и сдержанностью, а также своими границами, и это не имеет отношения ни к лунному свету, ни к мифам.
Тот парень опешил, а затем снова опешил. Лян Шэн, который всегда был таким нежным, вдруг стал таким свирепым — этого никто не ожидал.
Мужчина яростно стёр кровь с уголка рта, его нежелание смириться пересилило удивление, а гнев поглотил остатки разума.
Он тут же поднял ногу, чтобы ударить Лян Шэна, но тот легко схватил его за лодыжку.
Тот парень ответил на удар, одновременно убрав ногу и тут же нанеся удар кулаком, но Лян Шэн, казалось, уже предвидел его движения, легко обезвредил его силу, сделав его кулак слабым и бессильным.
Тот парень ещё хотел что-то сделать, но Лян Шэн не дал ему шанса, сразу же схватил его за запястье, сделал обратный захват, согнул колено и прижал, а другой рукой локтем прижал его плечо, не давая ему пошевелиться ни на йоту.
Лян Шэн опустил голову, редкий ветер приподнимал уголок его чёлки, в глубине его глаз не было видно ни единой искорки света, лишь расплывающиеся тени, окрашенные в густые тона.
— Я ошибся, я ошибся, я больше никогда не трону вашего кота!
Кажется, это движение причинило ему боль в руке, и тот человек отчаянно завыл.
Лян Шэн, увидев, что тот перестал сопротивляться, отпустил его и встал в стороне, против света, наблюдая, как тот неуклюже поднимается.
Взгляд того парня пылал огнём, боль в теле не давала ему выплеснуть свою жестокость, и он проглотил кровь, смешанную во рту.
Су Муи не стала продолжать смотреть, тайком ускользнув из кустов.
Её сердце билось бешено, словно она стала свидетелем божественного откровения о наказании грехов.
Она не была ни смертной, жаждущей божественного лика, ни демоном, боящимся богов, она просто не хотела подходить ближе и беспокоить, поэтому она, прижимая к себе кошачий корм и свой секрет с ним, осторожно уступила весеннему солнцу, чтобы рассеять холод в его глазах.
Она посмотрела на здание общежития, слегка сжала кошачий корм и тихо пробормотала: — В следующий раз пойдём кормить кота вместе.
Внезапный уход Су Муи заставил её пропустить последующие события, а также не увидеть девушку, стоявшую за деревом подальше, которая вышла из тени и смотрела на кустарник, где она только что сидела.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|