Глава 10 (Часть 2)

— Вы, врачи, все странные, — сказала Чэнь Си.

— Умница, — Бай Юйнин погладил ее влажные волосы. — Иди, выпей имбирный чай.

Чэнь Си поняла, что отговорки не помогут, и пошла на кухню. Налив себе чашку, она, зажав нос, сделала несколько больших глотков.

— Пей помедленнее, он же горячий, — сказал Бай Юйнин.

— Ты такой зануда, — со смехом ответила Чэнь Си.

— Сколько бы раз я ни повторял, ты все равно не слушаешь, — вздохнул Бай Юйнин.

Он последовал за ней в гостиную и, наблюдая, как она пьет чай, спросил: — Почему так поздно вернулась?

— Заезжала к маме в общежитие. По дороге назад попала под дождь и зашла переждать в VR-клуб.

— Какой VR-клуб? — Бай Юйнин выглядел озадаченным.

— По дороге к Пещерам Могао, большое здание, посреди пустыря.

— Я еще это место присматривала для своей автомастерской.

— А, это, — Бай Юйнин вспомнил. — И что?

— Угадай, кто владелец этого VR-клуба? — загадочно спросила Чэнь Си.

— Кто же?

— Твой одноклассник, Цинь Ле.

— Ты сегодня его видела? — кивнул Бай Юйнин.

— Ага. Слушай… — Чэнь Си рассказала ему о событиях последних дней.

Выслушав ее, Бай Юйнин нахмурился и сказал: — Нужно подписать контракт, обговорить предоплату и остаток. Чтобы потом не было проблем.

— Да ладно, какой контракт, о чем ты? Какие могут быть проблемы?

— А если ты все нарисуешь, а он скажет, что ему не нравится? Вся работа насмарку.

— Не может быть, — нахмурилась Чэнь Си. — Твой одноклассник на такое способен?

— Я с ним не так близко знаком, — Бай Юйнин откинулся на спинку дивана. — К тому же, он столько лет прожил в Пекине, кто знает, каким он стал. Лучше перестраховаться.

Чэнь Си не придала его словам особого значения. Допив чай, она пошла в душ.

Чэнь Си попросила у Цинь Ле информацию о десяти персонажах. Два дня она провела дома, работая над эскизами, и вышла оттуда с огромными синяками под глазами.

Она попросила Цинь Чжаня позвать Цинь Ле в автомастерскую Лю Бояна. Чэнь Си заказала бараньи ребрышки, и они вчетвером, как и в прошлый раз, устроили импровизированный ужин за столиком на улице.

Стемнело, и зажглись уличные фонари. Издалека доносились ритмичные звуки музыки с площадки, где люди танцевали. Город оживал с наступлением ночи.

Заметив Бородатого Чжана на трехколесном велосипеде, Чэнь Си помахала ему: — Дядя, сладкий йогурт еще остался?

— Нет, все продал, — Чжан покачал головой и, напевая фальшивую песенку, поехал дальше: — В третий день третьего месяца брат Ван отправился в горы Маляньшань. Три дня не видела брата Вана, нитки с иголкой, чай и еда не радуют меня.

Все за столом смотрели, как Бородатый Чжан удаляется, и его песня растворяется в ночной тишине.

Чэнь Си, отвлекшись, подняла бокал и чокнулась с Цинь Ле. Она хотела что-то сказать, но Цинь Ле опередил ее:

— Когда будет готов второй персонаж?

Чэнь Си замерла с бокалом в руке. Взгляд Цинь Ле, казалось, проникал ей в душу. Она поставила бокал на стол и, слегка улыбнувшись, сказала:

— Я еще не согласилась на эту работу.

Цинь Ле только хмыкнул и замолчал.

Лю Боян почувствовал напряжение между ними, словно они вели какую-то невидимую борьбу. Он хотел вмешаться, но Цинь Чжань вдруг спросил:

— Сестра Си, ты же хочешь взяться за эту работу? Двести тысяч юаней — грех отказываться!

Чэнь Си молча выругалась про себя, проклиная Цинь Чжаня за его неуместное замечание.

— Брат, сестра Си точно справится! Не отдавай эту работу никому другому! — обратился Цинь Чжань к Цинь Ле.

— Да? — Цинь Ле с усмешкой посмотрел на Чэнь Си.

Чэнь Си готова была зашить Цинь Чжаню рот. Она кашлянула и, взяв бокал, сказала: — Давайте выпьем. Что вы, как три маленьких девочки? Я одна выпила больше вас всех.

— Не может быть! — воскликнул Цинь Чжань, залпом осушил свой бокал и, перевернув его, продемонстрировал пустое дно.

Чэнь Си вздохнула и снова наполнила его бокал. «Почему эти братья такие разные?» — подумала она.

Цинь Ле тоже одним глотком допил свое пиво. Поставив бокал, он сказал: — Сроки очень сжатые. Если тебе сложно, не берись. У меня есть другие кандидаты.

Чэнь Си наполнила бокал Цинь Ле, а затем не спеша достала из сумки альбом с эскизами и, открыв его, протянула ему.

— Со вторым персонажем проблем не будет, — сказала она, решив не ходить вокруг да около, раз у него есть другие варианты.

Цинь Ле взглянул на эскиз и, отложив альбом в сторону, продолжил пить. Больше об этом за ужином не говорили.

Чэнь Си несколько раз пыталась завести разговор о VR-клубе, но так и не нашла подходящего момента. Когда ящик пива опустел, она совсем расстроилась.

Цинь Ле посмотрел на нее и вдруг сказал: — Чэнь Си, десять персонажей, двести тысяч. Это все, что я хочу и что могу предложить.

Чэнь Си усмехнулась, но в ее взгляде читалось упрямство.

— Даже не думай о моем VR-клубе, — твердо сказал Цинь Ле. — Мне не нужны ни деньги, ни клиенты. Мне вообще ничего не нужно. Ты ничего не получишь.

Лю Боян и Цинь Чжань уже были пьяны. Они шумно играли в «камень-ножницы-бумага», не обращая внимания на напряженную атмосферу.

— Еще выпьем? — спросила Чэнь Си.

— Ты как? — спросил Цинь Ле.

— Я что, выгляжу пьяной?

— Давай еще по одной, — улыбнулся Цинь Ле.

Они выпили еще по две бутылки. Веки Цинь Ле стали тяжелыми. Щеки Чэнь Си раскраснелись от алкоголя…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение