Глава 8: Затруднительное положение

Лун Линтянь чувствовал, что оказался в затруднительном положении. Раньше Ло Сиэр и Су Юй были добрыми сестрами, обе пользовались его благосклонностью и почти не ссорились. Лун Линтянь не видел в этом проблемы. Но с того дня, как портрет Янь Фу был разорван, эти двое стали врагами, и он оказался меж двух огней.

Хотя в тот день, когда портрет Янь Фу был уничтожен, Лун Линтянь немного подыграл Ло Сиэр, потому что был очень зол на Су Юй за то, что она разорвала портрет, и в результате Су Юй впала в немилость.

Но все эти дни без Су Юй Лун Линтяню было невыносимо тяжело. Не в силах больше терпеть, он приходил во Дворец Нефритового Лотоса. Но каждый раз он видел лишь изможденный облик Су Юй. Она хватала его за рукав и сквозь слезы жаловалась, что он ей не верит. Если бы верил, то поверил бы, что она не рвала портрет Янь Фу. Су Юй также говорила, что портрет разорвала Ло Сиэр, и надеялась, что он ей поверит.

Или же, когда он тайно приходил во Дворец Нефритового Лотоса, чтобы подсмотреть, Су Юй выглядела очень озлобленной. В полумраке она отрешенно смотрела в одну точку и с горечью бормотала: «Почему ты мне не веришь… почему ты мне не веришь…»

Он действительно не знал, кому верить: Су Юй или Ло Сиэр, бывшей личной служанке Янь Фу. Но стоило ему проявить нерешительность, как Су Юй снова холодно отворачивалась от него. А он не мог заставить себя заискивать перед Су Юй, тем более что доказательства того, что Су Юй разорвала портрет Янь Фу, были неопровержимы — обрывки бумаги были у нее в руке. Он все еще был очень зол.

Сейчас, сейчас Лун Линтянь хотел лишь спрятать голову в песок, как трусливая черепаха. Если он на этот раз примет сторону Ло Сиэр, то его отношения с Су Юй определенно ухудшатся. Как бы он ни злился на Су Юй за то, что она разорвала портрет Янь Фу, он не мог ее потерять. Тот инцидент уже прошел, он достаточно долго пренебрегал Су Юй, она уже понесла наказание. Теперь его главным желанием было помириться с Су Юй, он не хотел ее терять.

И вот, трусливый Лун Линтянь очень серьезно произнес фразу, от которой Ло Сиэр захотелось сплюнуть кровью.

— Сиэр… Я считаю причину драгоценной наложницы Юй вполне достаточной. Если бы я в этом дворце захотел куда-то пойти, я бы тоже, вероятно, подумал и сразу же отправился. Точно так же, как сегодня вечером я был во Дворце Зелёного Лотоса, но вдруг захотел прийти во Дворец Нефритового Лотоса, и вот я здесь, — сказал Лун Линтянь с серьезным лицом, будто эта причина действительно была очень веской.

Едва Лун Линтянь договорил, как лицо Ло Сиэр стало мертвенно-бледным. Она застыла на месте, не веря своим ушам. Она не могла поверить, почему Лун Линтянь до сих пор так заботится о Су Юй, так покровительствует ей. С тех пор как Су Юй вошла во дворец, она совершила столько неразумных и чрезмерных поступков. Но кроме того случая, когда был разорван портрет Янь Фу, и того раза, когда Су Юй причинила вред родной дочери Лун Линтяня, император всегда покровительствовал Су Юй, независимо от того, была ли она права или нет.

Эта предвзятость казалась Ло Сиэр несправедливой каждый раз, когда она об этом вспоминала.

— Ваше Величество, даже если поход во Дворец Лазурита можно считать причиной, почему сестра не сказала об этом сразу? Почему она ждала, пока я спрошу столько раз, и только потом нашла эту причину, чтобы ответить мне! То, что она так долго отвечала, явно указывает на ее нечистую совесть, она боится, что мы узнаем, какими тайными делами она занималась во Дворце Лазурита! Но Ваше Величество… Ваше Величество, вы нисколько не сомневаетесь, вы так твердо верите, что сестра действительно просто хотела туда пойти, вы… вы… вы так покровительствуете сестре…

На этот раз Ло Сиэр по-настоящему почувствовала себя обиженной.

Но едва договорив, Ло Сиэр поняла, что не должна говорить с Лун Линтянем таким тоном. Как бы то ни было, Лун Линтянь — император, а она, его наложница, не имеет права сомневаться в его действиях или допрашивать его.

Ло Сиэр уже собиралась найти оправдание, чтобы исправить свою оплошность, как услышала раздраженный вопрос Лун Линтяня:

— Наложница Ло! Ло Сиэр! Кто дал тебе смелость сомневаться во Мне?

В голосе Лун Линтяня слышались нескрываемое разочарование и гнев. Ло Сиэр испугалась и заплакала. Смекнув, она вспомнила свою бывшую госпожу, принцессу Янь Фу, и принялась рыдать:

— Ваше Величество, мне горько, горько за себя и за принцессу. Когда-то принцесса ради вас даже жизнью пожертвовала, но вы теперь забыли ее. Сейчас в ваших глазах только одна Су Юй. Права она или нет, вы всегда на ее стороне. Но что Су Юй сделала для вас?

— Су Юй погубила вашу родную дочь, и вы можете не обращать на это внимания, не расследовать. Су Юй разорвала единственный портрет принцессы, и вы теперь тоже не обращаете на это внимания, не расследуете. Ваше Величество, вы так меня разочаровали! Почему вы так потворствуете Су Юй, так снисходительны к ней? Какого же мужчину любила принцесса, отдав за него жизнь… Она так много для вас сделала, а вы… Неужели вы уже забыли принцессу и полюбили эту Су Юй, которая всего лишь похожа на нее лицом?

Услышав слово «принцесса», гнев на лице Лун Линтяня мгновенно сменился душевной болью. Слова Ло Сиэр больно ударили его по сердцу, и воспоминания о том, что Янь Фу сделала для него, нахлынули на него.

А Су Юй, услышав слово «принцесса», невольно крепче сжала кулаки. Она видела, как гневное лицо Лун Линтяня при упоминании Ло Сиэр «принцессы» внезапно исказилось от боли. Она знала, что Лун Линтянь, должно быть, вспомнил принцессу Янь Фу, ту женщину, которая спрыгнула с башни, чтобы сохранить его положение наследного принца.

Увидев, что Лун Линтянь собирается что-то сказать в свое оправдание, Су Юй уже догадалась, что он скажет, но сердце все равно невольно сжалось от боли. Она услышала слова Лун Линтяня:

— Я никогда не забывал Янь Фу и всегда помнил все, что она для меня сделала.

Услышав эти слова Лун Линтяня, Ло Сиэр внутренне обрадовалась. Пока Лун Линтянь все еще любит принцессу Янь Фу, она может постоянно напоминать ему об их прошлом, использовать эти воспоминания, чтобы управлять его эмоциями, использовать их, чтобы подавлять Су Юй, дать ей понять, что она, Су Юй, всего лишь женщина, похожая на Янь Фу, и никогда не сможет сравниться с местом Янь Фу в сердце Лун Линтяня.

В этот момент Лун Линтянь уже пожалел о сказанном. Некоторые вещи нельзя было говорить в присутствии Су Юй. Он увидел, что лицо Су Юй стало мертвенно-бледным, а ее руки крепко сжаты, словно она с трудом что-то сдерживала.

Лун Линтянь вдруг вспомнил, что Су Юй — дочь канцлера. Хотя ее статус не так высок, как у Янь Фу, у дочери канцлера тоже есть своя гордость, и Су Юй всегда была очень гордой. Более того, Лун Линтянь знал, как сильно Су Юй к нему привязана и как на него полагается. А его слова сейчас, несомненно, ранили ее.

В прошлый раз из-за портрета Янь Фу их отношения с Су Юй испортились до предела. К тому же, он уже довел Су Юй до такого жалкого состояния своим наказанием, иначе такая гордая женщина, как она, не стала бы снова и снова жаловаться ему сквозь слезы. Теперь она не плакала и не скандалила, вероятно, уже отчаялась. Но на этот раз из-за слов Ло Сиэр он, кажется, снова ранил сердце Су Юй.

Если он не найдет способ все исправить, то, боюсь, в этой жизни они с Су Юй уже никогда не смогут помириться.