Возвращение (Часть 1)

Возвращение

Ночь. Комната Сунь Биня.

Чжунли Чунь посмотрела на сидящего рядом Сунь Биня, который молчал, нахмурившись, и осторожно спросила:

— Господин Сунь, вы все еще сердитесь на меня?

Сунь Бинь промолчал.

Чжунли Чунь слегка покачала его за руку:

— Ну же, это я виновата, что вы так долго заблуждались. Не сердитесь. Вот видите, я вернулась.

Сунь Бинь вздохнул и посмотрел на нее:

— Я сержусь, что ты действовала самостоятельно. Такое важное дело, а ты даже не посоветовалась со мной, сама пошла на такой риск. Что, если бы что-то случилось?

— Я не хотела вас волновать…

— Ты думаешь, что так я меньше волновался? — спросил Сунь Бинь. — Все то время, что ты была во дворце, я ни на секунду не переставал беспокоиться! Даже если ты хотела выяснить, кто такой Гунсунь Юэ, у нас было много других способов. Тебе не нужно было так рисковать. Или ты хотя бы могла предупредить меня, я бы помог тебе. Ты ничего мне не сказала, просто взяла и ушла во дворец. Ты что, думаешь, что я ни на что не годен и не могу тебе помочь?

— Ну хватит, что вы такое говорите? — Чжунли Чунь смягчила тон. — Господин Сунь, не сердитесь. Со мной же ничего не случилось…

— Если бы случилось, было бы уже поздно!

— Хорошо, хорошо, обещаю, в следующий раз я обязательно посоветуюсь с вами, прежде чем что-то делать. Довольны? — Чжунли Чунь похлопала его по плечу. — Господин Сунь, мы так долго не виделись, а вы как только встретились, сразу начали ругаться…

Взгляд Сунь Биня постепенно смягчился. Он повернулся и обнял Чжунли Чунь:

— Чунь, разве я могу на тебя сердиться? Я так о тебе беспокоился… Это я был неправ в тот день, не должен был сомневаться в тебе… Сам не знаю, что на меня нашло. Как я мог сказать тебе такие обидные слова? Как только ты ушла, я тут же пожалел. Как я мог так тебя ранить?..

— Ничего страшного. Вы не знали настоящей причины, по которой я пошла во дворец, поэтому и произошла эта ошибка. Я не виню вас.

Сунь Бинь нежно погладил ее по волосам. Вспоминая все, что ей пришлось пережить, он не смог сдержать слез. В его голосе слышалась боль:

— Чунь, если ты снова захочешь что-то сделать, обязательно скажи мне. Мы вместе что-нибудь придумаем. По крайней мере, я не позволю тебе снова подвергать себя опасности… Даже если ты не говоришь, я знаю, как тебе было тяжело во дворце, сколько тебе пришлось вытерпеть сплетен и оскорблений… Ты и так настрадалась, я не хочу, чтобы ты снова мучилась…

Чжунли Чунь кивнула:

— Господин Сунь, я понимаю ваши чувства… Я просто подумала, что смогу справиться сама. К тому же, это были мои семейные дела, поэтому я не стала вам говорить. Я хотела сама разобраться со своим прошлым. К тому же, я могла вразумить вана, помочь Ци. Поэтому я так хотела попасть во дворец…

— Чунь, я понимаю твои мотивы, но тебе не нужно все делать самой… У тебя есть я. Что бы ты ни задумала, я поддержу тебя. Но я также хочу быть твоей опорой, разделить с тобой и прошлое, и настоящее, и будущее. Чунь, тебе не нужно всегда быть такой сильной. Даже если ты можешь справиться сама, я хочу сделать все возможное, чтобы тебе не пришлось так тяжело… — Сунь Бинь помог Чжунли Чунь подняться и посмотрел на нее. — Я уже слышал от генерала Тянь Цзи о твоей семье. Расскажи мне, как выглядит твоя сестра, и я завтра же отправлю людей на ее поиски. Не волнуйся, мы обязательно ее найдем и вы снова будете вместе. А через несколько дней я поеду с тобой домой, помогу тебе достойно похоронить мать, чтобы ты смогла обрести покой.

Чжунли Чунь бросилась в объятия Сунь Биня, и слезы хлынули из ее глаз:

— Господин Сунь…

Недалеко от старого дома семьи Чжунли, Чжунли Чунь стояла на коленях перед свежей могилой, молча поглаживая надпись на надгробном камне.

Сунь Бинь посмотрел на нее и тихо сказал:

— Чунь, пожалуйста, не вини себя. В смерти твоей матери нет твоей вины… Твоя мать не хотела бы, чтобы ты всю жизнь оставалась в том доме, терпела побои и унижения. Если бы она видела, что ты живешь так, как хочешь, она бы очень радовалась…

— Господин Сунь, — перебила его Чжунли Чунь, — вы знаете, почему я решила изучать боевые искусства?

Сунь Бинь замолчал и посмотрел на нее.

— В детстве я часто видела, как отец бил мать, — продолжила Чжунли Чунь. — Если я пыталась его остановить, он бил и меня. В нашей семье все, кроме Юя, постоянно подвергались побоям. Иногда это случалось из-за какой-то мелочи, а иногда и вовсе без причины. Просто у него было плохое настроение, и он срывал его на нас. У матери, сестры и у меня почти всегда были синяки. Тогда я подумала, что, если научусь боевым искусствам, то смогу дать ему отпор и защитить мать и сестру. Но только в тот день, когда я сбежала из дома, я поняла, что мне нужна была не сила, а смелость противостоять ему, противостоять власти, судьбе, всем навязанным мне правилам. К сожалению, я поняла это слишком поздно. Мать так и не дождалась моей защиты…

Она подняла голову и посмотрела на знакомые и в то же время чужие пейзажи под серым небом, позволяя слезам свободно течь по щекам.

Извинений от родных она больше не услышит.

Несколько месяцев спустя.

Сунь Бинь посмотрел на Чжунли Чунь, которая собирала его вещи, и неуверенно сказал:

— Сегодня утром я спрашивал стражников, они сказали, что пока не нашли твою сестру…

Чжунли Чунь вздохнула:

— Не вините стражников в неэффективности. Где ее искать в таком огромном количестве людей, без каких-либо зацепок?

— Не волнуйся, мы обязательно ее найдем, — попытался успокоить ее Сунь Бинь. — Я попросил стражников, которые останутся в Линьцзы, продолжать поиски, пока мы будем в походе. Может, к нашему возвращению они ее найдут.

Чжунли Чунь кивнула.

— Вчера ван сказал, что из Хань снова прибыл гонец с сообщением, что они больше не могут сдерживать натиск Вэй. Сейчас самое время нам выступить. Думаю, как только мы подойдем к Даляну, Пан Цзюань отступит из Хань. Этот поход, вероятно, не займет много времени.

— Я как раз хотела спросить вас об этом. Пан Цзюань уже однажды попался на вашу уловку в Гуйлине. Сработает ли она снова?

— Он слишком самоуверен и жаждет победы. Обязательно сработает.