Последний суд (Окончание)

Волан-де-Морт был мертв. Он умер такой же зимний день, как и Эйлин.

Это событие стало поводом для всеобщего ликования в магическом мире Европы.

С гибелью Темного Лорда все, кто выступал против него, подняли волшебные палочки и под предводительством выживших членов Ордена Феникса начали расправу над Пожирателями Смерти.

Фейерверки освещали небо над магическим миром целый месяц.

Месяцем ранее, на втором этаже приюта…

Гарри заявил, что хочет выставить тело Волан-де-Морта у входа в Министерство Магии на всеобщее обозрение. Я не возражала, лишь попросила их подождать снаружи, сказав, что хочу побыть здесь немного одна.

Когда они вышли, я присела рядом с телом Волан-де-Морта, молча глядя на лицо мертвеца.

По привычке достала из кармана пачку сигарет и закурила.

С нашей первой встречи в Лондоне десять лет назад Риддл ежедневно тратил огромное количество магической силы на трансфигурацию, поддерживая свою юношескую красоту.

Вплоть до сегодняшнего дня.

Пепел осыпался с сигареты, но я так и не сделала ни одной затяжки. Стряхнув пепел, я саркастически усмехнулась, наклонилась и поцеловала безмятежный лоб мужчины.

— Но, Риддл, я тоже любила тебя.

Я ненавидела тебя, и я любила тебя. Кто сказал, что любовь и ненависть несовместимы?

С шести до семи лет — это был самый безмятежный год в моей жизни.

Я медленно курила, позволяя никотину унять головную боль. Прислонившись к стене, я начала вспоминать.

Тогда я еще не до конца понимала, что Том, который был мне как отец, брат и друг одновременно, — это тот самый Волан-де-Морт, хладнокровно убивавший людей на улице. Юные девушки всегда мечтают о прекрасном принце.

Первые шесть лет моей жизни прошли в тесноте. Ветхий домик, тощие мальчишки, изможденные юноши, сквернословящие хулиганы… Где мне было встретить такого изысканного джентльмена, как Риддл?

Даже если это была всего лишь маска.

После шести лет мой мир все еще оставался маленьким. В его центре был Риддл, все вращалось вокруг него, и он, естественно, стал воплощением моей мечты.

Его снисходительность, его обожание, его забота… До того, как я узнала, что «Эйлин» — это другой человек, всего этого было достаточно, чтобы шестилетняя девочка утонула в этом водовороте чувств, не в силах выбраться.

Но эта любовь была ошибкой с самого начала.

Я любила Риддла, игравшего роль вежливого джентльмена, а не настоящего Волан-де-Морта.

Он любил Эйлин, которая была с ним полвека, с юности до седых волос, а не Алису, родившуюся в лондонских трущобах.

И чья бы это ни была любовь, между нами лежали море крови, непроходимая бездна, бесчисленные тестрали и горы трупов.

Когда мы с Гарри Поттером планировали убийство Волан-де-Морта, думая, как использовать для этого ограниченное пространство приюта, я собственноручно начертила на полу кровавый магический круг.

Я нашла его описание в одной книге по черной магии. Этот круг мог мгновенно обездвижить всех, кроме того, кто его создал.

Тогда я думала, что, убив Волан-де-Морта вместе с Гарри, Роном и Гермионой, я отомщу за девять лет ненависти.

А после его смерти я собиралась использовать этот круг, чтобы обездвижить их и убить, отомстив за тот единственный год любви.

Том Риддл… Я ненавидела его, но и любила.

Просто ненависть была сильнее, а эта любовь вообще не должна была существовать.

Поэтому в итоге я ничего не сделала.

Я просто хотела выкурить эту сигарету, чтобы окончательно попрощаться с моей мимолетной юношеской любовью.

Вставая, я вспомнила, как Риддла всегда задевало то, как я его называла.

Я никогда не называла его Томом или Лордом. Я называла его «отец» — то, что он больше всего ненавидел слышать.

Возможно, он так и умер, не узнав почему.

До семи лет я просто не могла заставить себя произнести это слово.

А после семи я поняла: Том принадлежал Эйлин, «Лорд» причинял ей боль каждый раз, когда она его произносила, а Риддл — это имя, которое он ненавидел всю свою жизнь.

А «отец»…

Отец… Это обращение отличалось от всех остальных. Оно принадлежало только мне, Алисе, и выражало мое чувство собственничества.

Прощай, отец.

Самый любимый и самый ненавистный человек в моей жизни.

Adieu.

Я в последний раз поцеловала его в губы и позвала Гарри с друзьями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение