Глава 1: Судьбоносная встреча (Часть 2)

Лин Яо, прокричав, тут же пожалела об этом. Она лишь откашлялась, глядя на доску, и, притворившись, что ничего не произошло, снова взяла мелок...

— Я просто хотел сказать, учитель Лин, у вас подол юбки все время был задран.

Уши дернулись, в голове опустело, рука дрогнула. Мелок упал прямо на пол и разбился вдребезги.

Лин Яо неловко опустила взгляд и увидела... Ее словно громом поразило.

Слегка повернувшись, она дрожащей рукой вытащила край юбки, заправленный за пояс. Затем глубоко вздохнула, опустила голову и потерла правый висок.

А потом медленно повернулась...

И тогда аудитория озарилась светом, мир озарился светом, словно отовсюду повеяло свежим цветочным ароматом.

Люди в аудитории словно оказались в цветущем персиковом саду весной. Глядя на сияющую улыбку учителя Лин, они забыли обо всем.

— Кхм... — Лин Яо сохраняла свою фирменную улыбку, камень с души наконец упал. — Продолжим.

Студенты все как один сосредоточились.

Лишь тот, что сидел в углу, скривил губы.

*********

— Сян Юйжань, учителю нужно с тобой поговорить.

Сразу после занятия Лин Яо затащила его в подсобку учительской.

Пока она раздумывала, с чего начать, он совершенно естественно пододвинул стоявший рядом стул, неторопливо уселся и, многозначительно посмотрев на нее снизу вверх, спросил без обиняков: — Учитель вчера была очень занята, да?

Это... это кто кого допрашивает?

Лин Яо приняла официальный тон: — Студент Сян Юйжань, я не знаю, чем я тебя обидела, но как твой куратор я обязана сказать тебе: это Университет Хуашэн. В университете есть свои правила, на занятиях — своя дисциплина. Пожалуйста, веди себя как остальные студенты, не выделяйся, хорошо?

Собеседник, казалось, на мгновение задумался, а затем медленно произнес: — Учитель меня ничем не обидела.

— ...Да не в этом дело, ясно? — Лин Яо сжала кулаки. — Я не знаю, ведешь ли ты себя так же на других занятиях, но я надеюсь, ты понимаешь значение выражения «уважать учителя и ценить знание».

— Не волнуйтесь, учитель Лин, я говорю прямо только на ваших занятиях. — Сян Юйжань, казалось, с гордостью прищурился. — Кроме того, с 6 до 20 лет я жил за границей, мой китайский не так хорош, как у учителя. Например, вот это «уважать учителя» и все такое... учитель может постепенно меня научить.

Лин Яо с трудом подавила вспыхнувший в груди гнев и улыбнулась ласково, как весенний ветерок: — Сян Юйжань...

— Ах да... — Он будто что-то вспомнил и медленно поднялся. Лин Яо увидела его странный взгляд, от которого у нее мурашки побежали по коже. Она подумала, что этот великовозрастный ребенок действительно создает проблемы, и сейчас единственный выход — это...

— Учитель вчера вечером выглядела очень эффектно.

Неожиданное слово прервало ход мыслей Лин Яо. Словно пораженная ударом молнии, она уставилась на этого человека со злорадной ухмылкой.

Увидев, что она застыла, Сян Юйжань добавил: — Учитель вчера так устала, голова все еще кружится?.. — С этими словами он протянул руку, чтобы коснуться лба Лин Яо, но неожиданно его руку перехватили и одним движением повалили на пол!

— Ай-я! Учитель Лин!.. — Сян Юйжань с глухим стуком упал на колени, его правая рука заныла от боли. — Учитель, благородный муж убеждает словом, а не кулаками!

Вселенная наконец взорвалась! Лин Яо уже забыла о своем образе леди, полностью превратившись в демона: — А китайский-то у тебя неплох, Сян Юйжань! Честно говоря, я тебя уже давно терплю! Сегодня я обязательно вызову твоих родителей, чтобы они тебя как следует воспитали!..

Не успела она договорить, как дверь подсобки в самый неподходящий момент открылась.

Красивая, статная фигура замерла на пороге, нога застыла в воздухе.

— Учитель... Вэнь... — Лин Яо остолбенела.

— Учитель Лин... — Преподаватель рисования Вэнь Сюань тоже замер, глядя на эту беспрецедентную сцену, и тут же пояснил: — Я... воды налить...

— О-хо-хо-хо-хо... — Рука, прижимавшая Сян Юйжаня, внезапно разжалась. Лин Яо тут же выпрямилась, сцепила руки за спиной и вежливо отступила назад.

Вэнь Сюань, все еще ошеломленный и удивленный, прошел между ними, налил воды и, словно сбросив тяжелый груз, дошел до двери. Уходя, он вдруг обернулся и улыбнулся: — Сегодня я впервые вижу учителя Лин сердитой... — Увидев, как лицо Лин Яо искажается от ужаса, он тут же выскользнул за дверь.

Сян Юйжань, потирая ушибленную правую руку, обернулся и увидел Лин Яо, которая уже успела сжаться в комок в углу. Он решил добить ее: — Учитель переживает неразделенную любовь.

— ...

— Любовь, в которой даже не призналась.

— ...

— Но не волнуйтесь. С такой фигурой, как у учителя вчера вечером, найти мужчину в сто раз лучше учителя Вэнь Сюаня не составит труда.

— ...

— Хотя у учителя характер немного скверный, и элегантности маловато, но я думаю...

— Сян Юйжань... — Лин Яо, сжавшись в углу, как мокрая губка, чувствовала себя совершенно обессиленной.

— ...Я здесь, учитель.

— Вызови своего опекуна.

Сян Юйжань замер. Спустя долгое мгновение он медленно спросил: — Учитель, вы... уверены?

Двадцать минут спустя.

— Учитель немного нервничает?

Сян Юйжань посмотрел на мечущуюся перед ним фигуру и вдруг понял: — Вы впервые встречаетесь с родителями студента? Учитель преподает всего год, опыта, наверное, немного. Может, мне попросить опекуна уйти?..

— Сян Юйжань! — Лин Яо остановилась, ее взгляд стал строгим. — Тихо!

— Тук-тук...

В этот момент раздался стук, и дверь медленно открылась.

Лин Яо затаила дыхание, размышляя, как обратиться к родителям своего студента...

Но...

Вошла не солидная, мягкая женщина и не строгий, представительный мужчина средних лет.

А молодой мужчина с холодным, красивым лицом, лет тридцати на вид, одетый в элегантный черный костюм в стиле кэжуал.

— Этот... господин, — Лин Яо вздохнула с облегчением и надела профессиональную улыбку, — вы кого-то ищете?

Красив — да, выглядит солидно — тоже да, но можно ли...

— Где он?

Два бесцветных слова сорвались с его полуоткрытых губ, но обращены они были не к Лин Яо.

Сян Юйжань внезапно подскочил к мужчине с холодным лицом и, указав на Лин Яо глазами, сказал: — Это она.

Только тогда Лин Яо почувствовала на себе его мимолетный взгляд. Голова у нее немного закружилась: — Вы?..

— Учитель, это мой опекун, — поспешно объяснил Сян Юйжань. — Мой старший брат, Чи Юэ.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Судьбоносная встреча (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение