Глава 2: Зарождение вражды (Часть 2)

Сердце Лин Яо дрогнуло, и она отбросила все эти сумбурные мысли как можно дальше.

Она не заметила, как уже привыкла к прозвищу «Учитель Таоцзы».

— Ты поняла все, что я только что сказал?

Лин Яо собралась с мыслями и кивнула. Внезапно она поняла, что что-то не так, и уже собиралась покачать головой, но увидела, что айсберг уже переместился к двери, оставив ей лишь вид своей спины и одну фразу.

— Тогда решено. У меня дела, я ухожу.

— — — — — —

Лин Яо отвела взгляд от визитки, открыла браузер IE на ноутбуке, зашла в закладки и кликнула по ссылке с названием «Группа Хуаньюй».

Просмотрев сайт несколько мгновений, она решительно переместила курсор мыши к красному крестику в правом верхнем углу!

Затем искоса взглянула на визитку рядом.

«Шмяк—»

Она швырнула ее в мусорное ведро.

*********

Закончив рабочий день, Лин Яо, массируя слегка ноющие виски, вышла из учебного корпуса и у главного входа столкнулась с человеком.

Вэнь Сюань стоял перед ней в белоснежной рубашке и светло-голубых джинсах, как всегда выглядя безупречно чистым.

Глаза Лин Яо загорелись, но она быстро опустила взгляд. Когда она снова подняла голову, на ее лице уже была профессиональная улыбка: — Учитель Вэнь тоже только что закончил?

— Да, — Вэнь Сюань повернул голову и указал в сторону парковки. — Я подвезу тебя.

Лин Яо кивнула: — Спасибо.

Квартиры, предоставленные университетом, находились довольно далеко от главного кампуса — около десяти минут на машине и почти полчаса пешком.

А Вэнь Сюань как раз жил по соседству с Лин Яо, поэтому иногда она ловила попутку с ним до дома.

— Я видел, ты сегодня все время терла лоб. Нехорошо себя чувствуешь? — спросил Вэнь Сюань, держа руль и заметив, что Лин Яо продолжает массировать виски.

— О, ничего страшного, — Лин Яо поспешно положила руки на колени. — Вчера... вчера плохо спала, сегодня немного голова кружится. Хе-хе-хе...

— Кажется... — Вэнь Сюань немного подумал, прежде чем продолжить. — У тебя каждый месяц в начале месяца нет сил, и ты всегда опаздываешь. Тебе неудобно жить в общежитии, или это из-за...

Лин Яо поспешно прервала его взмахом руки: — Это не из-за учителя Цзянь, совсем нет.

Рука, сжимавшая руль, напряглась. Вэнь Сюань хотел что-то сказать, но передумал, посмотрев вперед: — Приехали.

Лин Яо виновато плелась за ним. Хотя она кое-что скрывала, Вэнь Сюань тоже молчал после выхода из машины, и атмосфера стала немного неловкой.

Как только они подошли к своим дверям, дверь квартиры Лин Яо внезапно открылась изнутри, и улыбающееся лицо бросилось к ней: — Яо Яо! I’m back!

Лин Яо, привыкшая к энтузиазму своей энергичной соседки и преподавательницы английского, всегда была немного ошеломлена ее пылкостью. Она обняла ее в ответ: — Цзяо Цзяо... Эм, учитель Вэнь тоже здесь...

Цзянь Цзяо шагнула из-за двери с широкой улыбкой: — Учитель Вэнь тоже вместе вернулся?

— Да, — Вэнь Сюань перестал поворачивать ключ и улыбнулся Цзянь Цзяо. — Ты вернулась.

Цзянь Цзяо, казалось, что-то вспомнила и внезапно хлопнула в ладоши: — Давайте сегодня вместе поужинаем?

Лин Яо замялась. Глядя на радостное лицо Цзянь Цзяо и такую же мягкую улыбку Вэнь Сюаня, она почувствовала, что должна найти предлог. Какой же предлог подойдет?

Пока ее мозг лихорадочно работал, телефон, словно прочитав ее мысли, зазвонил. Идея тут же пришла в голову.

— Простите, у меня сегодня неожиданно появились дела. В другой раз, в другой раз обязательно поужинаем вместе, — сказала она и поспешно вошла в гостиную. Увидев имя звонившего, она вздрогнула и тут же ответила: — Алло, Хай-гэ, что случилось?

*********

Лин Яо, одновременно взволнованная и обрадованная, подбежала к стойке бара «Ланьдай» и обратилась к бармену, смешивавшему напитки: — Хай-гэ, на этот раз ты уверен? Опять меня не обманываешь?

Сэнь Хай поставил готовый коктейль и прищурился: — Барышня Лин, когда это я тебя обманывал? К тому же, разве я виноват, что тебе самой не везет?

Лин Яо тоже прищурилась: — Я просто сомневаюсь, откуда у тебя, Хай-гэ, все эти слухи. Ты сказал, что он приходит в «Ланьдай» каждый месяц в конце месяца. Из-за этого я каждый месяц в начале опаздываю на работу. Ты знаешь, что меня сегодня опять директор отчитал!

Сэнь Хай поставил смешанный коктейль на поднос и принялся протирать пустой бокал рядом: — Могла бы и не спать в «Ланьдай».

— Я заканчиваю работу в три часа ночи. Если не спать в «Ланьдай», то мне что, бежать обратно в квартиру? К тому же, поздно ночью нет транспорта, — Лин Яо надула губы, оглядела пьющих и болтающих вокруг людей, быстро отвела взгляд и наклонилась к Сэнь Хаю: — Ты говоришь, сегодня вечером он точно придет?

— Откуда мне знать, я же не червяк в его животе, — Сэнь Хай приостановил протирание бокала и усмехнулся. — Все равно ты уже больше полугода терпишь неудачи, одним днем больше, одним меньше.

— Эх... Значит, завтра я опять опоздаю. Неужели нет способа убить двух зайцев одним выстрелом?

— Есть.

Лин Яо выпрямилась, словно ее ударило током: — Какой способ?

— Сдаться, — Сэнь Хай взглянул на нее и взял другой бокал. — Если ты, конечно, захочешь.

— Сказал, как отрезал. Толку-то, — Лин Яо удрученно снова опустилась на стойку. — Сама знаю, что это невозможно.

Сэнь Хай покачал головой, поставил протертый бокал на поднос, достал с полки за спиной бутылку вина и пододвинул к ней: — Сама напрашиваешься на неприятности. Быстрее иди, столик 29.

— Ох... — Лин Яо без сил поднялась, взяла поднос и, поворачиваясь, краем глаза заметила входящие в дверь фигуры. Она застыла.

— Чего застыла? — Сэнь Хай увидел, что она не двигается, и проследил за ее взглядом. — Ты их знаешь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Зарождение вражды (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение