Глава 2: Покидая Дворец Нефритового Лотоса (Часть 1)

Когда Вань Сян ушла, две служанки у ворот Дворца Нефритового Лотоса вздрогнули и переглянулись. Одна из них прошептала:

— Эта Вань Сян… такая страшная…

Другая служанка вздохнула:

— Да, она давно служит во дворце, но… язык у нее ядовитый… Неважно, в фаворе Су Юй или нет, титул Драгоценной наложницы все еще при ней. Неужели Вань Сян не боится, что Су Юй ей отомстит?

Перекинувшись еще парой фраз, служанки снова надели маски бесстрастия. В этом дворце у них не было такого положения, как у Вань Сян, которое позволяло бы им осуждать наложниц императора. Хотя они и не обращали внимания на крики и жалобы впавшей в немилость Су Юй, они также не собирались сплетничать о ней. Они не стали бы, подобно Вань Сян, стоять у ворот Дворца Нефритового Лотоса и рассказывать другим, что Су Юй притворяется несчастной, чтобы привлечь внимание Императора, и уж тем более не стали бы обвинять канцлера в том, что он плохо воспитал дочь.

Они могли заискивать перед сильными и равнодушно наблюдать за падением других, но бросать камень в упавшего они не осмеливались. Су Юй им ничего плохого не сделала, и только глупец стал бы по своей воле распускать о ней слухи и навлекать на себя ее гнев.

Тем временем, Су Юй, та самая «впавшая в немилость Драгоценная наложница Юй», о которой говорила Вань Сян, лишь смутно расслышала голоса снаружи Дворца Нефритового Лотоса.

Она разобрала только обрывки фраз, произнесенных хором: «Благодарим Тетушку Вань Сян за сегодняшние наставления. Мы обязательно запомним уроки, которые преподала нам Тетушка».

Имя Вань Сян было Су Юй хорошо знакомо. Так звали служанку, когда-то служившую Вдовствующей императрице.

Если бы Вань Сян просто служила Вдовствующей императрице, Су Юй, возможно, и не запомнила бы ее так хорошо. Но дело было в том, что эта служанка состояла с Вдовствующей императрицей в некотором родстве. Ходили слухи, что когда-то она убила свою свекровь, но благодаря влиятельным покровителям не только избежала наказания, но и добилась того, что ее мужа бросили в тюрьму по обвинению в «убийстве родной матери» и обезглавили на площади.

После казни мужа Вань Сян поступила во дворец и стала одной из приближенных служанок Вдовствующей императрицы.

Позже Вдовствующая императрица была отравлена Вдовствующей наложницей Цзин. Вань Сян хотела последовать за своей госпожой в иной мир, но ее остановили.

Таким образом, Вань Сян, преданно служившая Вдовствующей императрице и пользовавшаяся ее расположением при жизни, обрела некоторое влияние при дворе Лун Линтяня.

В те дни, когда Су Юй была в фаворе, Вань Сян, естественно, вела себя с ней предельно почтительно, а иногда даже заискивала. Но стоило Су Юй потерять расположение императора, как Вань Сян, имевшая во дворце вес и связи, не упустила случая унизить ее. Только представьте, какое удовольствие — поучать бывшую фаворитку! Вань Сян упивалась этим чувством.

Однажды, уже после того как Су Юй впала в немилость, она вышла из Дворца Нефритового Лотоса и столкнулась с Вань Сян.

Увидев ее прогуливающейся по дворцу, Вань Сян сказала ей прямо в лицо: «Ваше Высочество Драгоценная наложница, какая же вы смелая! И лицо у вас толстое! Вас поймали на том, что вы порвали Императорское творение, а у вас еще хватает совести показываться на людях! Будь я на вашем месте, я бы со стыда сгорела! Хотя да, вы, наверное, еще до входа во дворец потеряли всякий стыд. Интересно, у кого вы украли это лицо!»

Тогда Су Юй пришла в ярость. Мало того, что она не рвала так называемое Императорское творение, так даже если бы и порвала, какое это имеет отношение к тому, есть ли у нее совесть жить на этом свете? Но Вань Сян любила раздувать из мухи слона и все сводила к ее лицу.

Она и сама ненавидела свое лицо за то, что оно было точной копией лица той Янь Фу. Но разве она выбирала это сходство? Она не хотела быть похожей на кого-то другого, становиться чьей-то заменой.

Став заменой Янь Фу, она обрела милость Лун Линтяня. Все считали, что ей повезло, что она счастлива, и даже думали, что она гордится своим сходством с принцессой Янь Фу.

Но почему она должна была считать это везением и счастьем?

Неизвестно когда, но сквозь щели в окне просочился легкий холодный ночной ветерок. Он раздул полог над кроватью Су Юй и коснулся ее лица прохладой.

Длинные волосы Су Юй слегка затрепетали на ветру. Лун Линтянь когда-то говорил, что ему очень нравятся ее волосы. Ей и самой нравились ее длинные волосы: чем они длиннее, тем больше красивых причесок можно сделать. Какая женщина не любит красоту?

Только теперь эти длинные волосы больше никому не были нужны — ни Лун Линтяню, ни ей самой. Она ненавидела себя, ненавидела свое лицо, ненавидела каждый сантиметр своего тела.

— Почему ты мне не веришь? — пробормотала Су Юй, схватив прядь своих волос.

— Почему ты мне не веришь? — снова прошептала она.

— Это сделала Наложница Ло, почему ты мне не веришь? Это Наложница Ло порвала его!

Но сколько бы она ни оправдывалась, сколько бы ни обвиняла, ответом ей была лишь гнетущая темнота и эхо ее собственного голоса.

Когда она замолчала, во Дворце Нефритового Лотоса воцарились лишь мрак, тишина и звук ее дыхания.

Ужасающий мрак, ужасающая тишина.

Но после криков о несправедливости пришла ненависть.

— Я ненавижу Лун Линтяня… Я ненавижу Янь Фу… Я ненавижу Ло Сиэр! Я ненавижу…

В тишине Дворца Нефритового Лотоса Су Юй снова начала бормотать.

Слабый лунный свет проник во дворец, в комнату Су Юй, упал на ее лицо.

Это было изможденное, заплаканное лицо, а в глазах застыла пронизывающая до костей ненависть. Ненависть пожирала ее тело и душу, но она же и поддерживала в ней жизнь в этой тишине Дворца Нефритового Лотоса.

Спустя долгое время Су Юй посмотрела туда, откуда проникал лунный свет. Как и прежде, это была ночь, залитая лунным сиянием.

При тусклом свете луны Драгоценная наложница Юй Су Юй откинула полог своей кровати и в полумраке нащупала туфли, с трудом различимые в темноте, чтобы надеть их.

Руки Су Юй, обувавшие туфли, дрожали. Ее сердце трепетало от страха — страха навсегда остаться в этой мучительной, полной страданий жизни, каждый день сносить несправедливые обвинения и боль от его недоверия.

Он поверил Наложнице Ло. Он поверил Наложнице Ло, ничего не увидев своими глазами.