Последний суд (6)

13.

Выманить Волан-де-Морта оказалось проще, чем я думала.

Лучший способ приручить пленника — не быть к нему слишком добрым с самого начала. Нужно позволить ему потерять всякую надежду в течение долгого времени, а затем, в момент отчаяния, дать ему немного, совсем чуть-чуть хорошего. Эти крохи, словно наживка на крючке, выстраиваются в линию, шаг за шагом ведя его в рай или ад.

Но я не собиралась затягивать этот процесс. Чем дольше, тем больше непредвиденных обстоятельств.

Рассчитав время действия яда, я погладила Нагини по голове и с нежностью скормила ей последний кусок отравленного мяса. Затем, изображая страшную головную боль, упала на пол.

Чтобы все выглядело правдоподобно, я даже пролежала ночь в снегу, несмотря на зимнюю стужу.

Мое лицо было достаточно бледным, лоб — горячим, а руки и ноги — ледяными.

Волан-де-Морт испугался. Хотя нас разделяла всего одна комната, он аппарировал ко мне, чтобы поддержать.

— Отец, видения… они вернулись… — прошептала я дрожащим голосом.

Я заметила восторг в глазах Волан-де-Морта. Сдерживая волнение, он спросил:

— Что ты видишь?

— Приют… Мне кажется, я должна туда поехать. Там я увижу больше… Но я не знаю, где это…

Его руки, обнимавшие меня, слегка дрожали. Практически в тот же миг, как я закончила говорить, он выхватил палочку.

— Аппарация! — воскликнул он.

Я спрятала лицо у него на груди.

До того, как яд подействует на Нагини, оставалось три минуты. Я заранее попросила домовика позвать Драко в мою комнату в определенное время.

Сквозь снежную пелену показались руины Вульсовского приюта.

Волан-де-Морт поправил мой плащ. Я, бледная, смотрела на ворота: бесчисленные трещины змеились по стенам, метель почти погребла это место под снегом. Казалось, здание давно заброшено. На карнизах висела грязная паутина.

— Это оно! — воскликнула я, заметив задумчивый взгляд Волан-де-Морта.

Осталось две минуты.

Мы вошли внутрь. Волан-де-Морт шел на полшага позади меня, накладывая на меня заклинания обогрева.

Следуя воспоминаниям, я прошла в главный зал. Пол был покрыт толстым слоем пыли, шкафы стояли распахнутыми, их дверцы изъедены гнилью. Запах мертвых крыс и пыли ударил в нос. Я поморщилась и взмахнула рукой, пытаясь разогнать зловоние.

Из зала вела ветхая деревянная лестница, скрипящая под ногами. Каждый шаг отдавался эхом, и казалось, что она вот-вот рухнет под нашим весом. Я осторожно поднялась на третий этаж, повернула налево, прошла четыре шага и снова повернула. Медный маятник настенных часов замер много лет назад, стрелки показывали пять часов вечера. Сейчас тоже был вечер. Я прошла дальше.

— Эйлин? — тихо позвал меня Волан-де-Морт.

— Что еще ты видишь?

— Многое, — в моем голосе звучало едва сдерживаемое волнение. — Отец… думаю, ответы на все мои вопросы где-то здесь.

Осталась одна минута.

— Круцио!

— Авада Кедавра!

Я распахнула знакомую дверь. Кроватей в комнате не было, на полу был начертан огромный кроваво-красный магический круг.

Как только Волан-де-Морт переступил порог, он выхватил палочку и направил ее на меня. В тот же момент Гарри, который ждал в засаде, выкрикнул смертельное заклинание.

Ни одно из проклятий не достигло цели. Гермиона оттащила меня в сторону, а Волан-де-Морт, словно предвидев атаку, наложил на себя защитное заклинание, отразив Авада Кедавра.

Темноволосый мужчина с кроваво-красными глазами был в ярости. Злоба, словно материализовавшись, кинжалами вонзалась в меня. Вокруг него клубились черные вихри, хаотично обвивая его тело.

В мгновение ока он обрушил на меня град невербальных заклинаний.

— Эйлин, как ты смеешь предавать меня?!

Он знал.

Сердце на миг замерло. Отбивая атаки, я спросила дрожащим голосом:

— Как ты узнал?

Достигнув пика ярости, Волан-де-Морт, напротив, успокоился. Он лишь усмехнулся, не обращая внимания на Гарри и остальных, и пристально посмотрел на меня.

— Эйлин, я тебя вырастил. Неужели ты думаешь, что я тебя не знаю? Ты не умеешь лгать, ты слишком возбуждена. Словно ждешь не воспоминаний, а чего-то другого, — медленно произнес он с уверенностью в голосе. Он даже великодушно добавил: — Эйлин, я могу тебя простить. Просто пообещай, что больше не предашь меня и вернешься ко мне. Я прощу твою минутную слабость, спишу все на…

Волан-де-Морт холодно посмотрел на Гарри, Гермиону и Рона.

— …чары Мальчика-Который-Выжил.

Но я услышала другое.

— Не умею лгать? — тихо повторила я. — Ты знаешь меня и видишь всю мою ложь насквозь?

