Глава 6: Вампир (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

У Ле возникло ощущение, что его водят за нос, но какое-то внутреннее убеждение заставляло его держаться, ведь Чи Юэ сказал: что бы она ни делала, пусть делает.

— Кхм... — После пяти или шести бокалов Ле почувствовал, что его желудок горит огнем, и махнул рукой Лин Яо. — Учитель Лин Яо, пожалуй, я больше не буду. Это вино действительно не очень вкусное.

— Как это? — Лин Яо сделала вид, что не понимает, взяла бокал и сделала небольшой глоток. — Мне кажется, оно довольно хорошее. Наверное, вы неправильно пьете. Вот, я вам еще налью... — С этими словами она снова наполнила его бокал.

— Хватит.

Кто-то схватил ее за руку, которой она наливала вино.

Лин Яо с любопытством обернулась, замерла, а затем улыбнулась: — Какое совпадение, господин Чи тоже здесь ужинает? — Внешне она была вежлива и спокойна, но внутри бушевала буря! Что это, Земля круглая, что ли? Один круг сделала и вернулась обратно!

[Автор: А когда Земля была не круглой?]

— Совпадение, — Чи Юэ окинул взглядом стол. — Раз уж учитель Таоцзы заказала столько блюд, я не буду стесняться, — сказал он и спокойно сел рядом с ней, напротив Ле.

Лин Яо почувствовала, как стул под ней мгновенно заледенел, холод пронзил ее до глубины души.

Она спокойно поправила салфетку на груди, притворилась, что режет стейк перед собой. Резала, резала, и вдруг ей стало легче, даже весело, потому что уменьшенная копия Чи Юэ на ее тарелке, которую она безжалостно кромсала, уже имела весьма плачевный вид.

Чи Юэ бросил на нее взгляд и снова отвел глаза.

Капля холодного пота скатилась со лба Ле прямо на тарелку.

— Извините, я опоздал, ходил в туалет... — Сян Юйжань подбежал к столу, увидел всех присутствующих и удивленно воскликнул: — Ой! А почему учитель Лин здесь?

Неожиданное появление Сян Юйжаня заставило Лин Яо выронить нож и вилку. Секунду спустя —

— Ик!

Лин Яо испуганно прикрыла рот рукой и покачала головой, показывая, что сама не понимает, почему айсберг здесь.

Чи Юэ, заметив ее странное поведение, поднял голову и объяснил: — Просто помогаю решить проблему с едой.

Сян Юйжань сделал вид, что понял.

— Сяо... — Ле вдруг прижался к стене, освобождая место для Сян Юйжаня. — Ты... присаживайся.

Только тогда Сян Юйжань заметил рядом с собой высокого, худощавого, но не лишенного элегантности мужчину. Он небрежно сел и спокойно произнес: — Спасибо.

Ле слегка улыбнулся, взял нож и вилку и молча принялся за еду.

Лин Яо молниеносно расправилась с целой тарелкой измученного стейка. Она почувствовала, что уже наелась, но, чтобы не выдать себя, взяла запеченную креветку и начала медленно ее чистить.

— Учитель Лин? — Сян Юйжань, жуя спагетти, спросил: — У вас такой хороший аппетит! Эта курица с апельсиновым соком в горшочке очень вкусная, попробуйте... — С этими словами он пододвинул к Лин Яо стоявший перед ним горшочек.

— Ик! М-м, спасибо... — Лин Яо, которую все еще била икота, с трудом выговорила слова благодарности, сделала глоток вина и похлопала себя по груди. Она была очень расстроена: такая редкая возможность побыть с Сян Ле, и тут эти два бедствия. Видимо, не судьба!

— Вот, — в этот момент Ле с бесстрастным лицом протянул ей салфетку.

Сян Юйжань, услышав голос, повернулся и увидел, что этот неприметный мужчина обращается к нему. Он удивился: — Что такое?

Ле указал пальцем на правый уголок его рта.

Сян Юйжань понял, взял салфетку, вытер рот и широко улыбнулся: — Спасибо!

Лин Яо остолбенела. Бесчисленные розовые пузыри снова откуда-то появились и закружились перед ее глазами...

Чи Юэ с грохотом поставил бокал на стол, и розовые пузыри Лин Яо тут же лопнули. Она резко повернулась и бросила на него сердитый взгляд: «Ревнуешь? Обиделся? Хмф, поделом тебе».

— Наелась? — с каменным лицом спросил Чи Юэ.

Лин Яо недовольно надула губы. Этот человек — просто ходячий покерфейс! Он либо хмурится, либо смотрит с каменным лицом. Единственный способ понять, в каком он настроении — доволен или расстроен — это по тону его голоса.

Похоже, только слепой сможет с ним нормально общаться.

Да, только слепой станет с ним дружить.

Этот холодный, бездушный господин Каменное Лицо!

— Пойдем, — не дождавшись ответа, но поняв все по ее многозначительному взгляду, Чи Юэ решительно встал.

— Подождите, — Лин Яо тут же очнулась от своих мыслей и бросилась к кассе. — Я угощаю! Я угощаю!

Сян Юйжань удивленно посмотрел на нее.

Чи Юэ, уже доставший кошелек, убрал его обратно и молча наблюдал.

Только Ле почувствовал смутное беспокойство, но не понимал, что именно его тревожит.

Лин Яо с улыбкой повернулась спиной и достала свой кошелек.

Кассирша, хотя и не испытывала симпатии к этой расточительной четверке, но видела, как от них разит деньгами. Увидев, что девушка достает кошелек, она расплылась в улыбке: — Здравствуйте, мисс. Счет за еду и вино — 3050 юаней.

— Без проблем, — Лин Яо, опустив голову, пошарила в кошельке, затем подняла голову и с улыбкой подмигнула кассирше.

Улыбка кассирши исчезла, ее лицо вытянулось, но она все же вежливо спросила: — У вас возникли какие-то проблемы?

— Конечно, нет, — Лин Яо с улыбкой повернулась к трем столбам позади себя и крикнула: — Сян Ле, у тебя есть лишние деньги?

Веко Ле дернулось.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Вампир (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение