Глава 2

Глава 2

В регионе Цзян Ли существовал один вид яда гу под названием Трава Потери Души. Хотя его и называли ядом гу, на самом деле это было и духовное снадобье.

Вот только через четыре часа после принятия Травы Потери Души отравленный испытывал чувство любви к первому человеку, которого увидит после того, как яд подействует.

Это было даже не столько любовью, сколько безрассудным увлечением, лишенным всякой логики.

Человек под действием яда забывал обо всем на свете, все его мысли и чувства были сосредоточены на том, кого он увидел первым. Часто он совершал поступки, совершенно противоречащие его обычному характеру и поведению.

Несколько десятилетий назад Трава Потери Души была очень популярна в Обители Белых Облаков. Ученики использовали ее для розыгрышей над товарищами по совершенствованию, что приводило к множеству курьезных ситуаций.

Вскоре один ученик под действием яда осмелился дерзко оскорбить наставника. Глава секты издал указ, строго наказав большую группу людей, и Трава Потери Души стала запрещенным снадобьем. Только так удалось положить конец этой моде.

Юй Хэ помнила, что в оригинальном романе у главных героев был эпизод недоразумения из-за Травы Потери Души, который стал важным поворотным моментом в их отношениях, поэтому она запомнила это особенно хорошо.

Поскольку этот яд заставлял человека немедленно забыть родных и близких и думать только о любви, она тогда прозвала его «ядом любовной одержимости».

Даже зная, что все это было лишь ошибкой, вызванной ядом гу, сердце Юй Хэ все равно отказывалось верить.

Она чувствовала, как все ее тело онемело. Ей даже показалось, что она слышит собственный голос, но он звучал так, будто тело говорило само по себе, неподконтрольно ей.

— Раз ты такой могущественный, то почему за целых десять лет так и не заметил яд, который могут распознать даже обычные культиваторы?

Она слышала, как дрожит ее голос. Эмоции, которые она с таким трудом успокоила, после объяснений Се Цзюня обрушились на нее с новой силой, словно гигантская волна во время прилива, грозя разбить ее вдребезги.

Се Цзюнь, вернее, Се Хэнчжи, слегка нахмурился. На его лице промелькнуло едва заметное выражение беспомощности, но голос оставался спокойным и холодным, похожим на глухой, ровный звук, издаваемый струной, по которой слегка провели.

— Не то чтобы не замечал, просто... этот яд особенный.

Порывшись в смутных воспоминаниях о сюжете романа, Юй Хэ все поняла.

Что такое «одержимость любовью»? Что такое «безрассудное увлечение, лишенное логики»? Это когда ты ясно понимаешь, что это неправильно, но все равно готов идти по этому пути до конца. Ты даже упрямо считаешь неправильное правильным. Все вокруг говорят, что это ошибка, а ты готов пойти против всего мира.

Именно поэтому Се Хэнчжи, даже зная, что находится под действием яда гу, не стал искать способ избавиться от него. Более того, он увез ее подальше от земель Обители Белых Облаков, скрыл свое имя и прожил с ней десять лет, не общаясь ни с кем из прошлого. Он сделал это для того, чтобы никто другой не смог снять с него действие яда, не дал никому шанса разрушить их союз.

Она смотрела на Се Хэнчжи, и Се Хэнчжи смотрел на нее.

— Так значит, сейчас, — она сделала паузу, стараясь, чтобы выражение ее лица было таким же спокойным, как у него. — Ты меня больше не любишь?

В спокойном, как глубокий омут, взгляде Се Хэнчжи, казалось, на мгновение промелькнула рябь от ее слов. Но лишь на мгновение, и вскоре он снова стал абсолютно невозмутимым, без следа волнения.

Глаза Юй Хэ покраснели, но она продолжала пристально смотреть на него, словно пытаясь прожечь в нем дыру. Это был ее взгляд, когда она очень-очень сердилась. Раньше, стоило ей сделать такое лицо, Се Хэнчжи тут же начинал придумывать всевозможные способы, чтобы ее развеселить.

