Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
12. Подавляющая страсть 012 Отказывая мне таким образом, ты причиняешь мне боль.
Туфли на высоком каблуке зацепились за ковёр, и она споткнулась, упав на него. Длинное платье-русалка волочилось по полу, и она напоминала русалку, случайно оказавшуюся на суше.
Он шагнул ближе, усмехнулся, его взгляд был зловещим. Он протянул свою грубую ладонь, вытянул её длинную ногу из-под платья, и это движение причинило ей сильную боль.
— Купчая на себя, а? Ты вся, с головы до ног, моя. Ты спросила моего разрешения? Отказывая мне таким образом, ты причиняешь мне боль!
— В ночной тьме Лань Чжиянь увидела его нахмуренные брови и гневное выражение лица. Она презрительно усмехнулась:
— Янь Чжоцзюэ, бесстыдный ты или нет? В конце концов, кто кого ранит?..
— Она восхищалась этим мужчиной больше десяти лет, а он, действуя осторожно и продуманно, разрушил всё, что у неё было.
В глазах Лань Чжиянь, устремлённых на него, были растерянность, безысходность и боль, но всё это не вызвало у него ни капли сожаления.
Янь Чжоцзюэ всей душой ненавидел такие эмоции, особенно эти негативные чувства, которые толкали его в бездонную пропасть. Его собственная замкнутость, беспомощность — всё это он испытал ещё в тринадцать лет...
— Да, я бесстыдный.
— Взгляд Янь Чжоцзюэ стал пустым и пугающим. Он словно намеренно мучил её:
— Хочешь знать, почему я позволил Лань Чжэнгуану влачить жалкое существование ещё несколько лет?
— Тело и губы Лань Чжиянь дрожали. Янь Чжоцзюэ снял с неё туфли на высоком каблуке, отбросил их в сторону, взял её ногу в руки и начал массировать.
— Мм? Янь Янь, мои мысли трудно угадать, не так ли? Все хотят знать, о чём я думаю, но, к сожалению, они никогда не смогут этого понять. Но тебе не нужно гадать. Просто спроси, и я всё тебе расскажу; даже если ты не спросишь, я всё равно всё тебе расскажу. Я думал так: сохранить жизнь Лань Чжэнгуану, и ты ради своего дорогого папы... выйдешь замуж, верно?
— Он осторожно поднял её ступню и нежно поцеловал.
— Не говори больше, не говори!
— Лань Чжиянь заплакала. Как он может быть таким плохим! В её глазах, устремлённых на него, появился оттенок отчаянной серости.
Янь Чжоцзюэ снял с неё и вторую туфлю на высоком каблуке, поднял голову и улыбнулся ей.
— Раз уж ты знаешь, будь впредь послушнее. Знай, что сопротивление без силы — это лишь предсмертная агония, бесполезная!
— Он полуприсел на колени, наклонился и обхватил её лицо ладонями. Его пальцы ласкали нежную кожу, вызывая у неё приступы страха и оцепенения. Он влажно целовал её лицо, покрытое слезами, чувствуя их солёный вкус.
— Не трогай меня! — Она смотрела на него глазами, полными ненависти, и дрожащим голосом произнесла:
— Мне противно!
— Она искоса взглянула на него, её дрожащие губы непрестанно выдавали её ненависть к нему. Она боялась этого мужчину.
Янь Чжоцзюэ пристально смотрел на неё, его тонкие губы слегка приподнялись, и он глубоко произнёс:
— Янь Янь, я не святой... но веришь ты или нет, когда-то я хотел отказаться от мести из-за тебя...
— Следы слёз на лице Лань Чжиянь высохли, но её сердце всё ещё плакало. Она полуулыбалась, словно увядающий цветок, и её голос был полон глубокой печали и насмешки.
— Ты, из-за меня? Я должна радоваться, что Янь Чжоцзюэ из-за меня забыл о кровавой вражде? Почему ты не подумаешь, как хорошо мой папа к тебе относился? Ты должен был отплатить ему, а не мучить себя и не причинять нам боль! Но что ты наделал? Положив руку на сердце, спроси себя, действительно ли месть принесла тебе столько счастья!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|