Глава 6: Вампир (Часть 1)

Глава 6: Вампир

Четверка вышла из «Ланьдай». Чи Юэ усадил Лин Яо в свою машину.

Сян Юйжань, до этого молчавший, вдруг шагнул вперед: — Брат... прости, я не хотел...

Чи Юэ остановился, обернулся, увидел его виноватый вид, помедлил, подошел к нему и потрепал по голове: — Сам поезжай домой и объясни им все. Они ждали тебя всю ночь.

— Брат... — Большие глаза Сян Юйжаня заблестели.

Чи Юэ вздохнул и, повернувшись к Ле, сказал: — Ле, отвези Лин Яо домой.

Ле кивнул и направился к машине Чи Юэ.

Сян Юйжань тут же повеселел и крикнул Лин Яо: — Еще раз извините, учитель Лин.

— Ик! — Лин Яо испуганно прикрыла рот рукой и отвернулась, не желая смотреть на них. Она никак не могла понять, почему ее вдруг начала бить икота.

Сян Юйжань, довольный собой, пристегнул ремень безопасности: — Я знал, что брат меня любит больше всех.

Чи Юэ завел машину, немного обеспокоенно: — Когда приедешь домой, не капризничай.

— Знаю, — Сян Юйжань дернул ногой. — Если брат со мной, я не буду.

*********

— Заходи, — Чи Юэ остановил машину перед виллой семьи Сян.

— А брат? — Сян Юйжань, уже открывший дверь, замер. — Разве мы не договаривались войти вместе?

Чи Юэ покачал головой: — Тебе уже 22 года, ты должен сам разбираться в отношениях с родителями.

Сян Юйжань надул губы и снова закрыл дверь: — Мне не о чем с ними разговаривать.

— Ты вчера устроил дома скандал, нагрубил отцу перед всеми гостями. Как он мог не разозлиться?

Сян Юйжань резко повернул голову: — Но он не имел права бить меня по лицу!

— А ты считаешь, что сам не виноват? — Голос Чи Юэ стал на три тона серьезнее. — Я не расскажу им про «Ланьдай», но ты должен извиниться.

— Даже брат меня не поддерживает, — сказал он, открыл дверь и сердито убежал.

Чи Юэ задумчиво посмотрел ему вслед.

Сян Юйжань развязно вошел в гостиную и краем глаза заметил Сян Тяньцэ, который сосредоточенно смотрел телевизор, сидя на диване.

Сян Юйжань сделал несколько шагов, затем вернулся и небрежно сел рядом с ним. Обращаясь в пустоту, он сказал: — Я вернулся.

Сян Тяньцэ продолжал неотрывно смотреть телевизор.

Сян Юйжань сделал вид, что осматривается, и пробормотал: — А где мама?.. Тетя Чжан?.. За продуктами ушла?..

— Паршивец, — Сян Тяньцэ наконец отреагировал и выключил телевизор. — Ты еще знаешь дорогу домой?

Сян Юйжань закинул ноги на стеклянный столик и, приподняв брови, сказал: — Я и сам не хотел возвращаться.

— Ты... — Сян Тяньцэ помедлил и вздохнул. — Я отправил тебя за границу, чтобы ты хорошо учился и вернулся работать в «Хуаньюй». Но ты не только не получил образование, но тебя еще и отчислили. Как мне теперь смотреть в глаза всем родственникам и друзьям?

— Я просто больше не хочу быть один, — взгляд Сян Юйжаня стал жестким. — Папа, ты хоть раз задумывался о моих чувствах? С детства отправил меня так далеко учиться, учиться, учиться. Теперь я вернулся, а ты все еще заставляешь меня учиться. Неужели только с дипломом можно работать в «Хуаньюй»? Брат Чи Юэ ведь тоже без образования...

— Он не такой, как ты! — перебил его Сян Тяньцэ, немного раздраженно. — О чем ты вообще думаешь?

— Я больше не буду учиться, я хочу работать в «Хуаньюй».

— Нет! — Сян Тяньцэ категорически отказал. Подумав немного, он смягчил тон: — Через полгода начнется преддипломная практика. Неужели ты не можешь потерпеть еще немного?

Сян Юйжань вдруг встал с дивана.

— Ты куда?

Дойдя до двери, Сян Юйжань недовольно обернулся: — Куда еще? В университет. Я уже больше десяти лет терпел, эти полгода ничего не изменят, — сказал он и с грохотом захлопнул дверь.

Сян Тяньцэ опустил голову и беспомощно вздохнул.

Когда Сян Юйжань вышел из виллы, он, подняв голову, увидел кое-что удивительное и быстро подбежал: — Брат, ты еще не уехал!

Чи Юэ стоял рядом со своей белой машиной. Услышав голос, он обернулся: — Я знал, что ты долго не продержишься, — сказал он, указав на машину. — Садись.

Сян Юйжань широко улыбнулся: — Куда поедем?

— В университет.

*********

В ресторане Ле, сидя за столом, нервно переминался с ноги на ногу. Глядя на сидевшую напротив Лин Яо с сияющей улыбкой, он чувствовал, что его ждет беда.

Пятнадцать минут назад она заявила, что пережила сильный стресс и ей нужно восстановить силы с помощью еды. Поэтому, после ее многочисленных просьб, Ле привел ее в этот ресторан западной кухни недалеко от университета.

Десять минут назад Лин Яо с энтузиазмом указывала на меню и без умолку говорила, официант, записывавший заказ, устал нажимать на кнопки.

Минуту назад Ле дрожащей рукой тайком отправил сообщение.

Сейчас же перед Ле стоял стол, полный аппетитных блюд, сверкающих золотым блеском.

Ле взглянул на нее и откашлялся: — Эм, учитель Лин Яо... вы, кажется, потеряли немало энергии...

— Все в порядке, еще половина осталась, — Лин Яо развернула салфетку, элегантно положила ее на колени, подняла голову и улыбнулась. — Вы тоже не стесняйтесь. У вас такая напряженная работа, вам тоже нужно как следует подкрепиться.

У Ле дернулся уголок рта. Он неуверенно потянулся к ножу и вилке, но в последний момент передумал и взял бокал с вином, чтобы успокоить нервы. Он залпом осушил бокал.

— Ой, так быстро пить вредно для здоровья! — Лин Яо изобразила удивление, но ее рука уже потянулась к бутылке. — Нужно пить медленно, чтобы почувствовать вкус, — сказала она, снова наполнив его бокал почти до краев. — Вот, пейте медленно на этот раз.

S3