Задержание (Часть 2)

Но Сестра Мэй улыбнулась: — Не все так просто.

Он замолчал, больше ничего не говоря.

Сейчас ему нужна была жалость Сестры Мэй. Слишком много слов могло ее раздражить.

Через некоторое время Сестра Мэй заговорила: — Что, замолчал?

Он закрыл глаза: — Да, в голове полный беспорядок.

Сестра Мэй села рядом с ним: — Если беспорядок, не думай о всякой ерунде.

Он открыл глаза и посмотрел на Сестру Мэй: — У вас сейчас есть время?

Сестра Мэй улыбнулась: — Если они меня не ищут, значит, у меня есть время.

— Если бы я не был в таком состоянии, возможно, я бы пригласил вас куда-нибудь, — вдруг вырвалось у него.

— Если бы ты не был в таком состоянии, ты бы меня вообще не встретил, — ответ Сестры Мэй был холодным, но не отталкивающим.

Он вдруг пожалел о сказанном, посчитав свой вопрос слишком легкомысленным. Однако, пока он корил себя, Сестра Мэй вдруг спросила: — Ты всегда так разговариваешь с женщинами?

Он подумал: — Может быть...

Сестра Мэй засмеялась: — Не скажешь, что ты сердцеед.

Он горько усмехнулся: — Да уж, само вырвалось. Правда не знаю, каким я был раньше.

Сестра Мэй посмотрела на него: — Ты правда потерял память?

Он смотрел в потолок: — Я и сам не знаю, все это как сон...

— Когда тебя били, ты чувствовал боль, верно? Если чувствуешь боль, значит, это не сон, — похоже, Сестра Мэй совсем не хотела ему сочувствовать.

— Да, — он все еще был очень эмоционален, — как бы хотелось, чтобы это был сон...

— Тогда ты не проснешься, — Сестра Мэй, казалось, намеренно подшучивала над ним.

Он горько усмехнулся: — Может быть, если они меня убьют, этот сон закончится.

— Ты так хочешь умереть?

— В таком состоянии, разве не лучше умереть?

Он знал, что его слова банальны, но сейчас не знал, что сказать, чтобы вызвать у Сестры Мэй сочувствие.

А Сестра Мэй неожиданно ответила: — Тоже верно, в твоем нынешнем состоянии, действительно, лучше бы умереть.

Он горько усмехнулся: — Да, я тоже жду, когда они поскорее закончат.

Сестра Мэй, скрестив руки на груди: — Однако, судя по их намерениям, они пока собираются тебя оставить.

— Что они задумали? — Он, казалось, говорил сам с собой, но в душе надеялся, что Сестра Мэй расскажет побольше.

Сестра Мэй больше ничего не сказала, а встала — капельница почти опустела.

Поменяв капельницу, Сестра Мэй снова села. Только она открыла рот, чтобы что-то сказать, как кто-то вошел снаружи: — Сестра Мэй, как там тот парень?

Он повернул голову и увидел, что вошли вчерашний мужчина средних лет с мясистым лицом, Хуан Мао и Эрдин.

Он тут же весь задрожал, а мужчина средних лет тоже увидел его: — Этот парень очнулся?

Лицо Сестры Мэй стало ледяным: — Очнулся. Что ты еще хочешь с ним сделать?

Мужчина средних лет фыркнул: — Ничего особенного. Пока пусть живет, он мне нужен.

— Для чего нужен? Вымогать деньги, а потом убить заложника?

Слова Сестры Мэй еще больше напрягли лежащего. А мужчина средних лет, казалось, был очень недоволен: — Сестра Мэй, ты все больше похожа на свою сестру. Говорю тебе, не лезь в мои дела. Занимайся своими.

— Да, я не лезу в твои дела, не смею лезть, и мне лень лезть. Я просто прошу тебя не заставлять меня сидеть рядом с тобой, когда в тебя будут стрелять, — слова Сестры Мэй становились все язвительнее.

— Я пойду, — мужчина средних лет явно не хотел ввязываться в этот словесный бой. — Присмотри за ним, чтобы не сбежал. Я пошел. — Сказав это, мужчина средних лет хотел уйти.

— Куда он сбежит? Он даже не знает, кто он такой.

Услышав это, мужчина средних лет опустил поднятую ногу: — Он правда забыл, кто он? — Судя по выражению лица, мужчина средних лет тоже не совсем верил в это.

Но Сестра Мэй молчала. Мужчина средних лет подозрительно посмотрел на него, затем на Сестру Мэй, на мгновение растерявшись. Однако он быстро принял решение: — Какая разница, помнит он или нет. Деньги ведь не у него просить.

Сказав это, мужчина средних лет ушел.

Он горько усмехнулся: — Похоже, эти два дня мне будет немного легче.

Сестра Мэй была сердита: — Каждый раз ведет себя отвратительно.

Он переварил слова мужчины средних лет, словно вдруг что-то понял: — Он... ваш зять?

Сестра Мэй тяжело "угукнула": — Как ты узнал?

— Когда он упомянул вашу сестру, его тон был особенным, словно он говорил о ком-то очень близком.

— Пф, — Сестра Мэй вдруг засмеялась. — Не скажешь, что ты такой проницательный. Да, это мой зять. Но сейчас у меня с ним нет никаких отношений, потому что... моя сестра умерла.

— Вот как... — Он перевел дух.

— Наши нынешние отношения таковы: они живут за мой счет, я живу за их счет, и только, — сказала она.

— Вы думали о своем будущем? — неторопливо произнес он.

— Пф, — она холодно усмехнулась. — Ты даже не знаешь, где твое будущее, а заставляешь меня думать о своем. Тебе не кажется это смешным?

Он покачал головой: — Я не думаю, что у меня нет будущего, и у вас тоже...

— Есть у тебя будущее или нет, я не знаю. А есть ли будущее у меня, ты тоже не знаешь, — ответила Сестра Мэй довольно резко, лишив его возможности ответить.

Он замолчал, потому что Сестра Мэй уже взяла его левую руку и начала снимать бинт с раны.

Сестра Мэй осмотрела раневую поверхность: — С такой раной тебе вообще-то нужно в больницу. Сам виноват, что попал к ним в руки, теперь придется довольствоваться тем, что я могу сделать.

— Среди ран, которые вы видели, наверное, были и похуже, — снова нашел он тему для разговора.

— Конечно. Были и отрубленные руки-ноги, и оскольчатые переломы, и разрывы внутренних органов с сильным кровотечением, иногда даже огнестрельные ранения, — тон Сестры Мэй, перечислявшей это, заставил его почувствовать холодок.

— И вы все эти раны им вылечили? — с проблеском надежды спросил он.

— А как ты думаешь? — Сестра Мэй, занятая перевязкой, даже не взглянула на него. — У меня нет таких способностей. Большинство умерли, но так им и надо. Раз уж занялись таким делом, такое неизбежно.

— Похоже, так и есть... — Он тяжело вздохнул.

— Не скажешь, что ты потерял память, но соображаешь неплохо, — как бы невзначай сказала Сестра Мэй.

Он же засмеялся: — Потеря памяти и ясность ума как-то связаны? Я не понимаю.

— Я тоже не понимаю. Я максимум хирург, — спокойно сказала Сестра Мэй.

— Тогда я считаюсь пациентом?

— Ты? — Сестра Мэй засмеялась. — Нет, ты максимум невезучий.

Он тоже засмеялся: — Да, я очень невезучий. Я не только сам не знаю, кто я, но и люди вокруг меня не знают, кто я.

— Если знаешь, что невезучий, смирись с судьбой.

— Ваш зять, наверное, тоже очень недоволен? Мне кажется, у него есть какие-то скрытые причины, почему он не знает, что со мной делать.

— Да, я никогда не видела его таким растерянным. Но кто знает? Может быть, ты отличаешься от других.

— Других? Кто именно?

— А кто еще? Те, кого они приводили.

— Что с теми людьми стало?

— Большинство умерли, но некоторых отпустили. Но обычно они здесь не задерживались дольше одного дня.

— Вы тоже не знаете, почему те люди приходили и почему умирали или уходили, верно?

— Да, мне лень этим заниматься, — Сестра Мэй посмотрела на него. — Ты довольно любопытный.

Он горько усмехнулся: — Что поделать, если я ничего не могу вспомнить?

— Советую тебе лучше не пытаться что-либо вспомнить. Возможно, пока ты такой растерянный, ты еще протянешь какое-то время. Как только что-то вспомнишь, тебе снова не повезет.

— Правда? Может быть, — Он больше не стал разговаривать с Сестрой Мэй, потому что голова начала сильно болеть, и вскоре он уснул.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение