Глава 12 (Часть 2)

— Люмин!

Услышав голос, Люмин поспешно сделала Паймон знак молчать.

***

— М-м-м…

Юань Ань приоткрыла глаза и лениво села на кровати.

Потирая голову одной рукой и опираясь на постель другой, она зевнула и оглядела комнату.

Казалось, прошлой ночью в комнате кто-то был.

Впрочем, Юань Ань не обратила на это особого внимания, решив, что это просто Паймон проснулась.

Эта мысль пришла ей в голову между сном и явью, когда она ещё находилась в полудрёме.

Юань Ань обернулась.

— Паймон, ты вчера…

— Вот именно! Всю ночь мне казалось… — Паймон выплыла из-под одеяла и подлетела к Юань Ань. — Эм, Путешественница, ты всё ворочалась, не могла уснуть. Тебя что-то беспокоит?

— Да, — Юань Ань встала с кровати, подошла к окну, посмотрела на море вдали и потянулась. — Есть кое-что.

— А! — Паймон явно опешила.

Не может быть! Прошла всего одна ночь, а Юань Ань, кажется, стала гораздо бодрее.

— Ты вчера видела Люмин?

Паймон тут же распахнула глаза.

— Ты… откуда ты знаешь?!

Юань Ань просто хотела проверить свою догадку, но, увидев удивлённое выражение лица Паймон, всё поняла.

— Раньше не знала, а теперь… Паймон сама мне всё рассказала.

— Ты, ты, ты!!!

Паймон несколько раз облетела вокруг Юань Ань, остановилась перед ней, указала на неё пальцем и несколько раз топнула ногой в воздухе.

Юань Ань посмотрела на Паймон, которая, казалось, очень рассердилась, и вздохнула.

— То, что Паймон видела Люмин прошлой ночью, как раз и есть то, что меня беспокоит.

— Люмин? — Паймон не совсем понимала.

Но Путешественница, которая только что казалась ей такой бодрой, после этих слов снова погрустнела.

— Дело не в ней. Дело во мне, — Юань Ань покачала головой. Оставалось три дня, и ей нужно было подумать о будущем. — Не знаю, понимает ли Паймон, но в моём мире нет богов и, естественно, нет никакой элементальной силы. Все там обычные люди. Конечно, есть и талантливые, и одарённые, но большинство — самые обыкновенные.

Как только Юань Ань закончила говорить, Паймон сразу поняла, почему Путешественница была такой задумчивой с тех пор, как попала в Тейват.

— Значит, Путешественница беспокоится о том, как ей выжить, и о том, что она может стать обузой для Люмин во время путешествий из-за своей… обычности? Верно?

— Да, — Юань Ань не хотела признавать свою бесполезность, но это была правда.

С рассветом гавань Ли Юэ снова ожила, наполнившись людьми и звуками.

Стоя у окна на втором этаже «Белой лошади», Юань Ань смотрела на бескрайнее море. На горизонте, где небо встречалось с водой, медленно поднималось солнце, окрашивая всё вокруг мягким светом.

Новые поручения, новые задания.

Но что, если Путешественница больше не сможет путешествовать по миру, управлять четырьмя персонажами, свободно менять их комбинации, сражаться в Бездне и собирать материалы в опасных местах, выполняя все задания и сохраняя свежесть ингредиентов? Не отвергнут ли её тогда?

Как только Юань Ань замолчала, Паймон сразу поняла, о чём она думает.

Вдруг раздался стук в дверь. Паймон пошла открывать, продолжая говорить. — Я не могу говорить за всех жителей Тейвата, но ни Сян Лин, ни Чжун Ли, ни даже Люмин никогда не считали, что Путешественница должна обладать какими-то особыми способностями или выполнять какие-то обязательства.

Впустив посетителя, Паймон продолжила:

— Если Путешественницу это так беспокоит, ты можешь рассказать нам, и мы тебе поможем. Просто потому что…

— Просто потому что мы друзья.

Голос показался знакомым. Паймон резко замолчала на полуслове.

Юань Ань обернулась и увидела рядом с Паймон женщину с белыми волосами, одетую в жёлтый ципао.

Она удивлённо посмотрела на неожиданную гостью.

— Нин Гуан!

Неужели, пока она задумалась, Паймон открыла дверь Нин Гуан?

Юань Ань предполагала, что из Нефритового дворца скоро пришлют за ней.

Но она не ожидала, что Нин Гуан лично придёт в «Белую лошадь» на следующее утро.

— Путешественница, мы друзья. Просто… я не думала, что тебя это так тревожит.

Юань Ань очень не хотелось обсуждать это с людьми, которых она хорошо знала. Она почти с отчаянием сказала:

— Как вы видите, Нин Гуан, в Путешественнице нет ничего особенного. Я всего лишь обычный человек.