Не в силах сдержать любопытство, Хуа Лин медленно подошла к двери и услышала незнакомый голос:
— Ни в коем случае нельзя делать так, как ты предлагаешь. Засуха на юге — это стихийное бедствие. Мы всегда молили богов послать дождь. А ты хочешь строить дамбы и водохранилища. Сколько на это потребуется людей и ресурсов! Это разорит казну, и не факт, что поможет.
— Молить богов о дожде? — возмутился Му Елэй. — Глупости! Много ли раз это помогало? Чаще всего дождя так и не было. Поэтому строительство дамб — необходимость. Это решит проблему орошения полей и защитит от наводнений и засухи. Два зайца одним выстрелом! Что в этом плохого? Ты просто боишься, что я потрачу серебро, предназначенное для дня рождения вдовствующей императрицы. Но я все равно не откажусь от своего плана!
Он был так зол, что ударил по столу, и тот задрожал.
Хуа Лин прищелкнула языком от удивления. Вот это он разошелся! Кажется, она пришла не вовремя. Лучше уйти, пока не попала под горячую руку.
Она уже повернулась, чтобы уйти, как вдруг услышала за спиной звук открывающейся двери.
— Кто здесь? Что вы тут крадетесь?
Хуа Лин замерла. Голос показался ей знакомым — это был тот самый человек, который спорил с Му Елэем.
Смущенно улыбаясь, она обернулась:
— Я пришла к Му Елэю. Раз вы заняты, я зайду позже. Продолжайте, я пойду.
Хуа Лин хотела улизнуть. Неловко как-то получилось.
— Не стоит уходить. Уйти должен я, — сказал мужчина. — Господин премьер-министр, прошу меня извинить.
С этими словами он гордо вышел, твердым шагом. Похоже, он совсем не боялся Му Елэя. Интересно.
— Входи, — сказал Му Елэй, глядя на Хуа Лин, и первым вошел в кабинет. Его высокая, худощавая фигура в свете лампы казалась какой-то одинокой.
Хуа Лин, высунув язык, последовала за ним.
Она чувствовала себя немного неловко из-за того, что случайно подслушала их разговор. Поэтому, войдя, она с улыбкой спросила:
— Зачем я вам понадобилась?
Му Елэй холодно посмотрел на ее улыбку, ничего не ответил и, сев за стол, склонился над какими-то документами, похожими на доклады императору.
Хуа Лин стало любопытно. Разве не только император может читать доклады? Почему Му Елэй тоже их читает?
«Ладно, неважно. Думает, своей угрюмостью меня напугает? Не на ту напал! У меня еще много козырей в рукаве», — подумала она.
Усевшись на стул подальше от него, Хуа Лин негромко сказала:
— На самом деле, решить проблему орошения полей не так уж сложно.
Му Елэй и ухом не повел. Что может знать женщина о таких вещах?
Он продолжал читать доклады, не обращая на нее внимания, с легким пренебрежением на лице.
Хуа Лин, увидев его отношение, не рассердилась, а только улыбнулась. «Посмотрим, кто кого еще будет просить», — подумала она.
— Ждать дождя с неба или молить богов — не лучшее решение. Строительство дамб — хороший вариант, но у меня есть еще один способ. Если объединить его с вашим, проблема будет решена.
Хотя Му Елэй молчал, сосредоточенный взгляд говорил о том, что он слушает. Хуа Лин это заметила и, улыбнувшись, продолжила:
— Вода дает жизнь, колесо вращается. Поднимается и опускается, служа земледельцу. Медленно движется, следуя замыслу мастера. Сначала бурлит, словно молния, затем плавно кружится, словно ветер. Хотя и разбивает волны на берегу реки, движется бесшумно. И хотя вращает поток на поверхности воды, звучит всю ночь.
Это были строки из «Оды водяному колесу» Чэнь Тинчжана, описывающие древнее оросительное устройство — норию.
Хуа Лин помнила их еще со школы. К счастью, тогда она заинтересовалась этим древним изобретением и даже специально ходила в библиотеку, чтобы узнать о нем больше. Теперь эти знания пригодились. Видимо, судьба справедлива: все, чему ты учишься, когда-нибудь пригодится.
Хуа Лин и представить себе не могла, что попадет в прошлое, да еще и в страну, о которой нет упоминаний в истории. Была ли это судьба или случайность — она не знала. Но одно она знала точно: все ее знания пригодятся в этом мире с его низким уровнем развития.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|