Глава 3. Правило второе шарлатана (Часть 2)

Однако Мирай явно не разделяла его спокойствия. Хезер показалось, что поведение девушки изменилось — она больше не была избалованной наследницей, чья легкая капризность не вызывала раздражения. Сейчас она больше напоминала… самого Кэйго Атобэ.

Заметное беспокойство Мирай, смешанное с манерами Атобэ, создавало странное, неуместное впечатление. Через пять секунд молчания Тэдзука наконец ответил, и Хезер чуть не закрыла лицо руками от отчаяния.

— Даже спустя три года обаяние Тэдзуки никуда не делось, но его способ отказывать людям все такой же грубый и прямолинейный, без капли жалости!

— Тэдзука, неужели все эти три года ты только и делал, что изучал теннис?!

Судя по всему, Мирай хотела куда-то пригласить Тэдзуку, но тот вежливо отказался, сославшись на дела и тренировку. Кивнув, он развернулся и направился в другую сторону — как раз туда, где пряталась Хезер. Понимая, что ее заметили, Хезер вышла из укрытия. Встретившись взглядом с Тэдзукой, она изобразила на лице смесь удивления и радости, словно случайно встретила старого друга.

— Ой, какой сюрприз! Тэдзука, что ты здесь делаешь?

Тэдзука, увидев Хезер, слегка замер, но потом лишь кивнул и, обойдя ее, продолжил свой путь. Хезер, сохраняя внешнее спокойствие, мысленно ликовала: похоже, даже спустя три года Тэдзука так и не вылечил свою неизлечимую прозопагнозию!

Его реакция ясно показывала, что он считает ее лицо знакомым, но не уверен, знает ли ее.

Мирай, видимо, не ожидала увидеть здесь кого-то еще, и в ее взгляде мелькнул испуг. Хезер заметила, как девушка хотела прикоснуться к своему лицу, но в последний момент одернула руку. Если Хезер правильно помнила — этот жест, прикосновение к родинке под глазом, был характерен для Кэйго Атобэ.

И Мирай вела себя так… похоже на Атобэ… только в присутствии Тэдзуки.

В одно мгновение Хезер пришла в голову наиболее вероятная, но совершенно невероятная мысль. Если это правда, то у Мирай весьма оригинальный подход к завоеванию мужских сердец!

— Мирай… можно тебя так называть?

— Да, конечно, Хезер, — ответила Мирай, едва не назвав ее прежним именем, но вовремя вспомнив ее слова, обращенные к Руне, тут же поправилась. Хезер выдержала паузу, убеждаясь, что внимание Мирай полностью сосредоточено на ней, и небрежно спросила:

— Ты думаешь… Тэдзуке нравятся манеры твоего кузена?

Глаза Мирай, и без того большие, стали еще больше. Поняв, что попала в точку, Хезер театрально вздохнула и развела руками.

— Ты не думала, что если Тэдзуке это действительно понравится… то кому он будет симпатизировать — тебе или твоему кузену?

Этот неожиданный и логически парадоксальный вопрос явно потряс Мирай. Она продолжала смотреть на Хезер широко раскрытыми глазами, несколько раз глубоко вздохнула, прежде чем прийти в себя. Затем быстро взяла себя в руки и вновь обрела безупречную элегантность настоящей леди — элегантность, присущую только Мирай Сумитомо.

— Ты ведь тоже будешь учиться в старшей школе Хётэй, верно? Я в классе 1А. Заходи ко мне, если будет время.

Это было явное предложение дружбы, но в лучезарной улыбке Мирай Хезер не смогла понять, искренне ли оно. Однако завести друга всегда лучше, чем нажить врага, поэтому она с улыбкой кивнула:

— Если будет время, обязательно зайду.

— Тогда, — Мирай улыбнулась еще шире, — давай вернемся на банкет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Правило второе шарлатана (Часть 2)

Настройки


Сообщение