Глава 18. Любовь 018: Тот, кто поддался чувствам, не может быть несокрушимым

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

С того дня, как Лань Чжиянь дала ему пощёчину в больнице и произнесла те слова, Янь Чжоцзюэ целыми ночами думал, действительно ли он настолько плох, что заслуживает этого проклятия... Среди ночи он встал, подошёл к винному шкафу и открыл бутылку водки. Холодная жидкость скользнула по горлу, и в ночной темноте кадык мужчины двигался, образуя плавные линии. Холод, проникающий в кровь, охватывал его. Янь Чжоцзюэ вздохнул, закрыв глаза, и в его сознании мелькали её рост и изменения с каждым годом, пока не совпали с её нынешним обликом — это была девушка, которую он глубоко любил.

Если его Янь-Янь захочет любить его, это докажет, что он не должен страдать; если же среди тех, кто его любит, не будет её, то нет разницы, существует проклятие или нет.

Частный самолёт Гольфстрим Г650 летел прямым рейсом из Лас-Вегаса в город Мин — тот самый самолёт, на котором Янь Чжоцзюэ несколько дней назад прилетел в Лас-Вегас.

Белоснежный, высококлассный и впечатляющий интерьер, кухня, личное пространство — всё это было на борту... Лань Чжиянь не в первый раз летела на этом самолёте. Раньше ей очень нравилось сопровождать Янь Чжоцзюэ в зарубежные поездки: он вёл дела, а она просто хотела быть рядом с ним.

Янь Чжоцзюэ однажды спросил её:

— Какой стиль тебе нравится?

— Белый, мне нравится белый.

Поэтому и частный самолёт был белым, и Порше был белым.

Он когда-то сказал: «Белый — это цвет, который подходит тебе больше всего». Даже подушка с коровьим принтом была тщательно выбрана ею в Австралии. Сейчас она сидела в чёрном платье на белом сиденье, рядом было круглое окно, сквозь которое проникал солнечный свет, и лежала та самая подушка с коровьим принтом, но прежнего настроения уже не было.

На гладком и блестящем коричневом столе лежал деловой ноутбук, а на прямом носу мужчины напротив сидели новые очки.

Старые же погибли в огне в тот день пожара, и вместе с ними обратились в прах её прежние добрые намерения, с которыми она их ему дарила.

В тихом салоне, отделённом от Чжан Цзэна и других, слышался только стук пальцев по клавиатуре. Всё было как раньше, словно ничего не изменилось.

Лань Чжиянь смотрела на приближающуюся землю, и в этой неопределённости, казалось, что-то снова изменилось.

Они давно не разговаривали. С того дня она отказывалась слышать его голос.

Янь Чжоцзюэ мельком взглянул на часы на своём запястье, затем посмотрел на рассеянную женщину, нахмурился и закрыл ноутбук.

— Проголодалась? Хочешь что-нибудь поесть? Может, рисовую кашу с грибами и мясом?

— Голос его был приятным и тягучим, с лёгкой хрипотцой, очень мелодичным.

В тишине никто не ответил. Янь Чжоцзюэ прищурился, глядя на её спокойный профиль. Она сильно похудела, и в её красоте сквозила лёгкая печаль. Он знал, что ни при каких обстоятельствах не сможет её отпустить.

Он покачал головой, подошёл к кухне, расстегнул изящные пуговицы на манжетах, затем закатал рукава, обнажив руки медового цвета.

Нежные, сочные грибы шиитаке разрезались в его руках, обнажая цветы, похожие на иней. Каша кипела, раздавался булькающий звук, и аромат разносился далеко.

Лань Чжиянь услышала, как её живот ворчит. В эти дни она сильно проголодалась, но у неё совсем не было настроения есть.

С одной стороны, это было из-за грусти, с другой — из-за желания отомстить ему.

Внезапно она почувствовала себя довольно отвратительной, намеренно усложняя ему жизнь, пользуясь тем, что он заботится о ней.

Тот, кто поддался чувствам, не может быть несокрушимым, даже если это Янь Чжоцзюэ.

Сжав губы, она посмотрела на небольшую кухню неподалёку. Стройная фигура мужчины стояла там, он был так же сосредоточен, как и раньше. Лань Чжиянь вспомнила, как раньше ей всегда нравилось стоять рядом с ним и смотреть, как он готовит кашу; это было так приятно для глаз... Внезапно он подошёл, держа в руках миску с кашей, и его взгляд был пронзительным. Лань Чжиянь поспешно отвела взгляд, уставившись в окно...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение