Глава 7. Правило шестое шарлатана (Часть 2)

— Я сдержу свое обещание, — с обычной надменностью, но спокойным тоном ответил Атобэ, слегка приподняв подбородок. С этими словами он развернулся и вышел из сада. Его уход был таким же небрежным, как и появление, что немного разочаровало Хезер. Пару секунд она даже надеялась, что Атобэ внезапно исчезнет. Проводив взглядом Атобэ, вошедшего в холл лабораторного корпуса, Хезер вдруг заметила бегущую к ней девушку.

Если бы судьбой управлял любитель мелодрам, этой девушкой непременно была бы Руна Кёгоку, с лицом, искаженным ужасом. Но, видимо, судьба — сценарист с хорошим вкусом, потому что это была не Руна, а другая девушка, которую Хезер знала, но не очень близко.

Даже бежала она с какой-то особой грацией — это была Мирай Сумитомо.

Атобэ тоже увидел ее и остановился. Мирай подбежала к нему, коротко переговорила о чем-то и, обойдя его, направилась к Хезер уже нормальным шагом.

Хезер не стала ждать, а пошла ей навстречу. Они встретились у выхода из сада.

— Я видела, как ты разговаривала с Кэйго… — тихо произнесла Мирай, убедившись, что Атобэ ушел достаточно далеко. Оценивающе взглянув на Хезер, она указала на фонтан. — Это… дело рук Руны?

— Конечно, нет. Она бы не стала делать это сама.

— Кэйго знает об этом? — помедлив, спросила Мирай.

«Конечно, знает», — подумала Хезер. Если бы он не знал, это означало бы, что вся академия Хётэй, почитающая Атобэ как короля, состоит из людей с весьма ограниченными умственными способностями. Выходка Руны была совершенно безобидной. Хезер не нуждалась в этих учебниках или ручках. Это был просто «небольшой привет» от Руны, демонстрирующий, что даже президент студсовета, Кэйго Атобэ, закроет глаза на подобные мелочи из-за личных отношений с Руной.

— Знает он или нет — неважно. Важно, станет ли он вмешиваться, — ответила Хезер со знающей улыбкой. — Возможно, твой кузен считает, что это внутренние разборки клана Кёгоку, и его задача — просто наблюдать со стороны, контролируя ситуацию.

— Но…

— Никаких «но», — перебила Хезер. — Раз Карон работал на твоего отца, значит, твой отец наверняка проверял его. Так что вы должны быть в курсе всех этих дел в клане Кёгоку… Тебя удивляет поведение Руны?

Тот факт, что господин Сумитомо обратился к Карону Ливии за помощью, означал, что он не только верил в городские легенды, но и знал, кто может решить подобные «необычные проблемы». Ведь каждый специалист хорош в своей области. Прежде чем связаться с Кароном через посредника, господин Сумитомо наверняка тщательно изучил его биографию, возможно, даже информацию о его родственниках. И хотя он мог не знать всех подробностей о вражде внутри клана Кёгоку, основную информацию он наверняка выяснил.

Раз господин Сумитомо так настойчиво приглашал Хезер в Хётэй, он наверняка рассказал своей дочери о всех этих семейных распрях и посоветовал ей не вмешиваться.

Мирай промолчала, но по ее лицу Хезер поняла ответ.

— Мне нечего тебе рассказывать. Руна Кёгоку просто сделала то, что должна была сделать, — подвела итог Хезер. — И я просто сделаю то, что должна сделать я.

— О? — Мирай явно заинтересовалась. Судя по всему, Хезер собиралась дать отпор Руне. Однако Мирай не думала, что Хезер станет участвовать в школьных разборках. К тому же, для Хётэй она была чужой, выскочкой, и пытаться в одиночку свергнуть «принцессу» Хётэй было бы неразумно.

— Детали не важны, — в закатных лучах Хезер загадочно улыбнулась. — Это дела нашего клана Кёгоку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Правило шестое шарлатана (Часть 2)

Настройки


Сообщение