— Тогда почему ты попался в эту ловушку? — спросила я с ехидной улыбкой. — Почему ты так отреагировал на мои «видения»? Почему, как только я упомянула приют, ты сразу же сюда аппарировал, надеясь, что я вспомню прошлое? Почему ты напал на меня только сейчас?

Волан-де-Морт, Том Риддл, ты понял, что что-то не так, только когда я, не колеблясь, поднялась по лестнице и привела тебя в нашу детскую спальню, не правда ли?

Я с удовлетворением увидела, как Волан-де-Морт застыл. Его лицо исказилось, он смотрел на меня странным взглядом, и только дрожь в голосе выдавала его волнение.

— Ты… ты все вспомнила?

Тридцать секунд.

— Да, отец, — приторно-сладким голосом ответила я. — Все. Абсолютно все.

— Вот почему ты так быстро приняла то, что я — Волан-де-Морт.

Лицо Волан-де-Морта стало мертвенно-бледным. Он сверлил меня взглядом, алый огонь в его глазах пылал все сильнее, на висках вздулись вены, все тело дрожало.

Он был в бешенстве. Дрожа, он подбежал ко мне, схватил за плечи и заставил смотреть ему в глаза. Его лицо исказилось в гримасе.

— Когда?

— С самого начала, — я обняла его за шею и, к удивлению всех присутствующих, нежно поцеловала Волан-де-Морта в губы. — В семь лет, когда ты впервые дал мне зелье для восстановления памяти.

— Семь лет… — его грудь тяжело вздымалась. Он выдавил из себя ледяной смешок, прищурил горящие ненавистью глаза и прошипел: — Семь лет… Ты все вспомнила, но девять лет называла меня «отцом»…

Волан-де-Морт издал саркастический смешок. Его ледяные пальцы сжали мой подбородок до боли, но я не отводила взгляда.

— Девять лет называть своего возлюбленного «отцом»… Эйлин, это твоя новая забава в этой жизни? — спросил он с притворной нежностью, голос его сочился ядом.

Я оттолкнула его и сделала два шага назад.

Двадцать секунд.

— Вы ошибаетесь. Я не она. Я никогда ею не была, отец. Думаю, вы знаете это.

— Ваша Эйлин давно мертва. Я — Алиса. Алиса Райс. Мои родители — трудолюбивые и честные мистер и миссис Райс, которых вы приказали убить десять лет назад в трущобах восточного Лондона, — спокойно сказала я.

— В этом мире никогда не было Эйлин Риддл. Ваша Эйлин давно перестала существовать.

— А Алиса десять лет называла убийцу отцом и все это время ненавидела вас.

Десять секунд.

— Но ты все равно вспомнила! — прорычал Волан-де-Морт, глаза его налились кровью.

Я поправила волосы и с улыбкой объяснила:

— Возможно, душа осталась прежней. Но я не родилась в 1926 году, меня не бросили в приюте, я не росла с мальчиком по имени Том Риддл, он не спасал меня столько раз в школе и не признавался мне в любви. Я видела все это во снах, снова и снова. Каждый раз, когда я пила ваше зелье или попадала под ваши проклятия, я переживала ее воспоминания заново.

— Но я — наблюдатель. Я не Эйлин. Я всего лишь наблюдатель, который знает всю ее жизнь, человек с той же душой, но с другим опытом.

Пять секунд.

Волан-де-Морт хотел схватить меня, но я, подражая ему, аппарировала в другой угол комнаты, не позволив ему даже коснуться моей тени. Стоя у окна, я посмотрела на него с жалостью.

— Я ненавижу тебя, но это сейчас неважно. Я знаю все мысли Эйлин. Хочешь знать, о чем она думала перед смертью?

Волан-де-Морт молчал, но его глаза, полные бушующей любви и ненависти, говорили сами за себя.

— Она разлюбила тебя, — сказала я. — У маглов есть такое понятие: псевдоблизость. Когда люди долгое время вместе, в какой-то момент они могут понять, что больше не любят друг друга. Они все еще могут защищать друг друга, жертвовать собой, но тепла между ними больше нет.

— Она боялась холода, боли, боялась, что ты ее бросишь, боялась одиночества. Но ты оставил ее одну в углу своего поместья на десять лет, отправил ее на последнее задание, как ненужную пешку, и она умерла в одиночестве холодной зимой!

— А теперь ты говоришь всем, что любишь ее, что не можешь ее забыть, что даже ищешь ей замену, ее двойника, и как безумец пытаешься вернуть ей память. Не кажется ли тебе, что это слишком поздно и слишком фальшиво?

Я усмехнулась.

— Если ты действительно так ее любил, как ты утверждаешь, почему ты позволил Анжеле так легко тебя очаровать? Нет, погоди, Анжела появилась уже после того, как ты бросил Эйлин, верно? Так для кого весь этот спектакль? Для мертвых?

— Авада Кедавра.

Последняя секунда.

Мы с Гарри, Роном и Гермионой одновременно подняли палочки.

Волан-де-Морт не сопротивлялся.