Но на этот раз, хотя в ее взгляде была и нотка мольбы, которую она сама не осознавала...

Се Хэнчжи лишь мягко отвел глаза, переведя взгляд на длинный меч, лежавший на столе.

— Прости, — холодный блеск лезвия отразился в его глазах. Абсурдное любовное влечение, которому не место было в его душе, было отсечено в тот самый момент, когда он очнулся.

Ответ Се Хэнчжи прозвучал без колебаний. Всего несколько легких, чуть виноватых слов, но в этот момент они прозвучали оглушительно.

— Это я ввел тебя в заблуждение.

Юй Хэ моргнула, и в тот же миг слезы хлынули дождем.

---

Какой бы блестящей ни была жизнь смертного, он не может избежать предначертанной судьбы.

От торговцев и ремесленников до принцев и знати — сколько людей готовы были бросить все, лишь бы стать безымянным культиватором в бессмертной секте, стремясь обрести долголетие и вечную молодость, избавиться от ограничений смертного тела, в надежде достичь Дао и стать бессмертным.

Однако врожденные способности и талант к совершенствованию в основном предопределены небесами. Не говоря уже о достижении бессмертия, даже тех, кто смог заложить основы в смертном теле, за последние несколько сотен лет можно было пересчитать по пальцам.

Поэтому Сюэ Кунь выразился так: — Госпожа Юй, хотя это и несправедливо по отношению к вам, но если разобраться, то от этого недоразумения вы ведь тоже получили немалую выгоду, не так ли?

Юй Хэ понимала, что он имел в виду. Если бы не Се Хэнчжи, неизвестно, в какой публичный дом ее бы продали для утех.

А Се Хэнчжи потратил большую часть своего уровня совершенствования, чтобы сделать ее одной из тех немногих, кому удалось заложить основы. За эти десять лет она не испытала ни малейшей обиды.

Как ни посмотри, казалось, что ей крупно повезло.

Однако Юй Хэ молчала, не зная, что сказать.

Все произошло слишком внезапно, разрушив ее прежнюю мирную и прекрасную жизнь вдребезги.

Хотя она понимала, что Сюэ Кунь прав, она просто не могла прийти в себя.

Сюэ Кунь подумал, что Юй Хэ не собирается так легко сдаваться, и добавил: — Госпоже Юй не стоит беспокоиться. Учитывая, что вы провели с племянником-учеником Се десять лет, мы, разумеется, не обойдемся с вами плохо...

Сюэ Кунь говорил очень вежливо, но в его словах ясно читалось настойчивое требование, чтобы Юй Хэ и Се Хэнчжи окончательно расстались.

— Я понимаю намерения почтенного, я не буду цепляться...

Юй Хэ вспомнила, как только что сидела с Се Хэнчжи в комнате. Она плакала так сильно, что ей было трудно дышать, а Се Хэнчжи просто сидел прямо. Она не смотрела на него, не хотела видеть выражение его лица — ведь это был уже не Се Цзюнь. Возможно, ее слезы вызвали у него лишь раздражение.

Только когда ее всхлипывания прекратились, она услышала голос Се Хэнчжи — вежливый, но отстраненный во всем.

— Госпожа Юй, прошлое осталось в прошлом. Надеюсь, вы сможете поскорее забыть его и найти другого достойного человека, которому доверите свою жизнь.

А что еще ей оставалось делать?

Юй Хэ прекрасно понимала: Се Хэнчжи — это уже не Се Цзюнь. Он не мог остаться здесь. Все, что она могла сделать, — это вытереть слезы, стиснуть зубы, кивнуть и глухо ответить: — Хорошо.

Среди старейшин секты меча, помимо главы, только Сюэ Кунь был наиболее близок к Се Хэнчжи и знал, что за его мягкой и утонченной внешностью скрывается гордый и холодный характер.

Теперь, когда действие яда гу Травы Потери Души прошло, десять лет превратились в абсурдный сон, и в его сердце, должно быть, царила буря смешанных чувств.

