Глава 10. Спасение (Часть 1)

Старый Генерал Е, словно что-то почувствовав, слегка пошевелил пальцами.

Его усадили на лошадь, он лежал, опираясь на неё половиной тела, и в забытьи пытался слезть.

Лу Чэнъяо молча снял его с лошади, поставил на ровное место, указал в сторону военного лагеря и повторил: «Мы дома, генерал».

Старый Генерал Е с трудом открыл глаза. Его мутные зрачки увлажнились, и он с горячей тоской посмотрел в ту сторону.

Спустя долгое время он с усилием выдавил улыбку, повернул голову к Шэнь Минъи и с пониманием сказал: «Значит, человек, который помог тебе найти меня… вот как выглядит…»

Всю дорогу, хоть его сознание и было затуманенным, он смутно чувствовал чью-то помощь, но не мог увидеть, кто это.

И вот, внезапно увидев её, он увидел изящную, стройную девушку, чья внешность очень напоминала его старого знакомого.

«Госпожа Шэнь очень мне помогла», — сказал Лу Чэнъяо.

Шэнь Минъи смутно почувствовала неладное.

Судя по тону старого генерала, он раньше её не видел и только сейчас вдруг смог увидеть.

Лу Чэнъяо и Цзи Сынянь оба могли видеть её с первого взгляда. До сих пор таких, кто вдруг смог её увидеть, как Старый Генерал Е, почти не было.

Внезапно Шэнь Минъи вспомнила сон, который видела в первую ночь в Западном Краю.

Она сопровождала брата, пока он старел, и только на смертном одре он обнаружил, что она всё это время была рядом.

Какова ситуация со Старым Генералом Е?

«По фамилии Шэнь…» Взгляд Старого Генерала Е был далёким, словно он смотрел сквозь неё на кого-то другого. «Откуда родом?»

Шэнь Минъи подошла ближе: «Из Шэнцзина. Часто слышала о вас от моего брата, давно вами восхищаюсь».

В его затуманенных глазах вспыхнул огонёк, он хотел что-то спросить, но холодный ветер попал в горло, вызвав приступ кашля.

Лу Чэнъяо помог ему отдышаться, сменил положение, заслонив от набегающего утреннего ветра.

Шэнь Минъи примерно угадала его вопрос и осторожно спросила: «Слышала от брата, что генерал был знаком с моими отцом и матерью. По старшинству, Аньань должна называть вас „Дядюшка“?»

Выражение лица старого генерала стало расслабленным.

Убедившись, что правильно поняла его, Шэнь Минъи тут же открыто повторила: «Дядюшка».

«Аньань выросла такой большой девушкой. Твои родители… на небесах, должно быть, очень рады», — добродушно сказал старый генерал.

Шэнь Минъи застенчиво улыбнулась, чувствуя себя немного неловко.

Старый генерал продолжил: «Передай… передай от Дядюшки слово своему брату…»

Шэнь Минъи: «Дядюшка, прошу, говорите».

«Скажи… скажи ему…» Старый генерал погрузился в воспоминания, помедлил и продолжил: «Скажи… Убывающая луна… на востоке, как светлячкам… быть спокойными; Убывающая… луна на… западе, как светлячкам… быть… яркими…»

Убывающая луна на востоке, как светлячкам быть спокойными; убывающая луна на западе, как светлячкам быть яркими.

Шэнь Минъи не поняла глубокого смысла, но повторила фразу под ожидающим взглядом старого генерала и пообещала: «Дядюшка, не беспокойтесь, я обязательно передам брату слово в слово».

Старый генерал удовлетворённо улыбнулся, дрожащей рукой потянулся к груди, долго шарил и достал нефритовую подвеску, которую сунул Лу Чэнъяо.

Сердце Шэнь Минъи ёкнуло.

Этот жест… словно он делал последние распоряжения.

Она с тревогой посмотрела на Лу Чэнъяо.

Лу Чэнъяо, кажется, тоже это почувствовал. Он сжал губы и незаметно отвёл руку за спину.

Старый генерал беспомощно позвал его: «Малыш Лу…»

«Генерал обещал мне награду, когда мы одержим победу. Сейчас война не окончена, Лу Чэнъяо не смеет принять», — Лу Чэнъяо упрямо отвёл взгляд.

Старый Генерал Е не смог схватить его руку. Пойдя на компромисс, он взял подвеску обеими руками, его лицо было серьёзным и сосредоточенным, словно он делал нечто чрезвычайно важное.

Он медленно прикрепил нефритовую подвеску к его поясу.

Лу Чэнъяо поднял руку, чтобы помешать.

Старый генерал сказал: «Малыш Лу, это не награда».

Рука Лу Чэнъяо замерла в воздухе.

Старый генерал тщательно и серьёзно поправил подвеску: «У тебя блестящее будущее. Отныне я не смогу защищать Западный Край. Передавая тебе армию Западного Края, я передаю в твои руки безопасность Западного Края и всех людей Поднебесной. Это не награда».

«Генерал снова меня обманывает…» Горло Лу Чэнъяо пересохло.

Эта фраза почти полностью истощила силы старого генерала.

Он хотел улыбнуться, но у него не было сил даже управлять выражением лица.

Он спокойно принял свою судьбу. Его дыхание постепенно ослабевало, и он прошептал: «На этот раз… не обманул…»

Лу Чэнъяо почувствовал, что дыхание человека на его руках стало почти неслышным, и неосознанно схватил его за руку: «Генерал…»

«Малыш… малыш Лу…» Старый Генерал Е спокойно закрыл глаза. «Наставник… наставник ушёл. Ты… береги… береги себя…»

8-й год Эры Сяньхэ, двадцатый день третьего месяца. Великий генерал внезапно скончался, погибнув в Западном Краю, который он защищал ценой своей жизни.

В то время весна была в расцвете, трава зеленела, и раннее лето тихо подступало.

Шэнь Минъи с тревогой посмотрела на Лу Чэнъяо, вздохнув в который уже раз за последние три дня.

Три дня назад он привёл старого генерала обратно в военный лагерь, чем всех ошеломил.

Чэнь Шу, не разобравшись, тут же решил, что Лу Чэнъяо виновен в смерти старого генерала, и без промедления заключил его под стражу в лагере.

Лу Чэнъяо молча подчинился, позволив Чэнь Шу возложить на него вину.

Шэнь Минъи тогда пришла в ярость. Поступок Чэнь Шу был слишком очевидным, его желание устранить соперника даже не скрывалось.

Но без Старого Генерала Е он стал единоличным командиром в армии. Как бы Шэнь Минъи ни скрежетала зубами от злости, она ничего не могла поделать.

Шэнь Минъи недолго злилась, все её мысли переключились на Лу Чэнъяо.

С тех пор как его посадили, он всё время сжимал нефритовую подвеску, оставленную старым генералом, молчал, не говорил и не спал.

Раны на его теле ещё не зажили полностью, но он, казалось, ничего не чувствовал. Шэнь Минъи взяла оставшееся в палатке лекарство и нанесла ему.

Лу Чэнъяо не сопротивлялся, он был как марионетка, позволяя Шэнь Минъи делать с ним всё, что угодно.

Шэнь Минъи была так зла, что нарочно нажимала на его раны, но он даже бровью не повёл.

Вечером Ван Течжу принёс ему еду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение