Глава 4. Западный Край (Часть 2)

— И посмотри, — Шэнь Минъи подняла руку, показывая. — У меня на запястье всё ещё следы лекарства, они остались, когда ты только что тянул меня. Если бы я хотела причинить тебе вред, я бы точно не стала утруждать себя обработкой твоих ран.

Лу Чэнъяо, конечно, знал, что она помогла ему нанести лекарство, пока он был без сознания. Ноющая боль в плечах постоянно напоминала ему об этом.

Шэнь Минъи всё ещё гордилась своей выдумкой: «К счастью, я сообразила! Обнаружив, что не могу коснуться мази, я решительно направила твою руку, чтобы ты сам справился. Боялась, что тебе будет больно, поэтому специально меняла руки. Правда, один участок остался нетронутым. Раз уж ты очнулся, когда вернёмся в палатку, нанесёшь сам. Только не делай как вчера: пообещал нанести лекарство, а сам повернулся и уснул».

Лу Чэнъяо подумал, что она знала: чтобы нанести лекарство, ему нужно было снять одежду, но ей было лень даже выйти из палатки.

Из-за кого же он в итоге не смог нанести лекарство?

Щебетание у уха продолжалось. Возможно, из-за того, что боль от ран после лекарства утихла, он мог это терпеть.

Он шёл впереди, как вдруг голос за его спиной, который без умолку что-то бормотал, изменил тональность: «Ай!»

Лу Чэнъяо подсознательно обернулся.

Шэнь Минъи одной рукой тёрла переносицу, её голос звучал мягко: «Я не могу пройти». В нём слышались и обида, и скрытая радость.

Словно боясь, что он не поверит, Шэнь Минъи принялась колотить руками и ногами по пустоте, но сила ударов каждый раз отталкивала её назад.

Если бы у неё было тело, она бы уже, наверное, вся вспотела от усилий.

Шэнь Минъи слегка перевела дух, развела руками и сказала: «Видишь, я правда тебя не обманывала».

— Отступи на шаг и прижмись лицом, — сказал Лу Чэнъяо.

— … — Шэнь Минъи не могла поверить своим ушам. — Ты такой злой? — Если там действительно барьер, то прижиматься к нему лицом… боль в носу — это второстепенно, но одна мысль об этом уродстве…

Весь вид Шэнь Минъи выражал отказ: «Хоть я и дух, но не лишённый стремлений. Пока кто-то смотрит, я не могу выглядеть уродливо».

Лу Чэнъяо холодно смотрел на неё.

«Вот оно. Опять этот взгляд, как у брата, когда он собирается наказать коварного чиновника».

Шэнь Минъи мысленно подбодрила себя: если представить, что это брат, то не будет так страшно.

Они молча стояли друг против друга, никто не уступал.

Сильное стремление Шэнь Минъи к красоте придало ей твёрдости на полпалочки благовоний.

— …Ладно, прижмусь так прижмусь, — пробормотала Шэнь Минъи, закрыла глаза, решилась и, стиснув зубы, шагнула вперёд.

Даже если бы брат смотрел на неё таким взглядом, она бы не выдержала.

Умерла так умерла, уродство — это всего лишь мгновение, всё равно она себя не видит.

В последний момент она всё же испугалась боли в носу и повернула лицо боком, чтобы не удариться носом о барьер.

Почувствовав давление на щеку, Шэнь Минъи тут же отпрянула.

Боясь увидеть в его глазах отвращение, она, не открывая глаз, протянула к нему руку и глухо спросила: «Теперь ты можешь провести меня?»

Она протянула другую руку, ту, которой он ещё не касался.

Лу Чэнъяо пошевелил пальцами и коротко сказал: «Другую руку».

— А? — растерянно переспросила Шэнь Минъи.

Лу Чэнъяо нетерпеливо повторил.

— Какая разница, какая рука? Ты просто так дискриминируешь, моя левая рука сейчас обидится… — Шэнь Минъи медленно подняла правую руку.

Когда глаза закрыты, осязание становится чрезвычайно острым.

Он всего лишь двумя пальцами сжал её запястье, и место, которого он коснулся, точно совпало со следами, оставленными ранее, плотно прилегая.

Шэнь Минъи беспрепятственно прошла сквозь барьер.

Как только Лу Чэнъяо перетянул её на другую сторону, он тут же отпустил её руку и, указав на озеро, сказал: «Пойди умойся».

Шэнь Минъи потребовалось пара вдохов, чтобы понять, что он говорит об остатках лекарства на её запястье.

Лу Чэнъяо подошёл к озеру вместе с ней, чтобы умыться.

Шэнь Минъи, очевидно, не очень умело наносила лекарство его рукой. Кроме мази на кончиках пальцев, на других местах его руки тоже были разбросаны засохшие капельки крови.

Ночная вода в озере была прохладной, но после всей этой суматохи прохлада помогла ему немного успокоиться.

Он медленно умылся и, повернув голову, встретился с выжидающим взглядом Шэнь Минъи.

Девушка заискивающе улыбнулась, поболтала краем рукава в воде, но когда подняла его, он остался прежним — ни капли воды не пристало.

Лу Чэнъяо: «…»

Мгновение спустя Лу Чэнъяо оторвал кусок ткани от своей одежды, смочил его водой и обречённо принялся вытирать её запястье.

Атмосфера была слишком тихой, и Шэнь Минъи решила завязать разговор: «Я помню, что потеряла сознание как раз во время битвы между двумя армиями. Это ты принёс меня обратно в лагерь?»

— Угу, — ответил Лу Чэнъяо.

Шэнь Минъи тут же спросила: «А как ты меня дотащил? Держал на руках или нёс на спине? Поза, должно быть, была очень странной. Другие не смеялись над тобой?»

Рука Лу Чэнъяо на мгновение замерла. «…Нет».

Потому что он принёс её обратно, зажав под мышкой вместе с оружием.

Шэнь Минъи ничего об этом не знала и подумала, что он просто упрямится. Она тихонько хихикнула и тактично больше не спрашивала.

Лу Чэнъяо быстро стёр лекарство с её запястья, встал и сказал: «Возвращаемся».

Шэнь Минъи не сразу поднялась. Она сидела на берегу, опустив ноги вниз, и бесцельно болтала ими.

— Эй, — Шэнь Минъи повернула голову и окликнула его.

Лу Чэнъяо обернулся. В лунном свете её улыбка была невинной, а взгляд — чистым.

— Тебе ведь что-то от меня нужно, да? — спросила Шэнь Минъи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение