Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Путешественница, Путешественница!

С трудом выбравшись из толпы, Юань Ань крикнула парящей позади Паймон:

— Паймон!

Увидев, что Паймон летит к ней, Юань Ань пригнулась и прошмыгнула в ресторан «Народный выбор».

Найдя свободный столик в глубине зала, она села и осмотрелась. Заметив, что на неё никто не обращает внимания, она немного расслабилась.

Именно в этот момент её взгляд случайно встретился с глазами девушки с синими волосами.

Девушка держала в руках несколько меню и время от времени останавливалась, чтобы поговорить с посетителями за столиками.

Сейчас, прежде чем уйти на кухню, она снова обернулась, чтобы проверить, не появились ли новые гости, чтобы можно было приготовить всё сразу.

Юань Ань взяла чайник со стола и налила чай себе и Паймон, одновременно избегая зрительного контакта с девушкой.

Она обхватила чашку обеими руками и поднесла к губам. Делая глоток, Юань Ань заметила на себе чей-то пристальный взгляд.

Когда она снова посмотрела в ту сторону, девушка несколько раз моргнула ей, словно увидела что-то очень странное.

— Хм? — Сян Лин подошла к столику и, посмотрев на явно нервничающую златовласую девушку, неуверенно назвала её имя: — Люмин, Паймон, что будете заказывать? Как обычно?

Люмин!

Юань Ань слегка повертела головой, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что на этот раз Сян Лин обращается именно к ней.

А не к кому-то невидимому, стоящему рядом.

Паймон посмотрела на Юань Ань:

— Путешественница, что хочешь поесть?

— Я как Паймон, мне всё равно. Паймон, заказывай ты! — Юань Ань снова взяла чашку и продолжила пить чай.

Каждый раз, когда она не знала, как себя вести, она находила себе какое-нибудь занятие, чтобы скрыть внутреннее беспокойство.

Паймон чувствовала, что Юань Ань не проявляет особого интереса, хотя раньше она говорила, что обязательно хочет попробовать блюда Сян Лин и послушать рассказы Тянь Тецуя.

Они так долго к этому готовились.

— Путешественница, — Сян Лин была слегка удивлена.

Хотя раньше все в Тейвате ориентировались на то, как Паймон обращалась к ней, чтобы понять, Люмин это или Путешественница.

Но на этот раз, похоже, произошла какая-то ошибка: Путешественница всё ещё использовала тело Люмин.

Неудивительно, что при встрече взглядами эта Путешественница избегала зрительного контакта и вела себя неестественно, пытаясь скрыть растерянность и нервозность.

Она была похожа на пуганую птицу.

Разговор оборвался. Никто больше не произносил ни слова, атмосфера постепенно сгущалась, становясь немного гнетущей.

Но в этот момент рядом со златовласой девушкой постепенно проявился образ другой девушки, точь-в-точь похожей на неё, только одна была реальной, а другая — иллюзорной.

— Люмин… — Паймон удивлённо открыла рот, но тут же замолчала.

Люмин приложила палец к губам, показывая знак тишины.

Одновременно она взглядом указала на понурившую голову Юань Ань и объяснила Паймон и Сян Лин:

— Я появляюсь каждый раз, когда Путешественница хочет сбежать.

— Раньше, когда возникала опасность, действовала она. Мы с Паймон отвечали только за… прохождение сюжета, кажется, так это называется. Возможно, именно поэтому она не хочет смотреть правде в глаза.

— Без личного опыта всё теряет смысл. Проблема, которая мучает Путешественницу, заключается в том, что она видит, как «я» путешествую с вами. Поэтому, даже попав в Тейват, она боится, что всё прошлое — лишь её одностороннее желание, самообман. Путешественница не хочет встречаться со всеми лицом к лицу, а я хочу остаться с ней, хочу, чтобы она осталась. Наше путешествие по семи королевствам ещё не закончено.

— Однако одна реальна, другая иллюзорна. Она меня не видит, а я могу говорить с вами. Если так будет продолжаться, Путешественница будет только больше терзаться, чувствуя, что никогда по-настоящему не существовала, пока не захочет покинуть Тейват.

Едва Люмин закончила говорить, она подняла голову и увидела Чжун Ли, который неизвестно когда появился. Он стоял у двери, внимательно слушая, словно простоял там уже давно.

Воцарилась тишина, даже голоса других посетителей смолкли, будто кто-то нажал на кнопку паузы.

Юань Ань подняла голову от стола, и её взгляду предстал высокий и статный мужчина с тёмными волосами и золотыми глазами.

Он стоял против света, и его силуэт был очерчен мягким, холодноватым сиянием.

Чжун Ли подошёл неспешно, размеренно. Его взгляд сперва скользнул по Паймон и Сян Лин, разговаривавшим с Люмин.

Юань Ань давно почувствовала неладное, и теперь краем глаза проследила за взглядом Чжун Ли.

— ?

Между Паймон и Сян Лин было пустое пространство.

Паймон ещё даже не сделала заказ, а Сян Лин вряд ли стала бы стоять в двух-трёх метрах от посетителя, чтобы просто поболтать!

Юань Ань была озадачена. Повернув голову, она встретилась взглядом с Чжун Ли.

Эти золотистые глаза… Возможно, из-за неизменно спокойного выражения лица, в игре они всегда казались ей довольно строгими, и она не осмеливалась смотреть на него прямо.

Теперь же, когда он стоял перед ней по-настоящему, живой, когда малейшие эмоции отражались на его лице, когда он был не просто набором данных — одного взгляда хватило, чтобы Юань Ань утонула в его глазах.

Почти неосознанно, словно её влекло, она повернула голову к пустому месту напротив себя за столом.

Юань Ань моргнула, её мысли на мгновение разбежались.

Так он хочет…

За это мгновение колебания, когда она снова посмотрела на него, Чжун Ли стоял, опустив голову и прикрыв глаза, задумчиво поднеся руку к подбородку. Казалось, он был в некотором затруднении.

Хотя достаточно было одного слова, Юань Ань показалось, что она колебалась слишком долго.

Она встала, немного подождала, затем, проследив за взглядом Чжун Ли, вместе с ним оглядела «Народный выбор». Все столики вокруг были уже заняты.

— Чжун… — Паймон так и не договорила имя «Ли», остановленная чьим-то взглядом.

Пока их взгляды встречались, Чжун Ли уже незаметно направлял мысли наблюдавшей за ним Юань Ань, помогая ей осознать текущую ситуацию.

Теперь оставалось только ждать.

Девушка за столом снова съёжилась и, сидя на своём месте, погрузилась в раздумья.

Чжун Ли, стоявший там же, не предпринимал никаких действий.

Только его узкие золотистые миндалевидные глаза, особенно когда он их прищуривал, и изгиб век с дымчато-красным оттенком казались ещё острее.

Похоже, других мест действительно не было. Юань Ань огляделась. Неужели в «Народном выборе» всегда так много посетителей?

Свободных мест почти не было.

Только за её столом, кроме неё и Паймон, никого не было.

Может, стоит пригласить Чжун Ли разделить стол?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение