Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она остановилась, слегка обернулась и увидела, как сзади подъехала машина и остановилась прямо перед ней.
Окно медленно опустилось, и она ясно разглядела человека внутри — это был Цзэ Нань, который только что отвез Ванцая обратно во двор семьи Хо.
— Куда направляешься? — спросил Цзэ Нань.
— Домой.
— Если нам по пути, — Цзэ Нань опустил взгляд на свои наручные часы и сказал, — я тебя подвезу.
Юй Линь всегда не любила быть кому-то обязанной. Тем более, она была всего лишь хорошей подругой Цзы Сюань и никак не пересекалась с ее братом; сегодня они виделись впервые. Как она могла сесть в его машину?
Она без колебаний отказала: — Нам не по пути.
Цзэ Нань несколько секунд смотрел на нее, слегка нахмурившись, а затем улыбнулся: — Я даже не сказал, куда еду, а ты не сказала, где живешь. Откуда ты знаешь, что нам не по пути?
— … — Лицо Юй Линь вспыхнуло, и наконец она сказала: — Определенно, не по пути.
— Ладно, — Цзэ Нань, видя, что она не поддается ни на какие уговоры, снова надел солнцезащитные очки и равнодушно сказал: — Тогда я пойду.
Наблюдая, как крутой спортивный автомобиль исчез, словно стрела, Юй Линь почувствовала облегчение.
— …Я встретил женщину.
В VIP-комнате клуба несколько мужчин сидели за карточным столом, у каждого в руках была колода карт, и они дымили.
После того как Цзэ Нань вдруг заговорил, а затем замолчал, все уставились на него.
Они ждали его следующей фразы.
Но он лишь смотрел на свои карты и наотрез отказывался продолжать: — Эй, вы посмотрите на мои карты…
Сюй Цяо был нетерпелив. Прождав его долго без продолжения, он сильно пнул его под столом: — Хватит про свои карты, расскажи, что случилось после того, как ты сегодня встретил женщину.
Цзэ Нань поднял голову и увидел, что все уже положили карты.
Сюй Цин напротив него усмехнулся, запрокинув голову и выпустив большой клуб дыма: — Давай, расскажи нам, парням, пикантную историю. Если Гу Цзянь будет доволен, то сегодня вечером счет будет оплачен за счет заведения.
Гу Цзянь холодно усмехнулся: — Это зависит от того, насколько хорошо он расскажет.
— Тсс… — Цзэ Нань сбросил карты и подошел поближе к Гу Цзяню: — Брат Гу, Цзэ Нань здесь нет, и мне уже достаточно больно. Как ты можешь просить у меня деньги?
Гу Цзянь небрежно выпустил дым ему в лицо: — Не говори так, будто Цзэ Нань — гей. Он очень ясно заявил, что вся ваша двусмысленность была спланирована тобой, и к нему это не имеет никакого отношения.
Сюй Цяо уже смеялся, уткнувшись лицом в стол, Сюй Цин тоже трясся от смеха. Лицо Цзэ Наня слегка потемнело, он откинулся на спинку стула: — Неинтересно!
Через полминуты.
— Слишком сильно заботиться о только что встреченной женщине… — Все снова взяли карты. Цзэ Нань, поджав губы, равнодушно произнес фразу, держа сигарету в уголке рта. Когда трое других мужчин смотрели на него, он приподнял веки: — Всего за один вечер, разве это не слишком?
Сюй Цяо хихикнул: — Разве ты, брат Цзэ Нань, не получаешь любую женщину, которая тебе нравится, легко?
Цзэ Нань бросил в него зажигалку: — Нет, совсем не так.
Сюй Цин и Гу Цзянь переглянулись, ничего не сказав.
Сюй Цин выложил последовательность, Цзэ Нань небрежно положил четыре карты: — Извините, каре.
В этот раз Цзэ Нань выиграл много денег.
Но сегодня вечером он чувствовал себя немного опустошенным, особенно когда вспоминал отстраненность Юй Линь по отношению к нему. Это было чувство поражения, которого он никогда раньше не испытывал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|