В тумане

Абу вышла из кондитерской.

Она стояла на улице рядом с автобусной остановкой, где располагались три кондитерские: «Старый Джон», «Холилай» и «Выпечка Чаоцюнь». На другой стороне улицы находилась еще одна кондитерская сети «Старый Джон».

Кондитерские и пекарни здесь встречались на каждом шагу…

Абу поправила волосы, одернула платье и медленно открыла дверь кондитерской.

— Добро пожаловать в «Старый Джон»! — послышалось приветствие, сопровождаемое улыбкой. Абу кивнула в ответ.

Теплый желтый свет создавал уютную атмосферу, располагающую к неспешному осмотру выпечки, выставленной на стеклянных полках.

Продавцы в красной униформе не навязывали свое внимание, позволяя посетителям свободно выбирать.

Если кто-то задерживался у витрины, продавец подробно рассказывал о вкусах.

Из динамиков лилась легкая, жизнерадостная музыка, которая, смешиваясь с мелодиями из наушников, приобретала особую глубину и трогательность.

В такие моменты казалось, что мир вокруг замирает, и остается только царство тортов за стеклом витрины.

В отдельной комнате, за прозрачной стеклянной перегородкой, кондитер, склонившись над вращающимся подносом, украшал торт. Одной рукой он придерживал поднос, а другой рисовал кремовые сердечки, добавлял цвета и делал последние штрихи. Белая шапочка, белая маска и прозрачные перчатки придавали ему вид безупречной чистоты.

Эта картина, сливаясь с музыкой, казалась невероятно прекрасной.

По дороге из школы Абу часто выходила на остановку раньше и заходила в кондитерскую, когда уже темнело.

Она привыкла бродить между витринами, а иногда покупала тостовый хлеб или булочки.

Абу выбирала недорогую выпечку, просто чтобы насладиться атмосферой спокойствия и уюта.

Она чувствовала какую-то зависимость от этого места, испытывала странное чувство благодарности.

С наступлением темноты зажигались огни магазинов.

Люди сновали туда-сюда.

На остановке пассажиры постоянно менялись.

Машины разъезжались, пересекались или ехали друг за другом.

Служащие в форме, возвращающиеся с работы, школьники, идущие с вечерних занятий, небольшие компании друзей.

Подруги, весело болтающие друг с другом, влюбленные парочки, шепчущиеся на ухо.

Иногда с автобуса сходили пожилые люди с внуками, которые, взвалив на спины маленькие рюкзаки, исчезали в переулках.

Легкий вечерний ветерок был прохладным и безразличным.

Не холодный и не теплый.

Он словно подгонял людей, торопил их домой или на поиски развлечений.

Молодые люди, ярко одетые, шли группами, обнявшись, и громко разговаривали в автобусе.

Аромат еды из пакетов разносился по салону.

Вызывая голод у тех, кто еще не успел поужинать.

Автобус, направлявшийся в сторону торгового квартала, был переполнен. Высокие здания отражались в окнах, а яркие огни освещали весь центр города.

Дорога вела вперед.

Уличные торговцы расположились на перекрестках, продавая всевозможные украшения и серьги, которые сверкали под светом лампочек, подключенных к временной электросети.

Девушки толпились у лотков, выбирая украшения и торгуясь с продавцами, советуясь с подругами.

Абу затерялась в толпе, а затем вернулась обратно.

Она словно не могла стать частью этого мира.

Абу не решалась заходить в роскошные торговые центры, предпочитая небольшие магазинчики.

Она трогала одежду на вешалках, примеряла украшения, но, взглянув на свое отражение в зеркале — обычную девушку с безжизненным взглядом, — опускала вещи и тихо выходила из магазина.

Тысячи огней боролись с темнотой.

Некоторые улицы были так ярко освещены, словно никогда не увидят тьмы.

Другие же, безлюдные и темные, освещались лишь тусклыми фонарями, которые, казалось, вот-вот погаснут.

Абу стояла у своего подъезда, глядя на тусклый свет фонаря, и тяжело вздыхала.

Домой…

От автора:

Выходит ежедневно.

История довольно простая.

Прошу прощения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение