Глава 21. Учитель Шан Шии

— Глава 21. Учитель Шан Шии

Два дня пролетели незаметно. Сегодня Су Цзыцзинь, после часовой утренней тренировки, сидела во дворе и листала древнюю книгу, в которой были описаны различные редкие лекарственные травы. Её взгляд то и дело падал на улицу, в ожидании учителя.

В душе она предполагала, что старик, возможно, появится только к вечеру.

Спустя некоторое время, подперев подбородок рукой, она посмотрела на давно остывший чай на столе и, не удержавшись, позвала:

— Муэр.

— Госпожа.

Муэр подошла в несколько шагов. Су Цзыцзинь слегка приподняла глаза и тихо спросила:

— Есть ли в доме вино?

Муэр, задумавшись, покачала головой. Увидев это, Су Цзыцзинь вздохнула:

— Как жаль.

— Похоже, девчонка совсем не слушает старика? — В тот момент, когда она вздохнула, рядом раздался знакомый голос. Су Цзыцзинь резко подняла голову и увидела фигуру за воротами двора, улыбающееся лицо. Глаза её наполнились теплом, и она чуть не расплакалась.

Шан Шии, который изначально хотел изобразить строгость, увидев, что у его драгоценной ученицы покраснели глаза, сразу же расчувствовался, поспешно убрал свою винную тыкву-горлянку, повесил её на пояс и вошёл:

— Эй, эй, эй, неужели малышка так соскучилась по учителю?

Су Цзыцзинь шмыгнула носом, бросила взгляд на взволнованного учителя, сдержала слёзы и, притворяясь равнодушной, отвела взгляд:

— Вовсе нет.

— Ах ты, девчонка!

Шан Шии слегка щёлкнул её по лбу. Убедившись, что она ведёт себя как обычно, он перестал волноваться.

Доводить свою драгоценную ученицу до слёз — это приводило его в полную растерянность, и он не хотел этого делать.

На лице Су Цзыцзинь появилась улыбка, а в душе она испытывала радость.

Она не виделась с учителем уже несколько лет.

Видя её такой, Шан Шии начал вспоминать старые обиды:

— Учитель ведь предупреждал тебя, что вино — это нехорошо, и без нужды его трогать нельзя?

Су Юньчжи, который пришёл вместе с Шан Шии, видя, что они с ученицей увлечённо беседуют, не стал им мешать и ушёл.

Су Цзыцзинь скривила губы, посмотрела на винную тыкву-горлянку, висевшую у него на поясе, и недовольно сказала:

— Шан, старик, а ты разве не пьёшь? Я же с тебя пример беру.

— Зови меня учителем, совсем распустилась, — Он сердито попытался спрятать свою винную тыкву-горлянку, но, обнаружив, что это невозможно, махнул рукой. — Старик пьёт вино не так, как ты, девчонка.

— Это всё вино, какая разница?

— Вот такая! — Шан Шии сделал вид, что всё знает, но в то же время не мог ответить, отчего смутился.

Су Цзыцзинь не удержалась и рассмеялась, улыбка на её лице стала шире.

Шан Шии сразу понял, что она делает это нарочно, рассердился, но не стал продолжать.

Су Цзыцзинь любила вино, но знала меру, и в этом она всё-таки слушалась его.

Набаловавшись, Су Цзыцзинь приняла серьёзный вид и задала вопрос, который её мучил:

— Разве учитель не был в уединении? Почему вдруг спустился с горы? — Как ни крути, этого не должно было случиться.

Услышав это, Шан Шии сказал:

— Старик заметил, что месяц назад произошло что-то странное, и специально спустился с горы, чтобы посмотреть. Заодно и навестить свою непочтительную ученицу, которая так давно не навещала старика, отчего ему стало очень одиноко!

Уголок рта Су Цзыцзинь дёрнулся. Она опустила взгляд, чувствуя себя немного беспомощной перед ним.

Её учитель всегда вёл себя как старый проказник: мог быть серьёзным, а мог и подурачиться, но при этом был непостижим.

Шан Шии повернулся к Су Цзыцзинь, в его глазах мелькнула тень, но когда она подняла голову, он снова принял свой обычный улыбающийся вид.

— Да, да, да, я непочтительная. А место для учителя уже устроено?

— Конечно, старик ещё несколько дней назад отправил письмо господину Су.

Су Цзыцзинь кивнула, вспомнив, что отец уже говорил ей об этом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 21. Учитель Шан Шии

Настройки


Сообщение