Глава 2

Возвращение

Середина июля 2014 года, Калифорния, США.

В саду после дождя, когда небо прояснилось, Сяо Юань с маленькой зелёной лопаткой присел у забора, подражая взрослым, рыхлил землю, и его руки были перепачканы грязью.

На втором этаже дома, позади него, в спальне Ю Линь собирала вещи.

Чэнь Цзы Шэнь стоял рядом с Ю Линь, скрестив руки на груди. Он в третий раз посмотрел на часы и сказал: — Не нужно так торопиться, рейс в десять вечера.

Ю Линь остановила свои движения. Она выпрямилась, несколько мгновений смотрела на Чэнь Цзы Шэня, а затем сказала ему: — Сяо Юань может поехать со мной, а у тебя здесь дела, нет нужды возвращаться в страну.

— Дела можно вести где угодно, я знаю, что делаю.

Чэнь Цзы Шэнь собрал документы всех троих, напоследок взглянул на Ю Линь, повернулся и вышел из спальни: — Я пойду заберу ребёнка, чтобы он помылся, он весь грязный.

В семь часов вечера по американскому времени Чэнь Цзы Шэнь, Ю Линь и Сяо Юань прибыли в международный аэропорт Сан-Франциско, ожидая досмотра.

В то же время в китайском городе Б стояло самое жаркое время года.

Утром в гостиной семьи Чэнь Цзы Сюань застыла на мгновение с телефоном в руке, а затем положила трубку.

Из кухни её позвала мать.

— Кто звонил?

— спросила Шэнь Цзюньи у дочери.

— Мой брат.

Цзы Сюань подошла помочь, на её губах появилась лёгкая улыбка: — Сказал, что сегодня вечером в десять часов вылетает домой.

Шэнь Цзюньи, занятая жаркой яиц, на мгновение удивилась: — Раньше ничего такого не слышала, почему вдруг он решил вернуться?

— У отца Ю Линь обнаружили уремию, ей нужно вернуться, чтобы ухаживать за ним.

После слов Цзы Сюань Шэнь Цзюньи постепенно нахмурилась. Она спросила: — Где сейчас отец Ю Линь?

Цзы Сюань отнесла тарелку с жареными яйцами на стол в столовой, обернулась и ответила матери: — В Народной больнице Тунси.

Шэнь Цзюньи молча вытерла руки.

Она вышла из кухни и сказала Цзы Сюань: — Позже скажи отцу, пусть организует отдельную палату в Медицинском университете.

Цзы Сюань кивнула: — Хорошо.

Шэнь Цзюньи села за стол, подняла стакан с молоком, чтобы выпить, и вдруг посмотрела на Цзы Сюань: — Цзэ Нань, кажется, не возвращался больше месяца. Позвони ему и скажи, что Цзы Шэнь и Ю Линь скоро вернутся, пусть найдёт время приехать, чтобы мы могли собраться вместе.

Цзы Сюань на мгновение замолчала. Увидев, что она словно задумалась, Шэнь Цзюньи повысила голос, окликнув её: — Чэнь Цзы Сюань, ты в последнее время постоянно витаешь в облаках, даже на репетициях отвлекаешься. О чём ты думаешь?

— Да ни о чём я не думаю.

Цзы Сюань улыбнулась, взглянула на свои наручные часы и сказала матери: — Приятного аппетита, я пойду разбужу И Чжэнь.

Гибискус во дворе цвел в полную силу. Та индийская сирень, которую Ю Линь посадила восемь лет назад, теперь разрослась, её ветви колыхались, а ярко-красные цветы распустились пышными гроздьями и кустами, свежие и благоухающие, прекрасные до глубины души.

Цзы Сюань стояла под индийской сиренью, вспоминая прошлое, и снова погрузилась в свои мысли.

…Через неделю. Здание стационара Госпиталя при Военно-медицинском университете.

В тихой палате Ю Линь вытирала лицо отцу горячим полотенцем.

— Диализ такой дорогой, а моё состояние сейчас стабильно. Чем меньше раз его делать, тем лучше. Нехорошо постоянно пользоваться добротой семьи Цзы Шэня.

Тун Вэйминь выглядел обеспокоенным и хотел выписаться из больницы.

Ю Линь лишь улыбнулась, отнесла таз с горячей водой в ванную, а через некоторое время вернулась и сказала ему: — Не волнуйтесь, у меня есть деньги.

— Сколько у тебя может быть денег!

— Сказала же, что есть, значит есть.

Ю Линь села перед отцом, взяла его грубые большие руки в свои: — Когда я была в Америке, я открыла танцевальную школу с партнёром и заработала много денег, достаточно, чтобы оплатить ваше лечение.

Только тогда Тун Вэйминь больше ничего не сказал.

Ю Линь включила ему телевизор, переключив на его любимый сельскохозяйственный канал. Тун Вэйминь смотрел телевизор, но не забыл и о своём внуке: — Почему Сяо Юань не пришёл?

Ю Линь ответила: — Детям лучше поменьше бывать в больнице. Когда вы выпишетесь, вы, конечно, сможете его увидеть.

Тун Вэйминь никогда не был в Америке, и Сяо Юань с рождения ни разу не видел своего дедушку по материнской линии. Несколько дней подряд, когда Ю Линь утром уходила в больницу, Сяо Юань настаивал, чтобы пойти с ней, но Шэнь Цзюньи каждый раз останавливала его.

Это Шэнь Цзюньи не хотела, чтобы Сяо Юань приходил в больницу, говоря, что в больнице так много больных, и детям лучше туда не ходить.

Вечером за Тун Вэйминем ухаживал сиделка, а Ю Линь оставалась в больнице до девяти часов, а затем вернулась домой.

Тун Вэйминь временно проходил диализ раз в неделю. Он настаивал на выписке, говоря, что будет приезжать только на процедуры диализа. Ю Линь не согласилась, настояв, чтобы он оставался в больнице под наблюдением.

Ю Линь беспокоилась о здоровье отца, но не смела говорить об этом и не показывала своих чувств перед ним.

…Такси остановилось у ворот военного городка. Ю Линь заплатила и вышла из машины.

Последние несколько дней она возвращалась на машине семьи Чэнь, и машина напрямую проезжала через пропускной пункт. Сегодня она возвращалась одна, и её остановил охранник.

Столько лет прошло, охранники сменяли друг друга, и нынешние её, конечно, не узнали.

Ю Линь постояла у ворот некоторое время, пытаясь достать телефон, чтобы позвонить Шэнь Цзюньи. В этот момент сзади подъехал Land Rover и остановился рядом с ней.

— Здравствуйте, начальник!

Охранник вытянулся по стойке смирно и отдал честь. Ю Линь инстинктивно обернулась и увидела Хо Цзэ Наня, сидящего в машине.