Глава 4. Обида и ненависть

Юй Линь тоже устала. Похоже, Сяо Юаню придётся снова принимать ванну.

Она сидела на краю кровати, отдыхая. Сяо Юань подошёл и снова сказал: — Мама, я хочу спать с вами, можно?

Юй Линь молчала. Это было немного сложно. Он мог спать с ней, или с Чэнь Цзы Шэнем, но спать вместе…

В это время Чэнь Цзы Шэнь отложил книгу, подошёл и поднял Сяо Юаня на руки. — Конечно, можно. Кто сказал, что мужчинам нельзя проявлять нежность?

Они вдвоём потратили двадцать минут, чтобы снова искупать Сяо Юаня. Сяо Юань устал, держа Чэнь Цзы Шэня за левую руку, а Юй Линь за правую, и вскоре уснул. Сяо Юань спал между ними. Юй Линь склонила голову, глядя на спящее личико Сяо Юаня, а Чэнь Цзы Шэнь смотрел на неё.

Было около одиннадцати. Сяо Юань уже крепко спал. Юй Линь, казалось, оказалась в безвыходном положении.

Шэнь Цзюньи постучала в дверь снаружи. Чэнь Цзы Шэнь встал и открыл. Шэнь Цзюньи стояла снаружи, не заходя, и с улыбкой сказала: — Я пришла забрать Сяо Юаня.

Взгляд Шэнь Цзюньи скользнул по Юй Линь, одетой в консервативную пижаму. Сяо Юаня забрала Шэнь Цзюньи, и в комнате остались только Юй Линь и Чэнь Цзы Шэнь.

Чэнь Цзы Шэнь несколько дней после возвращения в страну занимался делами вне дома и не ночевал здесь. Поэтому сегодня вечером он был дома, и атмосфера в одной комнате была немного неловкой.

Юй Линь стояла перед ним, не решаясь что-то сказать, правой рукой поглаживая левую. Подумав некоторое время, она наконец произнесла: — Ты спи на кровати.

Чэнь Цзы Шэнь долго-долго смотрел на неё. В ту ночь Чэнь Цзы Шэнь спал на диване у панорамного окна. Мужчина не мог допустить, чтобы женщина страдала, даже если в его сердце таились тысячи обид и ненависти к ней.

…Ранним утром Юй Линь раздвинула шторы панорамного окна. Солнечный свет залил комнату, и взору предстала пышная индийская сирень, растущая внизу.

Ярко-красные цветы, собравшиеся в плотные шары, выглядели из комнаты Юй Линь как воплощение поговорки: «Зелень лета скрывает глаза, а эти цветы красным заполняют весь дом».

Чэнь Цзы Шэнь встал рано, сказав, что ему нужно обсудить дела, и вышел из дома до семи утра, чтобы выпить утренний чай.

В саду внизу Сяо Юань и И Чжэнь кормили Адана, давая ему детские профитроли, которые Сяо Юань привёз из Сан-Франциско.

— Адан хочет пить, ему нужна вода, — сказал Сяо Юань.

И Чжэнь кивнула, развернулась, выбежала из двора, побежала в свой собственный двор и быстро принесла большую миску для питья Адана.

И Чжэнь присела на корточки и, подражая Сяо Юаню, нежно погладила гладкую шерсть Адана.

И Чжэнь сказала Сяо Юаню: — Мой папа больше всего любит гулять с Аданом у озера.

— У озера?

— Да, у очень-очень далёкого озера.

Закончив, И Чжэнь, Сяо Юань моргнул. — Почему так далеко?

И Чжэнь наклонила голову. — Я тоже не знаю, просто папа любит туда Адана водить.

Выйдя из военного городка, нужно было повернуть налево и идти по тенистой аллее до самого конца. Там находилось искусственное озеро, а на его берегу — несколько старых сыхэюаней. Один из них принадлежал матери Хо Цзэ Наня, оставленный ей его бабушкой и дедушкой по материнской линии.

У Хо Цзэ Наня были ключи от того дома. В то время он часто водил туда Юй Линь, и Юй Линь даже сажала цветы и травы во дворе… Но об этом, кроме Чэнь Цзы Шэня, никто не знал.

Юй Линь стояла неподалёку от двух детей и очень отчётливо слышала слова И Чжэнь.