Сюэ Кунь опасался, что из-за оставшихся чувств Се Хэнчжи не сможет сказать ничего слишком жестокого, поэтому решил взять на себя окончательное урегулирование вопроса.

— ...У Хэнчжи блестящее будущее, его всегда считали лучшим кандидатом на пост преемника главы секты. Вся секта возлагает на него большие надежды и не желает, чтобы мирские страсти помешали его пути совершенствования.

— Более того, у Хэнчжи еще с юности есть невеста, подруга детства. Эта девушка — любимая дочь его наставника, она преданно ждала его в Обители Белых Облаков много лет... Если слухи о прошлом Хэнчжи и госпожи распространятся, это может вызвать немало недоразумений и доставить госпоже немало хлопот, — пока Сюэ Кунь говорил, Юй Хэ смотрела на него глазами, покрасневшими от слез. Ее глаза все еще блестели от влаги, и выглядела она очень жалко.

Он даже боялся, что если продолжит говорить, она закроет лицо руками и разрыдается. Поэтому он старался говорить как можно мягче, чтобы его слова не звучали слишком резко.

Юй Хэ опустила голову и глухо произнесла: — Я понимаю намерения почтенного. Я не буду неблагодарной.

— После сегодняшнего дня наш с Се Цзюнем супружеский союз расторгнут, и в будущем нас ничего не будет связывать.

— Раз уж это было недоразумение, то разглашение этого повредит репутации почтенного Се. Будем считать, что ничего не было. Если судьбе будет угодно встретиться вновь, мы будем друг другу чужими людьми.

Ее слова полностью совпали с намерениями Сюэ Куня, но в его сердце все же оставалось некоторое беспокойство. Он колебался, не решаясь высказать его вслух, лишь кивнул и передал ей парчовый мешочек.

Затем он дал несколько указаний ученикам. Одна женщина-культиватор подошла и научила Юй Хэ мантре управления мешочком, с нетерпением пояснив: — Здесь все — первоклассные магические артефакты и пилюли. Твой уровень совершенствования слишком низок, ты пока не можешь ими управлять. В будущем тебе нужно усердно совершенствоваться...

Хотя женщина-культиватор и относилась к Юй Хэ с некоторым презрением, но, желая показать ей мир и дать понять, какую выгоду она получила, рассказывала о магических артефактах и духовных инструментах без утайки. Она подробно описывала каждый предмет, иногда на ее лице появлялось гордое выражение. Но после гордости она снова вздыхала с видом, будто кормит свинью женьшенем, явно считая, что уровень совершенствования Юй Хэ недостоин таких сокровищ.

Когда группа уже собиралась уходить, Се Хэнчжи подошел к Юй Хэ и остановился в нескольких шагах от нее.

— Дядя-наставник только что передал мне твои слова. Спасибо.

Юй Хэ посмотрела в его глаза, пытаясь найти в них что-то знакомое, но уже через мгновение отвела взгляд.

Надеяться на что-то еще было бы самообманом.

— Тебе не нужно больше ничего говорить. Я обязательно сдержу слово. О том, что было между нами, я никому не расскажу.

Се Хэнчжи услышал обиду в ее голосе, но выражение его лица не изменилось. Он лишь сказал: — Если в будущем у тебя возникнут трудности, можешь прийти в Обитель Белых Облаков и найти меня.

Юй Хэ по-прежнему молчала, отвернувшись от него.

Через некоторое время она услышала звук удаляющихся шагов, который постепенно затих, пока совсем не исчез. Слышен был только шелест листьев на ветру.

Только тогда она медленно повернулась. Глядя на пустой двор, она вдруг растерянно подумала: когда он уходил, он даже не сказал «до встречи». Наверное, он тоже считает, что лучше им больше никогда не видеться.

Думая об этом, Юй Хэ, опираясь на дверной косяк, медленно опустилась на корточки и, наконец, закрыв лицо руками, разрыдалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение